What is the translation of " MACHINE READABLE " in Polish?

• do odczytu maszynowego
• odczytywanym maszynowo

Examples of using Machine readable in English and their translations into Polish

Human and machine readable 1D and 2D codes.
Kody 1D i 2D czytelne dla człowieka i maszyny.

I want to see more citizens and businesses making use of more open- machine readable- data.
Chciałabym, aby więcej obywateli i przedsiębiorstw korzystało z danych otwartych i możliwych do automatycznegoodczy- tania przez urządzenia.

A machine readable passport- which is found below your passport picture
Czytalny maszynowo paszport- który znajduje się pod Twoim zdjęciem paszportowym

you have the right to obtain all your personal data we store in a machine readable format.
masz prawo do uzyskania wszystkich swoich osobistych danych, jakie przechowujemy, w formacie do odczytu maszynowego.

This consultation could be done automatically using the Machine Readable Zone of the travel document or fingerprints.
Wgląd ten mógłby być dokonywany w sposób zautomatyzowany przy użyciu pola przeznaczonego do odczytu maszynowego w dokumencie podróży lub odcisków palców.

to a third party in machine readable format.
podmiotowi zewnętrznemu w formacie umożliwiającym odczyt maszynowy.

It involves the use of a small, machine readable file that is regularly updated to reflect changes in the files available for downloading.
Polega ona na wykorzystanie małych, maszyna odczytanie pliku, który jest regularnie aktualizowane w celu uwzględnienia zmian w pliki dostępne do pobrania.

can also be used to define machine readable text.
mogą też być używane do definiowania tekstów w postaci zrozumiałej dla komputerów.

In this copy, blacken your passport photo, MRZ(machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport),
Proszę zamazać na tej kopii na czarno swoje zdjęcie dokumentowe,(strefę czytelną maszynowo, pasek z numerami, który znajduje się w dolnej części dokumentu),

be accompanied by the requisite machine readable residence permit or residence card.
wymagany dokument pobytowy lub karta pobytowa do odczytu maszynowego.

You do not need to have an identity card with a machine readable zone or passport with validity of at least another 3 months… if the travel document is valid,
Nie jest potrzebny dowód tożsamości z polem do odczytu elektronicznego ani paszport, który zachowuje ważność przez trzy najbliższe miesiące… wystarczy, aby dokument podróży był ważny,

A basic requirement for the use of Translation Memory systems is that the texts to be translated are presented in a format that is machine readable.
Podstawowym wymogiem dla stosowania systemów pamięci tłumaczeniowych jest to, by obrabiane teksty były w formie czytelnej dla maszyny.

MRZ API offer recognition of business cards and Machine Readable Zones(MRZ) in ID documents,
MRZ, obsługują rozpoznawanie wizytówek i stref odczytu maszynowego(MRZ) w dokumentach tożsamości,

This may be as simple as making data"machine readable"(instead of locked in proprietary formats such as PDF),
Można to zrobić w prosty sposób np. poprzez udostępnienie danych do odczytu maszynowego(zamiast blokowania ich w zamkniętych formatach,

alternatively it receives an interface file with shipment data in machine readable format.
alternatywnie otrzymuje plik interfejsu z danymi dostawy w formacie do odczytu maszynowego.

its physical security features, reads the Machine Readable Zone(MRZ) and verifies the authenticity of the document.
odczytuje pole przeznaczone do odczytu maszynowego i weryfikuje autentyczność dokumentu.

commonly used machine readable format.
powszechnie używanym formacie do odczytu przez komputer.

and''time'' machine readable time, in the form of the number of seconds since midnight, January 1, 1900.
''echo'' ''discard'' ''chargen''(generator znaków), ''daytime''(odczytywalny przez człowieka czas) oraz ''time'' czas odczytywalny przez maszynę, liczba sekund od północy 1 stycznia 1900.

commonly used and machine readable format.
powszechnie używanym i przeznaczonym do odczytu komputerowego.

Transfer your information in a structured data file(in a commonly used and machine readable format), where we rely on your consent to use and process your personal information
Przesłania informacji w uporządkowanym pliku danych(w powszechnie używanym i możliwym do odczytu formacie), kiedy to polegamy na zgodzie Użytkownika na przetwarzanie danych osobowych

document 9303 on machine readable visas will be taken into account.
w dokumencie 9303 w sprawie maszynowego odczytywania wiz zostaną wzięte pod uwagę.

The applicant shall present a Machine Readable Travel Document(MRTD) or an electronic Machine Readable Travel Document(eMRTD) which is valid for at least the
Wnioskodawca przedstawia dokument podróży do odczytu maszynowego(MRTD) lub elektroniczny dokument podróży do odczytu maszynowego(eMRTD), który jest ważny co najmniej przez wnioskowany okres dostępu do RTP

XML Communication is a standard to reproduce structured data into flat text, which is machine readable as well as readable for the human being.
Komunikacja XML jest standardem przetwarzania danych strukturalnych do tekstu, który czytelny jest zarówno dla maszyny jak i dla człowieka.

describing APIs(Application Programming Interfaces), as well as to collect them in a machine readable and….
interfejsów API(interfejsów programowania aplikacji), a także do zbierania ich w do odczytu maszynowego i….

Passport forms produced at PWPW are fully compliant with the recommendations of the International Civil Aviation Organisation for machine readable travel documents as well as the requirements of the European Union set forth in Council Regulation(EC) No. 2252/2004.
Produkowane wPWPW blankiety są wpełni zgodne zzaleceniami Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego ICAO 9303 dla czytanych maszynowo paszportów oraz wymogami Unii Europejskiej, określonymi wRozporządzeniu Rady(WE) nr 2252/2004.

security restricted areas by conforming to the relevant specifications set forth in Doc 9303, Machine Readable Travel Documents.
stref zastrzeżonych lotniska, dzięki zapewnieniu ich zgodności z odpowiednimi specyfikacjami określonymi w Doc 9303, Dokumenty Podróży Odczytywalne Maszynowo.

in particular when provided in a machine readable format allows citizens,
środowiskowych itd.)- zwłaszcza w formacie odczytywanym maszynowo- umożliwia obywatelom

Right to access and/or take your data- You can also obtain a copy of some of your personal information in machine readable form in the Oracle Recruiting Cloud.
Prawo dostępu do danych i/lub uzyskania ich kopii- mogą Państwo uzyskać kopię niektórych danych osobowych w formacie możliwym do odczytu komputerowego w portalu Oracle Recruiting Cloud.

data in a structured, commonly used and machine readable format for transmission to another data controller.
powszechnie wykorzystywanym i czytelnym dla maszyn formacie w celu przesłania ich do innego administratora danych.

commonly used and machine readable format) and to reuse it elsewhere
wykorzystywanej zwyczajowo i w formacie odczytywanym maszynowo) w celu ponownego wykorzystania ich,