What is the translation of " DOESN'T MAKE IT RIGHT " in Polish?

• niczego nie usprawiedliwia
• niczego nie naprawi
• nie czyni tego słusznym
• nie jest w porządku

Examples of using Doesn't make it right in English and their translations into Polish

Doesn't make it right.
To niczego nie usprawiedliwia.

But this doesn't make it right.
Ale to niczego nie naprawi.

Doesn't make it right, Thea.
To nie zrobić to dobrze, Thea.

But that doesn't make it right.
Ale to nie jest w porządku.

Doesn't make it right, Thea.
To nie czyni tego dobrym, Thea.

That still doesn't make it right.
To niczego nie usprawiedliwia.

You can carry that weight on your shoulders, but it doesn't make it right.
Możesz przyjąć to brzemię na swe ramiona, ale to tego nie naprawi.

That doesn't make it right.
To ich nie usprawiedliwia.

But that doesn't make it right.
Ale to i tak nie jest w porządku.

That doesn't make it right.
Ale to ich nie usprawiedliwia.

I know that doesn't make it right.
Wiem, że nie robię tego dobrze.

It doesn't make it right.
To niczego nie naprawi.

But surely that doesn't make it right to kill him!
Ale to nie sprawia że w porządku jest go zabić!

That doesn't make it right.
To nie czyni tych rzeczy dobrymi.

It still doesn't make it right.
To nadal nie czyni tego słusznym.

That doesn't make it right.
To nie sprawia, że jest w porządku.

Yeah, but… it doesn't make it right.
Co się stało to się stało. Tak, ale… To tego nie naprawi.

That doesn't make it right.
To nie czyni tego dobrym.

Oh… that doesn't make it right.
To niczego nie usprawiedliwia.

That doesn't make it right.
To nie czyni tego słusznym.

That doesn't make it right.
To tego nie usprawiedliwia.

Yeah, doesn't make it right.
To tego nie usprawiedliwia.

That doesn't make it right.
To nie sprawia, ze było to w porządku.

Calling it your job don't make it right, Boss.
Nazwanie tego pracą niczego nie usprawiedliwia, szefie.

Don't make it right, though.
Nie prostuj tego jednak.

Just because it is legal does not make it right.
Legalność aborcji wcale nie czyni ją dobrą.