Examples of using
Machine readable
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
It is not machine readable.
Nu este masina de citit.
Machine Readable Travel Documents'.
Documente călătorie citite automat”.
What can we build when the sum of all human knowledge is machine readable?
Ce am putea construi în momentul în care suma cunoștințelor umane ar fi procesabilă de către mașină?
Machine readable' means directly usable by a computer;
Citibil automat” înseamnă direct utilizabil de către un computer;
And it must happen in a commonly used and machine readable format.
Aceste date trebuie sa fie intr-un format cunoscut si utilizabil in mod automat de catre calculatoare.
Data is machine readable if it is in a format that can be easily read and parsed by a computer.
Datele sunt procesabile automat dacă sunt într-un format care poate fi citit si analizat de un computer.
To the competent authorities, upon request, as a collection of offline usable machine readable data files, and.
(a) autorităților competente, la cerere, ca o colecție de fișiere de date utilizabile offline și citibile automat și.
A machine readable passport- which is found below your passport picture and has two lines of numbers, letters, and symbols.
Un pașaport citibil de mașină- care se găsește sub imaginea pașaportului dvs. și are două linii de numere, litere și simboluri.
The overall quality score is calculated as the average of open licenses, machine readable, open access and open metadata.
Scor general de calitate Scorul general de calitate este calculat ca medie între licenţele deschise, date procesabile automat, date deschise si metadate deschise.
It involves the use of a small, machine readable file that is regularly updated to reflect changes in the files available for downloading.
Aceasta implică utilizarea de un mic, masina poate fi citit fişier care este actualizat în mod regulat pentru a reflecta modificările în fișierele disponibile pentru descărcare.
And it 's defined as the average of the most relevant metrics such as open licenses, machine readable, availability and metadata completeness.
Și este definit ca media celor mai relevanți metrici, cum ar fi licențe deschise, procesabilitatea automată, disponibilitatea și deplinătatea metadatelor.
Cover the picture, MRZ(machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and National Identification Number with black rectangles.
Acoperiți poza, codul MRZ(zona care poate fi citită de aparate, banda cu numere din josul pașaportului), numărul de pașaport și CNP-ul cu pătrate negre.
The specifications set out in ICAO(International Civil Aviation Organisation) document 9303 on machine readable visas will be taken into account.
Vor fi luate în considerare specificaţiile documentului 9303 al OACI(Organizaţia Aviaţiei Civile Internaţionale) privind documentele care pot fi lecturate automat.
On this copy,black-out the MRZ passport photo(machine readable zone, the number strip at the bottom of the passport), passport series and social-tax code(BSN).
Pe această copie,acoperiți cu negru fotografia de pașaport MRZ(machine readable zone, banda cu numere din partea de jos a pașaportului), seria pașaportului și codul social-fiscal(BSN).
We will try, as far as possible, to give you information about your data in a clear, accessible,structured, machine readable manner.
O să încercăm, pe cât posibil, să va oferim informațiile despre datele dumneavoastra într-o manieră cât mai clară, accesibilă,structurată, care să poată fi citită de o mașină.
Digital by Default:public administrations should deliver services digitally(including machine readable information) as the preferred option(while still keeping other channels open for those who are disconnected by choice or necessity).
Digital în mod implicit: administrațiile publice ar trebui să aleagă, ca opțiune preferată,furnizarea de servicii pe cale electronică(inclusiv informații care pot fi citite automat), păstrând deschise, în același timp, și alte canale pentru persoanele care aleg să nu fie conectate sau care nu au posibilitatea de a se conecta.
If you request it, we will provide you or a third party designated by you with a copy of your personaldata in a structured, commonly-used and machine readable format.
Dacă o solicitați, vă vom furniza dvs. sau unui terț desemnat de dvs. o copie a datelor dvs. personale într-un format structurat,utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat.
The testing of the machine readability of a URL uses the list of machine readable formats, published by the Open Data Monitor.
Testarea lizibilității automate a unui URL utilizează lista formatelor lizibile automat, publicată de Open Data Monitor. Statistici ale conformității seturilor de date.
GDPR introduces data portability- the right for a data subject to receive the personal data concerning them in a‘commonly use and machine readable format'.
