LINING UP Meaning in Thai - translations and usage examples

• เข้าแถว
• เรียงรายอยู่
• เรียง
• แถว

Examples of using Lining up in English and their translations into Thai

They will be lining up!
พวกนั้นจะเรียงแถวมา

Lining up on the Platform.
การเข้าแถวบนชานชาลา

They will be lining up around the block.
พวกนั้นจะมาเข้าแถวรอคุณเลยนะสิ

Here's Brian Fantana on why everyone who is someone is lining up to smoke crack.
ที่นี่ไบรอันFântânaบนว่าทำไมทุกคนที่เป็นคนเป็นแถวเพื่อสูบแตก

They're lining up to work with you.
พวกเขาจะต่อคิวเพื่อร่วมงานกับคุณพอเถอะน่า

Lay the GUSSET on top of the FRONT piece lining up the crotch seam.
วางเป้าเสื้อกางเกงที่ด้านบนของชิ้นFRONTแถวตะเข็บเป้า

She's lining up to drop her load on that minesweeper.
เธอกำลังเรียงแถวเพื่อภาระในเครื่องกวาดทุ่นระเบิด

There are many food stalls(called yatai or demise in Japanese) lining up on the streets.
มีร้านอาหารหลายแห่งเรียกว่า. yatai. หรือการตายในญี่ปุ่น ที่เรียงรายอยู่ตามท้องถนน

She is lining up to drop her load on that minesweeper.
มันกำลังวางไลน์เพื่อทิ้งบอมบ์เรือกวาดทุ่นระเบิด

Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building.
แท้จริงทรงรักบรรดาผู้ที่ต่อสู้ในทางของพระองค์เป็นแถวเดียวกันประหนึ่งพวกเขาเป็นอาคารที่ยึดมั่นแข็งแรง

Like lining up cars around the room and staring at the washing machine and eating anything that came in between.
เช่นเรียงรถต่อๆ กันรอบห้องนั่งจ้องเครื่องซักผ้าและทานอะไรก็ตามที่มีในตอนนั้น

It is so popular that you will see many people lining up to try their gyoza, which has lots of vegetables in it.
เป็นที่นิยมมากที่คุณจะเห็นคนจำนวนมากเรียงรายขึ้นเพื่อพยายามของพวกเขาGyozaซึ่งมีจำนวนมากผักในนั้นเดินประมาณ

In Shinjuku Station alone, public transit smart cards have played an active role in facilitating passengers at ticket gates in just 0.2 seconds without the trouble of lining up at ticketing booths for every ride.
ในสถานีรถไฟชินจูกุสมาร์ทการ์ดสำหรับการขนส่งสาธารณะเป็นสิ่งที่มีบทบาทสำคัญในการให้ความสะดวกสบายต่อผู้โดยสารที่บริเวณประตูตรวจตั๋วโดยใช้เวลาเพียงแต่0.2วินาทีและไม่ต้องเผชิญกับปัญหาในการเข้าแถวเพื่อซื้อตั๋วทุกครั้งที่ต้องการใช้บริการ

There are many people lining up, especially during the busy lunchtime, and they will close as soon as their soba dishes sell out.
มีหลายคนที่เข้าแถวโดยเฉพาะในช่วงเวลาอาหารกลางวันที่วุ่นวายและพวกเขาจะปิดทันทีที่อาหารโซบะขายหมด

Very, very popular with locals and tourists, you will see plenty of people lining up on the weekends to get a seat inside.
เป็นที่นิยมมากในหมู่คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวคุณจะเห็นผู้คนมากมายเข้าแถวในวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อรับที่นั่งข้างใน

My name is Lori Soard and I am in the process of lining up blogs to guest post on for my upcoming blogging tour April 1st through the 14th.
ชื่อของฉันคือLoriSoardและฉันอยู่ในระหว่างการเรียงรายบล็อกไปยังโพสต์จากผู้เข้าร่วมในการโพสต์บล็อกที่จะเกิดขึ้นในวันที่April1stผ่าน14th

