Examples of using Queue in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No queue.
Where's the queue?
A queue of cars stopped for no reason.
Řada vozů by zastavila jen tak.Fourth in the queue.
Is this the queue for the loo?
Je tohle řada na záchod?
People also translate
But we're in the queue.
Ale my jsme v řadě.Just a queue of cars stopped for no reason.
Řada vozů by zastavila jen tak.There's a queue, lady!
Paní, tamhle je řada!The first one in the queue.
Ten první v řadě.Look at the queue of traffic behind us.
Dear Yuri, I'm in the bread queue.
Drahy Yuri, stojím v řadě na chleba.But the man behind me in the queue had the right change.
Ale chlápek v řadě za mnou měl dost peněz.They're going to hit the vans waiting in the queue.
Udeří do dodávek čekajících v řadě.This reminds me of the queue Lilith Fair in 1998.
The full name of the file is Offline Explorer Queue File.
Úplný název souboru: Offline Explorer Queue File.Only there was a queue and when I got back, she was gone.
Thimbles for Clarence!- Queue four!
Náprstky pro Clarence!- Fronta čtyři!The queue started a week ago for those desperate enough to be inside.
Fronta se začala tvořit asi před týdnem.Click the Open Print Queue button.
Klikněte na tlačítko Otevřít tiskovou frontu.Queue Displays a list of videos from your queue. .
Queue(Pořadí) Zobrazí seznam videí ve vašem pořadí.I hope that you will teach us your"Queue Move.
Doufáme, že nás naučíš svůj"chvat s copem.He was last in the queue when our Lord distributed the destinies.
Byl poslední na řadě, když Bůh rozděloval osudy. Nebo přišel.For a kilo of meat! We would queue three hours.
Čekala jsem v řadě pro kilo masa i 3 hodiny.The method removes the selected items from the waiting items queue.
Queue Displays a list of audio files from your queue. .
Queue(Pořadí) Zobrazí seznam zvukových souborů ve vašem pořadí.If memory serves me right,there was a queue for the ladies.
Pokud mi paměť dobře slouží,byla tam fronta na dámy.Queue up at the Post Office to get your letter stamped.
Postavíte se do řady na poštovním úřadě a čekáte, až vám oznámkují dopis.If the job calls for brains, you will be first in the queue.
Až budou potřeba mozkové závity, budete první na řadě.I doubt if there's a queue of people wondering how they get in.
Pochybuju, že je tam fronta lidí, co dumají, jak se dostat dovnitř.The entrance is from the back side and the queue goes quickly.
Vstup do mešity je zezadu a fronta jde celkem rychle.