GDPR introduce portabilitatea datelor- dreptul pentru un subiect de date pentru a primi datele cu caracter personal care le privesc într-o„utilizează în mod obișnuit și o mașină de format lizibil“.
Public intervention is necessary to ensure better interoperability between existing systems with common standards for machine readable exchange of information services, which will be capable to meet new challenges and address the problems identified.
Intervenția publică este necesară, pentru a asigura o mai bună interoperabilitate între sistemele existente, prin intermediul unor standarde comune pentru serviciile de schimb de informații care pot fi citite automat, care vor fi în măsură să răspundă unor noi provocări și să ofere soluții pentru problemele identificate.
You have the right to receive the personal data affiliated with you that you have provided to the Data Controller, in a structured,commonly used and machine readable format.
Dreptul la portabilitatea datelor Aveţi dreptul de a primi datele cu caracter personal care vă privesc şi pe care le-aţi furnizat operatorului într-un format structurat,utilizat în mod curent şi care poate fi citit automat.
You may have the right to receive your personal data in a structured,commonly used and machine readable format for transmission to another data controller.
Aveți dreptul de a primi datele dvs. cu caracter personal într-un format structurat,utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat pentru a fi transmis către un alt operator de date.
If these conditions are cumulatively met, you have the right to receive the personal data concerning you and that you have provided tous in a structured, commonly used and machine readable format.
In cazul in care aceste conditii sunt intrunite cumulativ, aveti dreptul de a primi datele care va privesc si pe care ni le-ati furnizat intr-un format structurat,utilizat in mod curent si care poate fi citit automat.
And to obtain the personal data you providewith your consent or in connection with a contract in a structured, machine readable format and to ask us to transfer this data to another data controller.
Şi să obţineţi datele personale pe care le furnizaţi cu consimţământul dumneavoastră sauîn conexiune cu un contract într-un format structurat, care poate fi citit pe aparat şi să ne cereţi să transferăm aceste date unui alt controlor de date.
Data Portability Requests: You have the right torequest that we provide you or a third party that you designate with certain of your personal information in a commonly used, machine readable format.
Cererile pentru portabilitatea datelor personale: Aveți dreptul să solicitați să vă furnizăm dvs. sauunei terțe părți pe care o desemnați anumite date cu caracter personal într-un format utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de mașină.
It states that all personal names in the passports must be transliterated using the ICAO system,which is published in Doc 9303"Machine Readable Travel Documents, Part 3".
Se afirmă că toate numele personale din pașapoarte trebuie să fie transliterate cu ajutorul sistemului OACI,care este publicat în Doc 9303„Documentele de călătorie citibile automat, Partea 3“.
In accordance with the commitments made in Busan, relevant information on Official Development Assistance(ODA)was made available to the public as of September 2013 in a standard machine readable format.
În conformitate cu angajamentele asumate la Busan, informațiile relevante privind asistența oficială pentru dezvoltare(AOD) au fost puse ladispoziția publicului începând din septembrie 2013, într-un format standard care poate fi citit de calculator.
A link that would require further development, building on existing solutions and developments,relates to common standards which would allow for the interoperability of sectorial systems and machine readable information services.
Una dintre colaborările care ar trebui să fie consolidate, pe baza soluțiilor existente și a proceselor în desfășurare,se referă la standardele comune care ar permite interoperabilitatea sistemelor sectoriale și a serviciilor de informații care pot fi citite automat.
You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order tofulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format.
Aveți dreptul să solicitați să transmitem orice date pe care le procesăm în mod automat pe baza consimțământului dvs. sau pentru a vă îndeplini un contract să vă fie predate dvs. sauunei terțe părți într-un format utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de calculator.
The specific requirements regarding the static and dynamic travel andtraffic data of different transport modes should only apply to the data that is actually collected and available in machine readable format.
Cerințele specifice cu privire la actualizările datelor rutiere statice, ale datelor dinamice privind starea drumurilor și ale datelor privind traficulrutier ar trebui să se aplice numai în ceea ce privește datele care sunt efectiv culese și disponibile într-un format care poate fi citit în mod automat.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文