Sapporo's“Nijo Market” and the“Sapporo Central Wholesale Market Curb Market” are popular markets where one can enjoy sashimi-topped rice and sushi that make full use of the fresh seafood just arriving from various parts of Hokkaido in the morning. Crabs lining up in front of the stores are the most popular seafood souvenir among visitors. We invite you to come and experience the unique taste of the market.
ตลาดปลานิโจ” และOver-the-CounterMarketตลาดกลางขายส่งเมืองซัปโปโร” ของซัปโปโรเป็นตลาดที่ได้รับความนิยมซึ่งสามารถลองลิ้มชิมรสข้าวหน้าอาหารทะเลหรือซูชิที่ใช้อาหารทะเลสดๆที่เพิ่งซื้อมาในตอนเช้าจากสถานที่ต่างๆในฮอกไกโดอย่างเต็มที่ปูที่เรียงรายอยู่หน้าร้านได้รับความนิยมที่สุดเพื่อเป็นของฝากจากทะเลเชิญดื่มด่ำไปกับความอร่อยที่มีเฉพาะในตลาดเท่านั้น

Craving for something sweet? The dessert yokocho(street) is the place to go. They have several dessert stalls and shops lining up on the street. What is special about this area is all the place offer cute desserts such as animal-looking crepes. They don't just look cute but taste great too.
อยากได้อะไรหวานของหวานyokochoถนน เป็นสถานที่ที่จะไปพวกเขามีร้านขนมมากมายและร้านค้าเรียงรายอยู่บนถนนสิ่งที่พิเศษสุดเกี่ยวกับบริเวณนี้คือสถานที่ที่น่ารักมากมายเช่นเครปที่ดูน่ารักพวกเขาไม่เพียงแต่ดูน่ารักแต่รสชาติดีเกินไป

The pink mini-game symbols are also important because lining up two or more on a payline opens the mini-game called Cash Catch.
สัญลักษณ์มินิเกมสีชมพูยังมีความสำคัญเพราะแถวสองหรือเพิ่มเติมเกี่ยวกับเพย์ไลน์เปิดตัวมินิเกมที่เรียกว่าจับเงินสด

Remi lived and reigned in his own world, with his own rules, and he found pleasure in the smallest things, like lining up cars around the room and staring at the washing machine and eating anything that came in between.
เรมี่อยู่ในโลกของเขาปกครองโลกทั้งใบด้วยกฏของตัวเองเขาเพลิดเพลินกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่นเรียงรถต่อๆ กันรอบห้องนั่งจ้องเครื่องซักผ้าและทานอะไรก็ตามที่มีในตอนนั้น

With its unique design and notable taste of its ramen that cannot be compared to others has made Yuzu Ramen renown to tourists and locals alike so fast that it created a phenomenon of people lining up just to experience the deliciousness with just a couple of weeks of opening. And that's why Yuzu Ramen has become the new icon of Bangkok together with the title of“The Best Ramen in Bangkok”.
ด้วยการออกแบบที่มีเอกลักษณ์และรสชาติของราเมนที่โดดเด่นไม่เหมือนใครทำให้ชื่อเสียงของยูซุ ราเมนกลายเป็นที่จดจำในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติและคนเมืองอย่างรวดเร็วเกิดปรากฏการณ์ต่อแถวรอสัมผัสความอร่อยหลังจากที่ร้านเปิดตัวได้ไม่ถึงเดือนและได้ชื่อว่าเป็นไอคอน” แห่งใหม่ของกรุงเทพพร้อมยกย่องให้เป็นTheBestRameninBangkok

Okay, so let's line up on these cones Nate put out.
โอเคไปเข้าแถวตามโคนพวกนี้ที่ทวาเอาไว้ไปเลย

Ladies, line up and sign your waiver.
คุณสุภาพสตรีเข้าแถวแล้วลงชื่อในเอกสารสิทธิ์

Bodies lined up on the porch.
ศพเรียงรายอยู่ที่หน้าบ้าน

Heads of each tribe! Line up!
จัดแถวแถวแต่ละเผ่า!

Line up! Listen carefully.
เข้าแถวฟังให้ดีนะ

Players line up and exercise one at a time.
ผู้เล่นเรียงรายและออกกำลังกายทีละคน

Okay, let's all line up at the north pole!
โอเคมาเข้าแถวที่ขั้วโลกเหนือกัน!

Come on, line up, boys. Steady on, steady on!
มาสิ, แถว, ชายคงที่ในความมั่นคงใน!

Take up one of the Winchester rifles lined up on the counter and test your shooting skill.
จับปืนวินเชสเตอร์ไรเฟิลที่เรียงรายหน้าเคาน์เตอร์