What is the translation of " LINING UP " in Polish?

• ustawiają się w kolejce
• się ustawiać w kolejce
• kolejce

Examples of using Lining up in English and their translations into Polish

She's lining up for the shot!
Ona jest w kolejce do strzału!

Had the girls lining up.
Byłem przystojny, wygadany, laski ustawiały się w kolejce.

Lining up tubes three and four.
Ustawić wyrzutnie trzy i cztery.

They will be lining up around the block.
Będą ustawiać się wokoło budynku.

Lining up plans in Peachtree City?
Podszewka plany w Peachtree City?

They will be lining up to study with you.
Będą się ustawiały do ciebie w kolejce.

Lining up as Kong Ming has directed them.
Ustawili się wedle zaleceń Kong Minga.

People will be lining up to be beheaded…!
Ludzie stali by w kolejkach do ścięcia…!

Lining up all his shoes and polishing them.
Ustawiać swoje buty w rzędzie i czyścić je starannie.

Landry clarke lining up for the point after.
Landry Clarke się ustawia/na zdobycie punktu.

all those badge bunnies lining up to blow you?
z tymi króliczkami, które ustawiają się w kolejce, żeby ci obciągnąć?

Pupils lining up outside school.
Uczniowie w kolejce, poza zajęciami szkolnymi.

There are a lot of people lining up for my job.
Wiele ludzi ustawia się w kolejce za moją pracą.

Scrooge, lining up, and none too soon.
Sknerus ustawia się i zbytnio nie śpieszy.

Uncle Sam had all the teens lining up, ready to fight.
Wuj Sam miał wszystkie nastolatki kolejce, gotowi do walki.

Hipsters lining up for $10 lattes. Go walk by.
Przejdź obok. Hipsterzy ustawiają się po latte za dziesięć dolców.

There are international consortia lining up to redevelop the Zone.
Międzynarodowe firmy ustawiają się, żeby przebudować Strefę.

You start lining up donors, and sure, we will be there.
Zaczynij ustawiać w kolejce sponsorów, i na pewno będziemy tam.

Lay the GUSSET on top of the FRONT piece lining up the crotch seam.
Ułożyć węzłowej na górze przedniej części kolejce szew krocza.

Yeah, they will be lining up for a man with your experience.
Tak, będą się ustawiać w kolejce do faceta z twoim doświadczeniem.

Fans of Saturn 66 have already started lining up outside the… stream closed.
Fani Saturn 66 już zaczęli ustawiać się w kolejce na zewnątrz.

They will be lining up for the privilege of seeing our work.
Będą ustawiać się w kolejkach po przywilej oglądania naszej pracy.

Lots of surgeries lining up from the E.R.
Wielu czeka w kolejce na operację z izby pogotowia.

No one lining up to hear the thesis of mighty Theseus.
Nikt się nie ustawia w kolejce, by usłyszeć tezy potężnego Tezeusza.

I didn't see anybody else lining up to probe his inner life.
Nie widziałem, żeby ktokolwiek inny ustawiał się w kolejce, żeby zgłębiać swoje wewnętrzne życie.

I got people lining up with cash in their hands,
Ludzie ustawiają się w kolejki z gotówką w ręce

people will be lining up for them, and you will have nothing on me.
ludzie będą się ustawiać w kolejce do nich i ty nie będziesz miał nic na mnie.

Companies will be lining up, stepping over each other to pay through the tooth for us to advertise their product on our eggs.
Firmy będą się ustawiać w kolejce wpadając na siebie, trzymając forsę w zębach, aby umieścić ich reklamę na naszych jajkach.

Cartoon"Toy Story" offers to choose a character before the game to shoot down lining up a triangle of small aliens with three eyes
Cartoon"Toy Story" oferuje do wyboru znak przed gra zestrzelić kolejce trójkąt z małych cudzoziemców z trzema oczami

Maybe they are lining up an international release for this one?
Być może są one w kolejce międzynarodowej wersji dla tego jednego?

How to use "lining up" in an English sentence

I’m lining up meetings with incubators tomorrow.

Plus Bennett lining up for the dole.

See how I’m lining up the seams?

Will need some help lining up cattle.

Also around those lining up for communion.

Was the Ramen worth lining up for?

Lining up for the 400 meter run.

Still, it’s lining up other major customers.

Conway was responsible for lining up supplies.

People lining up outside the polling booth.

How to use "kolejce, ustawiają się w kolejce" in a Polish sentence

Strona głównaZapowiedzi meczówTottenham Hotspur - Watford FC Tottenham Hotspur Liczba widzów: 35997 Spurs w ostatniej kolejce grali na wyjeździe z Norwich.

Zajmuje to nieco ponad godzinę: kwadrans w kolejce i 50 min.

W poprzedniej kolejce udało im się pokonać Genoę 3-1, a wcześniej pewnie uporali się z Lecce 4-0.

Spór trwa a zainteresowani kupnem papierów ustawiają się w kolejce.

W tej kolejce mogą odrobić kilka punktów przynajmniej do jednej drużyny będącej przed nimi.

Patrząc wyłącznie na to, co widzieliśmy od pierwszej kolejce, gracze z Lucerny powinni być wielkimi faworytami tego meczu.

Nic dziwnego, że co tydzień miliony mężczyzn ustawiają się w kolejce do ławeczki.

Nierzadko okazuje się bowiem, że stanęliśmy w kolejce do niewłaściwego okienka lub akurat system się zepsuł i należy przyjść innego dnia.

W ostatniej kolejce rundy jesiennej Centra zagra na wyjeździe z Wdą Świecie.

Czy będę na tyle silna, by wystać w kolejce po szczęście?