What is the translation of " LINING UP " in Czech?

• fronta
• řadí se
• v řadě
• fronty
• řady
• lícovat

Examples of using Lining up in English and their translations into Czech

Lining up for takeoff.
Čekají na vzlet.

Ladies were lining up.
Dámy byly seřazovat.

They're lining up to turn on Angel.
Jsou čekají, až zapnout Angel.

You can't buy these without lining up.
Bez fronty je nekoupíš.

People are lining up for him.
Lidé jsou ve frontě pro něj.

Are those morning glories not lining up?
Tyhle svlačce nebudou lícovat?

No lining up behind the velvet rope!
Žádné fronty za sametovým provazem!

They must be out lining up for food.
Budou venku ve frontě na jídlo.

Is that lining up with anything you have found?
Pojí se to s něčím, co jsi našli?

Job like that, probably people lining up.
Na takové, stojí lidé fronty.

They started lining up before sunrise.
Začali se tam řadit před úsvitem.

The fourth and fifth signs are lining up.
Čtvrté a páté znamení jsou v řadě.

Is that lining up with anything you found?
Odpovídá to něčemu, co jsi našla?

Look, I don't see anyone else lining up.
Hele, nevidím nikoho dalšího v řadě.

They will be lining up round the block in no time.
Za chvíli bude fronta kolem bloku.

Are those morning glories not lining up? Rayanne!
Tyhle svlačce nebudou lícovat? Rayanne!

Tiger, lining up on the eighteenth green!
Přichází Tiger, řadí se na osmnáctou jamku!

Yes, I have got patients lining up out the door.
Ano, pacienti se venku staví do fronty.

Lining up as Kong Ming has directed them.
Postavili se do řady, jak jim Kchung-ming řekl.

Here comes Tiger, lining up on the 18th tee.
Přichází Tiger, řadí se na osmnáctou jamku.

All lining up to help him do his dirty work.
Všichni nastoupení pomoci mu dělat jeho špinavou práci.

Millionaire Punjabi girls are lining up for my Krish.
Paňdžábské milionářky jsou ve frontě na mého Krishe.

The cars lining up on the grid for the final time.
Auta se naposledy řadí na roštu.

Whole neighborhood gonna be lining up, welcoming you back.
Celé sousedství nastoupí a budou tě vítat zpět.

Lining up support. Cary was going door to door with equity partners.
Hledajíc podporu. Cary chodil od dveří ke dveřím.

They will be lining up to stop those idiots.
Budou se seřazovat, aby zastavili ty idioty.

With that and this, the V-1s will be lining up to join us.
Díky tomu a tomuhle budou stát V-1 frontu, aby se přidali.

Probably lining up some new contracts, huh?
Pravdepodobne dojednava nejake nove smlouvy, co?

I do know she turned legal about an hour ago… and you better hurry before them niggers start lining up.
Vím, že už hodinu není pod zákonem, tak sebou hoď, než vznikne fronta.

They will be lining up to stop those idiots.
Budou stát frontu na to, aby ty idioty zastavili.