What is the translation of " MAKE RIGHT " in Polish?

• naprawić
• dobrze zrobić

Examples of using Make right in English and their translations into Polish

You gotta make right.
Musisz to naprawić.

You must help make right.
musicie pomóc robić dobrze.

To help children make right choices they need good examples.
Aby dzieci mogły dokonywać dobrych wyborów, potrzebują dobrego przykładu.

The wrongs that you could make right.
Krzywdy, które ty możesz naprawić.

Promises to“make right decisions that will benefit our United Poles FCU members,
Obiecuje„podejmować trafne decyzje zkorzyścią dla członków United Poles FCU, naszych polskich organizacji,

So many things we gotta make right.
Jest tyle rzeczy, które muszę naprawić.

we can make right.
możemy to naprawić.

we have to make right use of all things.
musimy zrobić dobry użytek ze wszystkich rzeczy.

Yeah, well, there are some things you can't make right.
Tak, jest kilka rzeczy, których nie możesz zrobić dobrze.

Prosciutto and mozzarella sandwiches that no one can make right except you. Oh, and he loves his.
I uwielbia… kanapki z szynką i serem, które tylko ty potrafisz dobrze zrobić.

And now will's gone, and it's something she can never make right.
Teraz Willa nie ma, a ona już nigdy tego nie naprawi.

Have you ever done anything that you just couldn't make right, no matter how hard you tried?
Zrobiłeś kiedyś coś takiego, czego nie mogłeś zrobić właściwie, nieważne jak bardzo byś się starał?

I just came across a wrong in the world that I could help make right.
Po prostu odkryłam zło, które mogę pomóc naprawić.

Listen… I… I… Obviously, there are things I have to make right… and I will.
Słuchaj, oczywiście są rzeczy, które muszę wyprostować… Wiem.

Leroy… there's a lot in this world you can't make right.
Leroy… jest wiele rzeczy na tym świecie, których nie naprawisz.

There are some things you can't make right.
Niektórych rzeczy nie da się naprawić.

There's so many things we gotta make right.
Jest tyle rzeczy, które muszę naprawić.

There's so many things we gotta make right.
Ja i Celeste… Jest tyle rzeczy, które muszę naprawić.

mozzarella sandwiches that no one can make right except you.
serem, które tylko ty potrafisz dobrze zrobić.

I told you, I have every intention of seeing this made right.
Mówiłam ci, miałam zamiar to naprawić.

Might makes right.
Siła czyni prawo!

Might makes right.
Potęga tworzy prawo.

It's a sign, that it wasn't made right.
To znak, że nie zostało zrobione właściwie.

And we need our Melon Balls to be made right.
By nasze petardy były dobrze zrobione.

it assumes that might makes right.
żesiła stanowi o słuszności.

This is the idea that might makes right.
To idea, że o racji stanowi potęga.

I don't think they're made right.
Chyba nie są odpowiednio wykonane.

Yeah, they're not made right.
Tak, nie są dobrze wykonane.

example foster unjust methods and usage makes right in the minds of many, so likewise examples of justice are powerful in opposition to wrong.
przykład rozwijają niesprawiedliwe metody, a zwyczaj tworzy prawo w umysłach wielu, podobnie przykłady prawych czynów mają wielką siłę w przeciwstawianiu się złu.

Too frequently it is the case that might makes right, and the stronger one declares to the weaker,"Go yourself," with the result of clashing,
Jak często bywa, że siła czyni prawo, a silniejszy oświadcza słabszemu:"Idź sobie sam”, z czego powstają starcia,