What is the translation of " DOESN'T MAKE IT RIGHT " in Dutch?

• maakt het niet goed
• maakt het niet juist
• het nog niet juist
• het nog niet goed
• het nog niet oké

Examples of using Doesn't make it right in English and their translations into Dutch

Doesn't make it right.
Maakt het niet goed.

But that doesn't make it right.
Maar dat maakt 't niet goed.

Doesn't make it right.
Het maakt het niet goed.

But that doesn't make it right.
Maar dat maakt het niet juist.

Doesn't make it right.
Dat maakt het niet juist.

Well, that doesn't make it right.
Nou, dat maakt het niet goed.

Doesn't make it right, but it's the truth.
Maakt het niet goed, maar het is de waarheid.

And I know that doesn't make it right.
En ik weet dat dat het niet goed maakt.

It doesn't make it right.
Dat maakt het niet goed.

Yeah, what you're doing doesn't make it right.
Ja, wat jij doet maakt het niet goed.

That doesn't make it right.
Dat maakt 't niet goed.

Of course, I'm green, but that doesn't make it right.
Ik ben natuurlijk ook groen, maar dat maakt het niet goed.

That doesn't make it right!
Dat maakt het niet oké!

That may be true, but it doesn't make it right.
Dat kan waar zijn, maar het maakt het niet goed.

That doesn't make it right.
Dat maakt het niet goed.

Yeah, they also used slave labor. It doesn't make it right.
Ja, ze kenden ook slavenarbeid, dat maakt het niet goed.

That doesn't make it right.
Dat maakt het niet juist.

Well, just because something makes our lives easier doesn't make it right.
Nou, gewoon omdat er iets maakt ons leven makkelijker niet in orde te maken.

That doesn't make it right.
Daarom is het nog niet oké.

That kept you together through everything. Doesn't make it right, but it's that same love.
Maakt het niet goed, maar het is diezelfde liefde die jullie door alles heen bij elkaar hield.

That doesn't make it right, Captain.
Dat maakt het niet goed, kapitein.

It still doesn't make it right.
Het doet nog steeds niet maken het goed.

Doesn't make it right, but it's that same love that kept you together through everything.
Maakt het niet goed, maar het is diezelfde liefde die jullie door alles heen bij elkaar hield.

That doesn't make it right.
Daarom is 't nog niet goed.

That doesn't make it right and it doesn't relieve the staff sergeant of culpability.
Dat maakt het niet goed en het neemt geen schuld weg bij de sergeant.

That doesn't make it right.
Daarom is het nog niet goed.

That doesn't make it right.
Dat praat het nog niet goed.

That doesn't make it right.
Daarmee is het nog niet oké.

That doesn't make it right.
Daarom is het nog niet juist.

That doesn't make it right.
Maar dat maakt het niet goed.