What is the translation of " MAKE IMPOSSIBLE " in Polish?

• uniemożliwiają
• uniemoliwiaj
• uniemoliwi
• uniemożliwił

Examples of using Make impossible in English and their translations into Polish

Sometimes we have to make impossible decisions.
Czasem trzeba podjąć trudne decyzje.

In this way he make impossible any intervention of creatures from the physical world into matters of his own world.
W ten sposób uniemożliwił on ingerencję istnień ze świata fizycznego w sprawy jego własnego świata.

There are times when you have to make impossible choices.
Jak mógłby? Czasami trzeba podjąć niemożliwe wybory.

Furthermore, He would make impossible to future generations of people to find the truth on this subject.
Ponadto uniemożliwiał by przyszłym pokoleniom ludzi dojście do prawdy na ten temat.

because only teamwork will help us make impossible possible.
tylko praca zespołowa pomoże nam uczynić niemożliwe możliwym.

We all have to make impossible decisions.
Wszyscy musimy podejmować niemożliwe decyzje.

These dark forces also continually try to keep me in jobs that lie much below my actual capabilities, and that make impossible to implement my inventions.
Owe mroczne moce bez przerwy też starają się mnie trzymać w miejscach pracy jakie leżą znacznie poniżej moich faktycznych możliwości, oraz które uniemożliwiają mi realizację moich wynalazków.

Therefore, these creatures which rule the Earth make impossible to people to learn that the existence of God, counter world, soul, etc.
Dlatego to wanie owe istoty zarzdzajce Ziemi uniemoliwiaj ludziom dowiedzenie si e istnienie Boga, przeciw-wiata, duszy, itp.

in particular for the change of personal data and/or e-mail address, which make impossible to find the participant and/or handing a reward.
w szczególności za zmianę danych osobowych i/lub adresu e-mail uniemożliwiającą odszukanie uczestnika i/lub wręczenie nagrody.

Therefore, these creatures which rule the Earth make impossible to people to learn that the existence of God, counter world, soul, etc.
Dlatego to właśnie owe istoty zarządzające Ziemią uniemożliwiają ludziom dowiedzenie się że istnienie Boga, przeciw-świata, duszy, itp.

snake bite this"Second Buddha", other conspirers-changelings who controlled this masquerade surrounded the boy with a curtain and make impossible for gathered"worshipers" to see what happens in there.
inni podmiecy-spiskowcy czuwajcy nad t maskarad otoczyli chopca parawanem i uniemoliwili zgromadzonym"wiernym" zobaczenie co si tam dzieje.

Of course, it is also possible that these forces of conservatism win again and make impossible engagement of sappers into building the road from Wszewilki and Stawczyk via Słąwoszewice to Milicz,
Oczywiście, jest też możliwe że owe siły wstecznictwa ponownie zwyciężą i uniemożliwią zaangażowanie saperów w budowę omawianej tutaj drogi z Wszewilek

legal obstacles that make impossible the production of his device.
legalne przeszkody jakie uniemoliwiaj mu podjcie produkcji jego urzdzenia.

in fact make impossible an accidental invention of this flywheel.
faktycznie uniemożliwił przypadkowe wynalezienie tego koła.

legal obstacles that make impossible the production of his device.
legalne przeszkody jakie uniemożliwiają mu podjęcie produkcji jego urządzenia.

then they always make impossible the full development of an illness that just attacked me.
zawsze uniemożliwiają one pełny rozwój choroby która właśnie mnie zaatakowała.

stop progress on Earth, and make impossible the development of any new idea.
zatrzyma postp na Ziemi, oraz uniemoliwi rozwj jakiejkolwiek nowej idei.

situation of living which make impossible unhindered carrying out of research and writing.
sytuacji życiowej uniemożliwiających nieskrępowane prowadzenie działań badawczych lub popularyzatorskich.

For example, they make impossible for people to take photographs of their UFO vehicles,
Przykładowo, uniemożliwiają oni ludziom wykonanie zdjęć swoich wehikułów,

stability of a network should make impossible introduction in the censorship Internet on which some politicians till now insist.
stalosc sieci musi byc zrobic niemozliwe wprowadzanie w internecie cenzurujacego, dalejze ktorym dotychczas nalegaja jacys politycy.

highly religious people who blindly believe in God actually make impossible for God the implementation of the goal for which He created people, i.e.
ludzie wysoce religijni i lepo wierzcy w Boga faktycznie uniemoliwiaj Bogu realizowanie celu w jakim stworzy On ludzi, tj.

if in any other way make impossible for others to learn the truth about God,
jeli w jakikolwiek inny sposb uniemoliwia innym poznanie prawdy o Bogu,

such statutory bodies, which make impossible the deviation from its ideas in the course of implementation of these ideas.
takie statutowe ciaa, ktre uniemoliwi wypaczenie jej idei w trakcie ich realizacji.

Why the philosophical foundations of the old"atheistic orthodox science" also make impossible for it to determine and to indicate how people should defend themselves from earthquakes,
Dlaczego także fundamenty filozoficzne starej"ateistycznej nauki ortodoksyjnej" uniemożliwiają jej wykrycie i wskazanie jak ludzie mają się bronić przed trzęsieniami ziemi,

In this article was described how for a different New Zealand company named"Turners and Growers" the government already make impossible three times to break through the Zespri monopoly on export of kiwifruits.
W artykule tym opisywano jak innej nowozelandzkiej firmie o nazwie"Turners and Growers" rzd ju trzykrotnie uniemoliwi przeamianie monopolu Zespri na eksport owocw Kiwi.

combined with the damaged hydraulics of control systems, make impossible for the crew to remove fuel rods from the"core"(to stop the reaction)- so that the crew completely lost the
w połączeniu z brakiem działania hydrauliki sterującej, uniemożliwiły załodze reaktora powyjmowanie prętów paliwych z"rdzenia"(aby zatrzymać reakcję). Załoga ta całkowicie utraciła

beliefs become already so dominant that they really make impossible the implementation of even so simple
wierzenia stały się już aż tak dominujące, iż faktycznie uniemożliwiają one nawet wdrożenie tak prostej

The European Courts have taken a narrow view concerning the application of Article 81 EC to supply quota systems which limit or make impossible trade between Member States,
Europejskie sądy przyjęły zawężoną interpretację w sprawie stosowania art. 81 TWE do systemów kontyngentów na dostawy, które ograniczają lub uniemożliwiają handel pomiędzy państwami członkowskimi, ponieważ systemy takie stanowią