What is the translation of " LONG-TERM FRAMEWORK " in Polish?

• długoterminowe ramy
• długookresowe ramy
• ram długoterminowych

Examples of using Long-term framework in English and their translations into Polish

Preparation of long-term, framework cooperation programmes;
Opracowywanie ramowych, wieloletnich programów współpracy.

Medium-term measures should be consistent with this long-term framework.
Działania średniookresowe powinny być spójne z długoterminowymi ramami.

The key components of the long-term framework will come in the form of a series of coordinated roadmaps to3.
Główne elementy ram długookresowych będą miały postać szeregu skoordynowanych planów działania, aby3.

with which it will develop major, long-term framework agreements.
z którymi będzie rozwijać główną, długoterminowe umowy ramowe.

In writing.-(FR) The 10th EDF provides a long-term framework for cooperation and development of the EU with ACP countries.
Na piśmie.-(FR) 10. EFR stanowi ramy długoterminowej współpracy i rozwoju UE z państwami AKP.

Definition of a strategic long-term policy framework, based on the creation of an Open Method of Coordination in the field of sport long-term framework+ OMC.
Określenie strategicznych długoterminowych ram politycznych w oparciu o ustanowienie otwartej metody koordynacji w dziedzinie sportu ramy długoterminowe+ OMK.

Unfortunately, the long-term framework has not been yet accepted and some of the personnel issues have yet to be resolved.
Niestety, długookresowe ramy jeszcze nie zostały przyjęte, a niektóre z kwestii personalnych jeszcze nie zostały rozwiązane.

defining and agreeing on the long-term framework conditions for a competitive industrial European base.
z najważniejszymi sektorami przemysłu, uzgadniając długoterminowe warunki ramowe konkurencyjności europejskiego przemysłu.

Plan D3 created a long-term framework for citizens' dialogue to go beyond the current“future of Europe” debate.
W ramach planu D3 ustanowiono długofalowe ramy dialogu z obywatelami, wychodzące poza obecną debatę nad„przyszłością Europy”.

integrated and long-term framework for its relations with the African continent.
zintegrowanych i długoterminowych ram dla stosunków UE z kontynentem afrykańskim.

Europe needs to provide a stable, long-term framework for investment and a level playing field for industry within the EU and globally.
Europa musi zapewnić stabilne, długoterminowe ramy inwestycyjne, a także równe szanse dla przemysłu w UE i na całym świecie.

This year's budget negotiations have resulted in nearly all new priorities having to be financed by changes in the ceilings of the long-term framework and by utilising the flexibility instrument.
Wynikiem tegorocznych negocjacji budżetowych jest konieczność finansowania niemal wszystkich nowych priorytetów poprzez zmianę pułapów wieloletnich ram i wykorzystanie instrumentu elastyczności.

A long-term framework is important,
Długoterminowe ramy są ważne,

provide a stable long-term framework for investments that guarantee a decent,
aby stworzyć długotrwałe i stabilne ramy dla inwestycji, zapewniające przyzwoity,

This would focus on a long-term framework to stabilise atmospheric greenhouse gas(GHG) concentrations at a"safe" level by international sharing of a contracting global emissions budget.
Skupiałoby się to na długofalowych ramach dla stabilizacji stężenia atmosferycznych gazów cieplarnianych na„bezpiecznym” poziomie poprzez dzielenie się na szczeblu międzynarodowym kurczącym się globalnym budżetem uprawnień do emisji.

that current Community law should include rules and mechanisms that will give legal security to joint enterprises within a stable, long-term framework for action, in the context of bilateral or multilateral agreements with non-EU countries.
iż do obecnie obowiązujących przepisów wspólnotowych należy włączyć normy i mechanizmy zapewniające w długoterminowej perspektywie spółkom mieszanym stabilne i odrębne ramy działania w kontekściedwu- i wielostronnych porozumień z państwami trzecimi.

