What is the translation of " DOESN'T MAKE IT RIGHT " in Spanish?

• no lo hace correcto
• no lo convierte en correcto
• no lo hace bien

Examples of using Doesn't make it right in English and their translations into Spanish

Doesn't make it right.
No lo hace correcto.

But that doesn't make it right.
Pero eso no hace que sea correcto.

Doesn't make it right.
Eso no lo hace correcto.

That still doesn't make it right.
Aún así no hace que sea correcto.

Doesn't make it right.
Eso no hace que sea correcto.

And im sorry doesn't make it right.
Y lo siento no lo hace bien.

Doesn't make it right for you.
No hacerlo correcto por ti.

Yeah, well, that doesn't make it right.
Sí, bueno, eso no lo hace correcto.

That doesn't make it right. I would still be taking a life.
Pero eso no lo convierte en correcto, estaría acabando con una vida.

But still, that doesn't make it right.
Pero aún así, eso no lo hace correcto.

That doesn't make it right.
Eso no la hace correcta.

Just'cause it's lawful doesn't make it right.
Que sea legal no lo hace correcto.

That doesn't make it right.
Esto no hace que sea justo.

Just because something is legal doesn't make it right.
Solo porque algo es legal no lo hace correcto.

That doesn't make it right, Jim.
Eso no lo hace bien, Jim.

Kevon: But, baby, that doesn't make it right.
Kevon: Pero, mi amor, eso no lo hace correcto.

Still doesn't make it right.
Igual, eso no hace sea correcto.

Of course, I'm green, but that doesn't make it right.
Por supuesto, yo soy verde, pero eso no lo hace correcto.

That doesn't make it right.
Eso no las convierte en adecuadas.

I do understand, but it doesn't make it right.
Te entiendo, pero eso no lo hace correcto.

And it doesn't make it right.
Y eso no lo hace correcto.

No, I couldn't have known, but that doesn't make it right.
No, no podía haberlo sabido, pero eso no lo hace correcto.

That still doesn't make it right, Sammy.
Eso no hace que sea correcto, Sammy.

You did not invent adultery either, but that doesn't make it right.
Tu no inventaste el adulterio, pero eso no lo hace correcto.

But that doesn't make it right.
Pero eso no lo convierte en algo bueno.

Just because something looks good on paper doesn't make it right.
Solo porque algo parece bueno sobre el papel no lo convierte en lo correcto.

But that doesn't make it right, does it?.
Pero eso no lo hace correcto,¿verdad?

Unfortunately, the fact that everybody knows it doesn't make it right.
Desafortunadamente, el hecho de que todo el mundo lo sepa no lo hace correcto.

The good in something doesn't make it right in God's sight.
Lo bueno de algo no lo hace correcto en los ojos de Dios.

Your statement doesn't make it right, doesn't make it a fact.
Tu afirmación no lo hace correcto, no lo convierte en un hecho.