What is the translation of " LIFE REVOLVES " in Czech?

• život se točí

Examples of using Life revolves in English and their translations into Czech

My life revolves around this job.
Můj život se točí kolem téhle práce.

Right, because my life revolves around you.
Správně, protože můj život se točí kolem tebe.

My life revolves around normality.
Můj život se točí kolem normálnosti.

Children shift the focal point around which your life revolves.
Děti proměňují středobod, okolo kterého se točí život.

His entire life revolves around his family.
Celý jeho život se točí okolo jeho rodiny.

This will come as a shock but not everything in my life revolves around you.
Bude to šok, ale ne všechno v mým životě se točí kolem tebe.

Her life revolves around the baby now.
Teď se její život bude točit kolem dítěte.

As long as we're going down this road… I can't believe that my life revolves around a man.
Nemůžu uvěřit, že se můj život točí kolem jednoho muže.

So much life revolves around a single minute.
Tolik věcí v životě se točí kolem obyčejné minuty.

As long as we're going down this road I can't believe that my life revolves around a man.
Když už o tom mluvíme nemůžu uvěřit, že se můj život točí kolem jednoho chlapa.

His life revolves around computers and the Internet.
Jeho život se točí kolem počítačů a internetu.

Is it fair to say your life revolves around A.J. and your son?
Je fér říci, že Svůj život se točí kolem A. J. a váš syn?

His life revolves around surface treatments and quick fixes.
Jeho život se točí kolem povrchní léčby a rychlých řešení.

For most desert dwellers, life revolves around the meagre rains.
Život většiny pouštních obyvatel se točí okolo dešťů.

Your life revolves around a WhatsApp with double click without answering. When you are 15 years old.
Když je ti 15 let, tvůj život závisí na nezodpovězené zprávě na WhatsAppu.

I have a problem with the fact that my boyfriend… if you're even still my boyfriend, his life revolves around another girl.
Mám problém s tím, když se život mého kluka… pokud stále jsi můj kluk, když se jeho život točí okolo jiné holky.

My whole life revolves around Schubert at the moment.
Celý můj život se vlastně točí kolem Schuberta.

Why? Every day of my life revolves around you believin' in karma?
Každý den mýho života se točí kolem toho, že věříš v Karmu. Proč?

Everything that I do in life revolves around it, and I am grateful for that.
Tenis je můj život, točí se kolem něj všechno, co v životě dělám, a jsem za to rád.

Their entire lives revolve around their penises.
Jejich celý život se točí okolo jejich penisů.

When did we become one of those couples whose lives revolve around their rats?
Kdy se z nás stala dvojice, jejíž život se točí jenom kolem krys?

My entire life revolved around eating, because I was always hungry.
Můj celý život se točil kolem jídla, protože jsem byl stále hladový.

Oie's life revolved around politics.
Oleho život se celý točil kolem politiky.

Whose life revolved around everybody else's problems. Look, I was a person.
Jehož život se točil okolo problémů ostatních. Podívej, byla jsem člověkem.

The Professor's whole life revolved around just one idea.
Profesorův život se točil okolo jediné myšlenky.

Look, I was a person whose life revolved around everybody else's problems.
Jehož život se točil okolo problémů ostatních. Podívej, byla jsem člověkem.

I'm so used to my life revolving around his.
Tolik jsem přivykla, že se můj život otáčí kolem jeho.

Not all our lives revolve around bratwurst.
Ne všem se životy točí kolem klobásek.

Let's start there. And it seems like their lives revolved around their work.
A jestli se jejich život točil kolem práce, tak bychom měli začít tam.

Their lives revolve around sex and protein shakes.
Jejich životy se točí jen kolem sexu a proteinovejch koktejlů.