The EU provides its Member States with a long-term framework for dealing with the issue of sustainability and the cross-border effects
UE zapewnia państwom członkowskim długofalowe ramy umożliwiające zajęcie się kwestią zrównoważonego rozwoju

It is intended by DG MARE as a further step in steering decision-making under the Common Fisheries Policy(CFP) towards a long-term framework that is compatible with international obligations and with the CFP objectives themselves.
Zamiarem Dyrekcji Generalnej ds. Gospodarki Morskiej i Rybołówstwa jest, aby wniosek ten stanowił kolejny etap sterowania procesem decyzyjnym w ramach wspólnej polityki rybołówstwa(WPRyb) w dążeniu do uzgodnienia ram długoterminowych z zobowiązaniami międzynarodowymi i z celami samej wspólnej polityki rybołówstwa.

It provides a long-term framework for action in many policy areas,
Tworzy to długookresowe ramy działania w wielu obszarach polityk,

The proposal is supported by DG MARE as an additional element in steering decision-making under the Common Fisheries Policy(CFP) towards a long-term framework that is compatible with international obligations and with the CFP objectives themselves.
Dyrekcja Generalna ds. Gospodarki Morskiej i Rybołówstwa popiera wniosek jako dodatkowy element sterowania procesem decyzyjnym w ramach wspólnej polityki rybołówstwa(WPRyb) w dążeniu do uzgodnienia ram długoterminowych z zobowiązaniami międzynarodowymi i z celami samej wspólnej polityki rybołówstwa.

Despite the lack of a stable long-term framework, many corporations are taking action to develop sustainable business strategies downstream
Pomimo braku stabilnych długoterminowych ram wiele korporacji podejmuje działania w celu opracowania zrównoważonych strategii biznesowych na wyższym

for the coming years: concrete targets37 have been set and a long-term framework for actions is provided in the flagship initiative for"A resource-efficient Europe.
priorytetów na najbliższe lata, a konkretne cele37 i długoterminowe ramy działań określono w inicjatywie przewodniej strategii„Europa 2020” dotyczącej Europy efektywnie korzystającej z zasobów.

It must ensure a stable long-term framework; afford a degree of flexibility with regard to financial management
Zapewniać długoterminowe stabilne ramy; dysponować pewną elastycznością w zakresie zarządzania finansami i personelem;

thus providing a long-term framework for policy and investment.
zapewniając w ten sposób długoterminowe ramy dla polityki i inwestycji.

The Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources27 provides a long-term framework for achieving this objective
Strategia tematyczna w sprawie zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych27 zapewnia długoterminowe ramy osiągania tego celu

The long-term framework foresees a mix of coordinated actions in a number of areas38,
Ramy długoterminowe przewidują zestaw skoordynowanych działań w znacznej liczbie obszarów38,

climate policies- coordinated at global level- are needed to create a reliable long-term framework to promote the technological developments that are set to emerge over a decades-long timeframe
dotycząca klimatu powinna stworzyć oparte na międzynarodowych uzgodnieniach, solidne i długookresowe ramy umożliwiające wspieranie rozwoju technologicznego dokonującego się na przestrzeni dziesięcioleci,

to provide a long-term framework for policy and investment,
tak aby stworzyć trwałe ramy polityczne i inwestycyjne,

Resource-efficient Europe" aims to decouple growth and resource use and provides a long-term framework for embedding resource efficiency as a key principle in the design of policies, notably on climate change, energy,
Europa efektywnie korzystająca z zasobów” ma na celu uniezależnienie wzrostu gospodarczego od korzystania z zasobów i przewiduje długoterminowe ramy wdrażania zasady efektywnej gospodarki zasobami jako kluczowej przy formułowaniu polityk,

mechanisms that will give legal security to joint enterprises within a specific stable, long-term framework for action, in the context of bilateral
przepisów wspólnotowych norm i mechanizmów zapewniających spółkom mieszanym stabilne i odrębne ramy działania w długoterminowej perspektywie, które uwzględniałyby specyfikę tej działalności