What is the translation of " LINING UP " in Hebrew?

• עומדים בתור
• הזדנבות
• מתיישר
• בשורה
• עומדות בתור
• עומד בתור

Examples of using Lining up in English and their translations into Hebrew

Target site lining up.
אתר יעד הזדנבות.

They're lining up the finalists.
הם עומדים בקו לגמר.

The bullet heads are lining up.
ראשי הפח נערכים בשורה.

Lining up for the Blue Gate.
מתיישר בשביל השער הכחול.

Something about the pixels not lining up.
משהו בפיקסלים לא בתור.

Lining up by the flag every morning?
ושבועה לדגל בכל בוקר?

He had girls lining up.
מייסון היה מציאה. הבחורות עמדו אצלו בתור.

Lining up for the three-pylon chicane.
מתיישר לקראת שלשת העמודים.

There are people lining up to book us.
יש אנשים שעומדים בתור כדי להזמין אותנו.

Lining up the mail like a bar graph to show the fullness of our lives.
הזדנבותאלקטרוני כמוגרף עמודות כדי להראות את המלאות של חיינו.

Scattered at four, lining up to come in.
ארבעה מתפזרים, מסתדרים בשורה כדי לתקוף.

Is that lining up with anything you found?
האם זה בתור עם כל דבר שאתה נמצא?

I have all the girls in bayfront lining up for me.
כל הבנות במפרץ עומדות בתור בשבילי.

Everyone else was lining up in front of the bus doors.
כולם כבר הסתדרו בטורים מול דלתות האוטובוס.

I don't have people following me around, lining up to meet me.
אין אנשים שעוקבים אחריי, נעמדים בתור כדי לפגוש אותי.

You better start lining up some hot chicks for me, Don.
כדאי להתחיל הזדנבות כמה אפרוחים חמים לי, דון.

Lay the GUSSET on top of the FRONT piece lining up the crotch seam.
הנח את לעיטור על גבי החלק הקדמי הזדנבות תפר המפשעה.

And start lining up experts who can use those words.
ולהתחיל הזדנבות מומחים שיכולים להשתמש במילים אלה.

I suppose you're surprised to see me lining up with the Dowager.
אני מניח שאתה מופתע לראות שלי בתור עםהאלמנה.

Everyone just lining up to tell me how unimportant I am.
כולם פשוט עומדים בתור כדי לומר לי עד כמה אני לא חשובה.

You know me, got them lining up out the door.
אתה מכיר אותי, קיבל אותם נעמדים מחוץ לדלת.

I got people lining up with cash in their hands, begging me for protection.
יש לי אנשים שעומדים בתור עם כסף בידים שלהם, מתחננים אליי בשביל הגנה.

I don't see anyone else lining up to help you out.
אני לא רואה אף אחד אחר בתור כדי לעזור לך.

All those phonies lining up like sheep for his plastic surgery.
כל המלוקקים שעומדים בתור לניתוחיו הפלסטיים.

The place is surrounded by many resorts lining up along its beautiful beach.
המקום מוקף אתרי נופש רבים הזדנבות לאורך החוף היפה שלה.

You think I have women lining up around the block wanting to marry you?
אתה חושב יש לי נשים בתור לאביב לבלוק לרצות להתחתן איתך?

Peeling off large strips of wallpaper. Lining up all his shoes and polishing them.
לקלף טפטים מהקיר… לשים את נעליו בשורה ולצחצח אותן בקפידה.

Okay, I'm talking bankers and lawyers lining up on their lunch hour paying top dollar for what you're serving up inside.
אוקיי, אני מדבר בנקאים ועורכי הדין הזדנבות בהפסקת הצהריים שלהם משלם דולר העליון למה אתה משרת אותי מבפנים.

And I don't see any other countries lining up to invade its southern borders.
ואני לא רואה מדינות אחרות עומדות בתור כדי לפלוש לגבולות הדרומיים.

I don't see anyone else lining up to get your ass out of here.
אני לא רואה מישהו אחר עומד בתור להוציא את התחת שלך מפה.