What is the translation of " MAKING A MISTAKE " in Polish?

• popełniasz błąd
• popełnienie błędu
• popełnił błąd
• pomyłką
• popełnianie błędu
• popełnieniem błędu
• popełnienia błędu
• popełnia błąd
• popełnić błędu
• popełnić błąd

Examples of using Making a mistake in English and their translations into Polish

Making a mistake?
Popełniać błędy?

You're making a mistake.
To musi być pomyłka.

Making a mistake.
Popełnienia błędu.

You're making a mistake.
Prawda?- Popełniasz błąd.

Making a mistake, Jai.
Jai, popełniasz błąd.

I can help you. Making a mistake.
Popełniasz błąd. Chcę ci pomóc.

You're making a mistake. You have got 3 seconds.
Masz trzy sekundy.- Popełniasz błąd.

Rambling about making a mistake.
Bredził coś o popełnianiu błędów.

Making a mistake or two in order for us to learn. Sometimes.
Czasem musimy popełnić błąd, by się czegoś nauczyć.

Provoke him into making a mistake?
Sprowokować go do popełnienia błędu?

Making a mistake. Never interrupt your enemy when he's.
Nigdy nie przeszkadzaj nieprzyjacielowi,|gdy właśnie popełnia błąd.

I can understand making a mistake once.
Mogę zrozumieć, że popełnił błąd.

Making a mistake, renewing our vows? So, you don't think that we're?
Nie sądzisz, że popełniamy błąd, odnawiając przysięgę?

You're the one making a mistake.
To ty jesteś jedynym, który popełnia błąd.

Making a mistake is one thing.
Popełnienie błędu to jedno,

Whoever you are, you're making a mistake.
Kimkolwiek jesteś, popełniasz błąd.

Making a mistake is one thing.
Popełnić błąd to jedno,

Only way to learn is by making a mistake.
Tylko popełniając błędy się uczymy.

If making a mistake was a betrayal,
Jeśli popełnienie błędu było zdradą,

Shush… that is making a mistake is you.
Która popełnia błąd, jest pani…- Cicho.

Our adversary helps the matter by making a mistake.
Że przeciwnicy pomagali nam, popełniając błędy.

The fear of making a mistake in the text, in action,
Strach przed pomyłką w tekście, w akcji,

Trying to save you from making a mistake.
Ratujemy cię przed popełnieniem błędu.

Making a mistake in how you take this medicine may have serious health consequences.
Popełnienie błędu przy przyjmowaniu tego leku może mieć poważne konsekwencje dla zdrowia.

Being lucky isn't the same as making a mistake.
To nie to samo popełnianie błędu.

I'm just trying to keep you from making a mistake and getting your feelings hurt.
Staram się uchronić cię przed popełnieniem błędu i zranieniem.

What were you just telling Jack about someone making a mistake?
Mówiłeś Jackowi, że ktoś od nas popełnił błąd.

Avoid criticising a player for making a mistake- mistakes are part of learning.
Nie krytykuj zawodnika za popełnienie błędu- błędy są elementem nauki.

I was just trying to protect you from making a mistake.
Próbowałem tylko chronić cię przed popełnieniem błędu.

fear of making a mistake, and quite often a feeling of pressure exerted by the sponsors.
obawę przed pomyłką, a jeszcze do tego często odczuwalna jest presja wywierana przez sponsorów.

How to use "making a mistake" in an English sentence

Making a mistake doesn’t mean you are stupid.

And the probability of making a mistake increases.

Making a mistake is usually not the problem.

Making a mistake could mean a wasted dollar.

Making a mistake here can cost you big.

Making a mistake means you tried something new.

The consequences of making a mistake are drastic.

Fear of making a mistake and being “labeled”.

Making a mistake that kills someone is horrible.

I’m worried about making a mistake and crashing.

How to use "popełnił błąd, popełnienie błędu, popełniasz błąd" in a Polish sentence

Popełnił błąd, więc popłacze, poprzeprasza i na pewno będzie cacy i pozamiatane.

Popełnienie błędu na jednym z tych wyścigów może kosztować życie! 1.

Jeżeli popełniasz błąd, to przyjmij to do wiadomości, a nie staraj się zmieniać książkowej definicji.

W ocenie pełnomocnika skarżącej, organ I instancji popełnił błąd, powielony przez SKO, polegający na uznaniu, że ciąg komunikacyjny o powierzchni 4, 22 m.

W trakcie pomyślnie rozwijającej się batalii, Władysław popełnił błąd, atakując w źle wybranym momencie szyki janczarów.

Popełnił błąd, zrozumiał go i twierdzi, że jest mu głupio i żałuje.

Jeżeli bezskutecznie poszukujesz pracy od dłuższego czasu, to oznacza, że w którymś miejscu w procesie aplikacyjnym popełniasz błąd.

Popełnienie błędu uznano w 1/3 analizowanych spraw.

Można odnieść wrażenie, że popełniasz błąd albo jesteś spóźniony – a tak naprawdę to rozpaczliwe ratowanie beznadziejnej sytuacji, która z góry jest skazana na niepowodzenie.

Dlaczego tak jest i gdzie popełniasz błąd?