What is the translation of " MAKE IMPOSSIBLE " in Slovak?

• učiniť nemožné
• znemožniť
• znemožňujú

Examples of using Make impossible in English and their translations into Slovak

Important men make impossible decisions.
Dôležití muži robia nemožné rozhodnutia.

Use his ninja skills to scale the wall and make impossible jumps.
Použite svoje zručnosti na rozsah ninja múru a znemožňujú skoky.

Substitution will make impossible, as only Swedish cheese production.
Nahradenie bude možné, aby sa, pretože len vyrába vo Švédsku.

They must overpower fallen demon, who wants return to past and make impossible up rise of Christianity.
Musia premôcť padlého démona, ktorý sa chce vrátiť do minulosti a znemožniť vznik kresťanstva.

This would make impossible his aim of contending for Classic victories next spring.
Znemožnilo by mu to účasť na budúcoročných jarných klasikách.

All that is needed is the political will to leave the international conventions that currently prohibit or make impossible such deportations.
Všetko, čo je potrebné, je politická vôľa opustiť medzinárodné dohovory, ktoré v súčasnej dobe zakazujú alebo znemožňujú také deportácie.

However, the developers make impossible things, that provides amazing process amazing game.
Avšak, vývojári robiť nemožné veci, ktorá poskytuje úžasný proces úžasnú hru.

When danger mounts at home and Hiccup's reign as chief is tested, both dragon and rider must make impossible decisions to save their kind.
Keď sa ale začne blížiť nebezpečenstvo a Hiccupova vláda bude podrobená skúške, drak aj jeho jazdec musia učiniť nemožné rozhodnutia, aby zachránili svoj druh.

This resistance would make impossible the necessary funding and lawmaking to achieve this breakthrough discovery.
Tento odpor by znemožnil potrebné financovanie a tvorbu zákonov, aby sa dosiahol tento zlomový objav.

When danger mounts at home and Hiccup's reign as chief is tested, both dragon and rider must make impossible decisions to save their kind.
Keď bude teda nebezpečenstvo na dosah ruky a Hiccupova vláda začne byť podrobovaná skúške, drak aj jeho jazdec musia učiniť nemožné rozhodnutia, aby zachránili svoj druh.

The organizers sought, among other goals, to“make impossible a repetition” of the cruelty and loss of life of the East St. Louis race riots(also known as the East St. Louis Massacre).
Organizátori sa okrem iných cieľov snažili„znemožniť opakovanie“ krutosti a straty na životoch v East St Louis rasových nepokojoch tiež známych ako East St.

The European Courts have taken a narrow view concerning the application of Article 81 EC to supply quota systems which limit or make impossible trade between Member States, on the ground that such systems constitute unilateral behaviour on the part of the undertakings.
Európske súdy zaujali obmedzené stanovisko, pokiaľ ide o uplatňovanie článku 81 Zmluvy o ES na systémy dodacích kvót, ktoré obmedzujú alebo znemožňujú obchod medzi členskými štátmi, že takéto systémy predstavujú jednostranné konanie podnikov.

It is love that makes impossible possible.”- Indian Proverb.
Je to láska, ktorá znemožňuje, je to možné."- indické príslovie.

In case of termination of the contractual relationship the personal data transmission to the web B2B is terminated and thus made impossible login of the particular partner.
V prípade ukončenia zmluvného vzťahu dôjde k ukončeniu prenosu osobných údajov na web B2B a tým aj k znemožneniu prihlásenia konkrétneho obchodného partnera.

Thanks to the hard work of a brilliant programmer, the new template language is an almighty programming language that offers many new solutions and makes impossible things possible.
Vďaka tvrdej práci brilantného programátora je nový jazyk šablón všemocný programovací jazyk, ktorý ponúka mnoho nových riešení a robí to nemožné.

Because the small-mindedness and self-interested behavior that's so pervasive in this shithole makes impossible my efficient attention to the requirements of my operation.
Vzhľadom k tomu, malomyseľnosť a sebecké správanie, ktoré je tak" všadeprítomné"( envahissant) v tejto diere znemožňuje efektívne moju pozornosť požiadavkám svojej prevádzky.

Without the God of Jesus Christ, every difference is reduced to a baneful threat, making impossible, any real fraternal acceptance and fruitful unity, within the human race.
Bez Boha Ježiša Krista sa každý rozdiel redukuje na pekelnú hrozbu, ktorá znemožňuje akékoľvek bratské prijatie a plodnú jednotu ľudského rodu.

Companies often use information systems that are isolated what making impossible to integrate them into business processes.
Spoločnosti často využívajú informačné systémy, ktoré sú uzavreté, čo znemožňuje ich vzájomnú integráciu do procesov.

Emissions like carbon dioxide, nitrous oxide and other greenhouses gases will remain in the atmosphere for many years making impossible to eliminate global warming and.
Emisie ako oxid uhličitý, oxid dusný a ďalšie skleníkové plyny zostanú v atmosfére po mnoho rokov, čo znemožňuje eliminovať globálne otepľovanie niekoľko desaťročí.

The lack of more detailed information, in particular the total investment actually carried out as a result of the participation in the programme, makes impossible any further analysis.
Nedostatok podrobných informácií, najmä o skutočne zrealizovaných celkových investíciách v dôsledku účasti na programe, znemožňuje ďalšiu analýzu.

The fact is that the soil here is supersaturated with salt, which makes impossible the life of most plants.
Faktom je, že pôda je presýtená soľou, čo znemožňuje život väčšiny rastlín.

Emissions like co2, nitrous oxide and other greenhouses gases will stay in the environment for many years making impossible to eliminate global warming for several decades.
Emisie ako oxid uhličitý, oxid dusný a ďalšie skleníkové plyny zostanú v atmosfére po mnoho rokov, čo znemožňuje eliminovať globálne otepľovanie niekoľko desaťročí.

In addition, the tumor is detected, usually in advanced stages, when the germination of her major blood vessels and other organs makes impossible the complete removal of the tumor.
Navyše, nádor sa zvyčajne vyskytuje v pokročilých štádiách, kedy klíčenie veľkých ciev a iných orgánov znemožňuje úplné odstránenie nádoru.

Finally, in some cases, local establishment is required by law, which in itself makes impossible the exercise of the fundamental freedom to provide cross-border services.
Napokon, v niektorých prípadoch sa zákonom vyžaduje miestna pobočka, čo samo osebe znemožňuje výkon základnej slobody poskytovať cezhraničné služby.

This element is necessary, its absence makes impossible the operation of a computer in the understanding of an ordinary person.
Tento prvok je nevyhnutný, jeho neprítomnosť znemožňuje fungovanie počítača s porozumením bežnej osoby.

Without the God of Jesus Christ, every difference is reduced to a baneful threat, making impossible any real fraternal acceptance and fruitful unity within the human race.
Bez Boha Ježiša Krista sa každá odlišnosť redukuje na pekelnú hrozbu, znemožňujúc akúkoľvek bratskú pohostinnosť a plodnú jednotu ľudského rodu.“.

The reason may be hidden in the problem of minor significance for a man, but extremely important and making impossible a normal family life from the position of a woman.
Dôvod môže byť skrytý v probléme menšieho významu pre človeka, ale mimoriadne dôležitý a znemožňujúci normálny rodinný život z pozície ženy.