What is the translation of " DOESN'T MAKE IT ANY EASIER " in Romanian?

• nu uşurează
• nu face mai ușor

Examples of using Doesn't make it any easier in English and their translations into Romanian

Doesn't make it any easier.
Nu e mai uşor.

Knowing that doesn't make it any easier.
Ştiind asta n-o va face mai uşoară.

Doesn't make it any easier.
Nu face mai ușor.

But that certainly doesn't make it any easier.
Şi asta nu face mai uşoară treaba.

Doesn't make it any easier.
Nu este mai uşor.

Knowing all this doesn't make it any easier.
Ştiind toate astea nu o face mai uşoară.

Doesn't make it any easier.
Dar nu mi-e mai uşor.

Yeah, but it doesn't make it any easier.
Da dar asta nu uşurează lucrurile.

Doesn't make it any easier.
Asta n-o face mai uşor.

And questioning my approach doesn't make it any easier.
Şi întrebându-i pe cei implicati nu o face nicicum mai usoară.

Doesn't make it any easier.
Asta nu uşurează situaţia.

And for the record, experience doesn't make it any easier to cross someone off.
Și ca să știi, experienta doesn N't face mai ușor să treacă cineva pe.

Doesn't make it any easier.
Asta nu face să fie mai uşor.

But it doesn't make it any easier.
Dar nu e mai uşor.

Doesn't make it any easier to read.
Nu e mai uşor de citit.

And that doesn't make it any easier.
Şi asta nu o face cu nimic mai uşoară.

Doesn't make it any easier, though.
Nu-l face mai usor, totusi.

But that doesn't make it any easier.
Dar asta nu face lucrurile mai uşoare.

Doesn't make it any easier, huh?
Nu uşurează lucrurile, nu?.

But that doesn't make it any easier, does it?.
Dar asta nu usureaza, lucrurile, nu-i asa?

Doesn't make it any easier to bear.
Acest lucru face mai ușor de suportat.

It doesn't make it any easier.
Ea nu face mai ușor.

That doesn't make it any easier.
Asta nu face sa fie mai usor.

It doesn't make it any easier.
Ea nu face mai usor.

That doesn't make it any easier.
Asta nu-mi uşurează situaţia.

It probably doesn't make it any easier, being out here in the middle of nowhere.
Probabil că nu-i va uşura suferinţa faptul că se află aici în mijlocul pustietăţii.

But it don't make it any easier.
Dar aceasta nu face mai ușor.

Don't make it any easier for'em.
Nu le uşura treaba.

But that didn't make it any easier.
Dar asta nu uşura situaţia.

It didn't make it any easier.
Ea nu face mai uşor.