What is the translation of " LINING UP " in Russian?

• выстраиваются
• выстраиваться в очередь
• выстраиваться

Examples of using Lining up in English and their translations into Russian

Dad, they're lining up.
Пап, они уже выстраиваются.

Lining up for race six in the Rowlands.
Построились для шестого забега в Роулендсе.

They're gonna be lining up 10 in a row.
Они будут выстраивается 10 в ряд.

Oil price like water, to buy meat without lining up.
Там каждый может купить масло и мясо без очередей.

Now I'm lining up to get into yours.
Теперь я стою в очереди, чтобы попасть на твою.

Oh, too good for networking and lining up a summer gig?
О, слишком хороша для сетей и выстраиваются летом концерт?

There are people lining up in the streets- to have sex with my baby.
Люди на улицах выстраиваются в очередь чтобы заняться сексом с моим малышом.

The radio frequency and temperature lining up most effectively.
Радиочастота и температура выстраиваются наиболее эффективно.

Lining up 3, 4 or 5 symbols make you win 75, 300 or 2.000 coins respectively.
Выстроив 3, 4 или 5 символов, вы выиграете 75, 300 или 2000 монет соответственно.

I saw people lining up for your meal box.
Я видела, люди стояли в очереди за твоей едой.

Old people, you see in the Museum were all young, When they started lining up.
Старые люди, которых вы видите в музее все были молоды, когда они начали выстраиваться.

Friends and enemies lining up to stab me in the back.
Друзья и враги выстроились, чтобы ударить мне в спину.

But if they're willing to pay me 25"g" s to do it, there's got to be a long list of people lining up for it after me.
Но если они готовы заплатить 25 кусков за это, значит должен быть длинный список людей что выстроились в очередь за ним после меня.

With the clients lining up outside your office?
А клиенты, которые выстроились в очередь к тебе в офис?

Outside the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) office, tired and desperate people would start lining up from 8.00 in the morning.
У дверей управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ ООН) уставшие и отчаявшиеся люди начинают выстраиваться в очередь с 8 утра.

Companies aren't exactly lining up to spend money on attorneys right now.
Сегодня компании не выстраиваются в очередь, чтобы потратить деньги на адвокатов.

That's good because I literally can see them lining up to confess down there.
Это хорошо, потому что я буквально вижу их выстраивающихся в очередь для признания.

Saw vision of us all lining up for a divine hug from YAHUSHUA, one by one they came in. I started crying at this.
Виденное видение всех выстраиваться для божественного объятие от ЯХУШУА, один за другим они пришли к нам. Я начала плакать в этом.

There's, like, a whole bunch of people lining up for the elevator downstairs.
Там, как и здесь, целая куча народу в очереди на лифт.

Instead of lining up individual grinding machines for different grind-ing tasks, both grinding processes take place in two separate clamping set-ups on one machine.
Вместо объединения в линию отдельных шлифовальных станков для различных видов обработки, оба процесса шлифования выполняются в двух различных зажимных устройствах в одном станке.

The words taken from them, lining up language constructs.
Благодаря словам, взятым из них, выстраиваются языковые конструкции.

Are the ladies still lining up to see that pearl jam ass tattoo?
Женщины все еще выстраиваются в очередь, чтобы увидеть ту тату музыкальной группы на заднице?

As soon as the jury see Nick Carlton's record, they will be lining up to shake Kayleigh's hand.
Как только присяжные увидят записи Ника Карлтона, они будут выстраиваться в очередь, чтобы пожать руку Кейли.

You know once people have to start lining up for fuel, they are going to be pissed at you.
Ты знаешь что когда люди станут в очередь за топливом, они разозлятся на тебя.

Any boys that manage to survive will be lining up to ask you out.
Мальчики, которые умудрятся выжить, будут выстраиваться в очередь, чтобы пригласить тебя на свидание.

Bye, overzealous Asian kids lining up to be the first ones in school tomorrow.
До свидания, фанатичные азиатские дети выстраивающиеся в линию, чтобы быть первыми в школе завтра.

As soon as people heard there's a doctor around, they started lining up and they haven't stopped since.
Как только люди услышали, что здесь появился доктор, они начали в очередь выстраиваться.

And I don't see any other countries lining up to invade its southern borders.
И я не вижу никаких других стран, выстраивающихся в очередь, чтобы завоевать ее южные границы.

No, I can't, but Victor and a dozen other brokers just lining up to testify against you.
Нет, я не могу, но Виктор и дюжина других брокеров уже выстроились в очередь свидетельствовать против тебя.

Take flowers with you to congratulate our veterans and, lining up in a living corridor, will give flowers to all the heroes of the war.
Возьмите с собой цветы что бы поздравить наших ветеранов и, выстроившись в живой коридор, подарим цветы всем героям войны.