What is the translation of " DOESN'T MAKE IT ANY EASIER " in Spanish?

• no lo hace más fácil
• no lo hace más sencillo

Examples of using Doesn't make it any easier in English and their translations into Spanish

Doesn't make it any easier.
No lo hace más fácil.

I know that doesn't make it any easier.
Sé que eso no lo hace más fácil.

Doesn't make it any easier.
Eso no lo hace más fácil.

You're right, doesn't make it any easier.
Tienes razón, no lo hace más fácil.

Doesn't make it any easier.
Eso no lo hace nada fácil.

Well it still doesn't make it any easier.
Bueno, eso no lo hace más fácil.

Doesn't make it any easier.
Eso no lo hace más sencillo.

I know, but that doesn't make it any easier.
Lo sé, pero no lo hace más fácil.

Doesn't make it any easier.
Eso no hace que sea más fácil.

But you hovering doesn't make it any easier.
Pero tú revoloteando no lo hace más sencillo.

Doesn't make it any easier to read.
No lo hacen más fácil de leer.

And questioning my approach doesn't make it any easier.
Y cuestionar mi enfoque no lo hace más fácil.

That doesn't make it any easier.
Esto no lo hace más fácil.

And now the issue of Brexit doesn't make it any easier.
Y ahora el tema del Brexit no lo hace más fácil.

It doesn't make it any easier. Move!
Eso no lo hace más fácil, movete!

Simply knowing it's possible doesn't make it any easier.”.
Pero saber que es posible no hace que sea más fácil».

It doesn't make it any easier for me.
Eso no lo hace más fácil para mí.

I have trained and prepared for this. Doesn't make it any easier.
Entrenamiento y preparación para esto no lo hace más fácil.

But that doesn't make it any easier.
Pero eso no lo hace más fácil.

Doesn't make it any easier to take when it happens.
No lo hace más fácil de asumir cuando pasa.

I guess seeing death every day doesn't make it any easier.
Supongo que ver la muerte todos los días no lo hace más llevadero.

Yes, but that doesn't make it any easier for him, does it?.
Sí, pero eso no lo hace más fácil para él,¿no?

But knowing that it is coming doesn't make it any easier.
Pero saber que ocurrirá no hace que sea más fácil.

But it doesn't make it any easier when his face is plastered all over the news.
Pero esto no se hace más fácil cuando su rostro está en todas las noticias.

And for the record, experience doesn't make it any easier to cross someone off.
Y para que conste, Experiencia no lo hace más fácil de cruzar a alguien.

Yeah, but that doesn't make it any easier. Neither does knowing that caroline will be there Reporting everything back to her.
Sí pero eso no lo hace más fácil y tampoco el saber que Caroline estará allí informándole de todo.

But that doesn't make it any easier.
Aunque eso no lo hizo más fácil.

But that knowledge doesn't make it any easier when they're gone, and you're left alone, trying to come to terms with what's lost.
Pero su conocimiento no lo hace más fácil cuando se han ido, y te han dejado solo, tratando de aceptar su perdida.