What is the translation of " MAKING ANY CHANGES " in Polish?

• dokonaniem jakichkolwiek zmian
• wprowadzeniem jakichkolwiek zmian

Examples of using Making any changes in English and their translations into Polish

Not making any changes.
Nie będę nic zmieniać.

Please, remember to check the property's cancellation policy before making any changes to your booking.
Prosimy o sprawdzenie zasad dotyczących odwołania rezerwacji przed dokonaniem w niej jakichkolwiek zmian.

Before making any changes, create a new branch for the ticket.
Przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian, stwórz nowy branch dla zgłoszenia.

The software performs conversion without making any changes to the original PDF document.
Oprogramowanie wykonuje konwersję bez dokonywania żadnych zmian w stosunku do oryginalnego dokumentu PDF.

Making any changes in the existing system was difficult and very costly.
Wprowadzanie jakichkolwiek zmian w systemie było trudne i bardzo kosztowne.

Enable this option to perform replacing as a simulation, i. e. without making any changes to files.
Włącz tę opcję, jeśli chcesz przeprowadzenia operacji zamiany jako symulacji, to znaczy bez wykonywania żadnych zmian w plikach.

The con of our approach to building SR is that making any changes or modifications to it requires significant work.
Wadą tego sposobu zbudowania SR jest fakt, że wprowadzania jakichkolwiek zmian czy modyfikacji wymaga znacznych nakładów pracy.

Testing is the determination of a deviation between the measured value and the true value without making any changes.
Testowanie pozwala określić odchylenie pomiędzy wartością zmierzoną a wartością rzeczywistą bez wprowadzania żadnych zmian.

Before making any changes, backup your data and your Synology configuration off the Synology incase the worst happens.
Przed dokonaniem jakichkolwiek zmian, tworzenie kopii zapasowych danych i konfiguracja Synology przy Synology okrywać się najgorsze.

Guarantee connection with an appropriate service on a website, while making any changes to the websites' operation.
Zagwarantowanie połączenia z odpowiednim serwisem na stronie internetowej, podczas wprowadzania jakichkolwiek modyfikacji w działaniu tej strony.

Before making any changes at product iterations or creative packaging, you need to have deep insights into consumer knowledge and perspective.
Przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian w iteracji produktów lub opakowań twórczej, trzeba mieć głęboki wgląd wiedzy konsumentów i perspektywy.

Step 3: Checking the reservation details, total price and applicable sales conditions, and making any changes to the selection room, rate, Supplementary services.
Krok 3: Sprawdzenie szczegółów rezerwacji, całkowitej ceny i obowiązujących warunków sprzedaży oraz wprowadzenie wszelkich zmian pokoju, ceny, usług dodatkowych.

Note: Before making any changes to the system registry, make a backup or a restore point to avoid any possible consequences.
Uwaga: Przed dokonaniem jakichkolwiek zmian w rejestrze systemowym, wykonanie kopii zapasowej lub przywracania wskazać im uniknąć ewentualnych konsekwencji.

To protect your privacy, we will take commercially reasonable steps to verify your identity before granting access to or making any changes to your Personal Data.
Aby chronić prywatność użytkowników, podejmiemy uzasadnione ekonomicznie kroki, by zweryfikować tożsamość użytkownika zanim przyznamy my dostęp do Danych osobowych lub prawo do dokonania w nich zmian.

Without making any changes in essence in our former evaluations- there is no reason whatever to do so- we must radically revise the historical analogy.
Bez wprowadzenia jakichkolwiek zmian do istoty naszej poprzedniej oceny- nie ma zaś potrzeby czynić to- musimy radykalnie zrewidować analogię historyczną.

In essence, these proposals maintain the rules relating to the first part of the mandate without making any changes and, with regard to the second part of the mandate, or the evaluation of how the Schengen acquis is being implemented by the Member States that are already part of the Schengen area, they merely incorporate the recent improvements to the current evaluation mechanism.
Zasadniczo wnioski te podtrzymują reguły w odniesieniu do pierwszej części mandatu bez wprowadzania żadnych zmian oraz w odniesieniu do drugiej części mandatu lub oceny tego jak wdrażany jest dorobek Schengen przez państwa członkowskie należące już do strefy Schengen, obejmują one tylko ostanie zmiany w odniesieniu do obecnego mechanizmu oceny.

When you are done making any changes to mime types, you can click Apply to make your changes permanent, but keep you in this module.
Kiedy już skończysz dokonywanie zmian w typach& MIME;, kliknij przycisk Zastosuj, aby zastosować zmiany, jednocześnie pozostając w tym module.

Note: Before making any changes to the system registry, make a backuo of them or create a system restore point to avoid any unpleasant consequences.
Uwaga: Przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian w rejestrze systemowym należy utworzyć ich kopię zapasową lub utworzyć punkt przywracania systemu, aby uniknąć nieprzyjemnych konsekwencji.

Note: Before making any changes in the system registry, make a backup of them, or create a restore point in case errors made by modifying the system.
Uwaga: Przed dokonaniem jakichkolwiek zmian w rejestrze systemowym, zrób kopię zapasową z nich, lub utworzyć punkt przywracania w przypadku błędów poczynionych przez modyfikację systemu.

Note: Before making any changes in the system registry, make a backup of them or create a restore point for system to avoid possible unpleasant consequences eg.
Uwaga: Przed dokonaniem jakichkolwiek zmian w rejestrze systemowym, zrób kopię zapasową z nich, lub utworzyć punkt przywracania systemu, aby uniknąć nieprzyjemnych konsekwencji np błędy w pracy systemu.

Note: Before making any changes in your system registry, make a backup of them to avoid possible unpleasant consequences eg system failures or applications installed in it.
Uwaga: Przed dokonaniem jakichkolwiek zmian w rejestrze systemu, wykonanie kopii zapasowej z nich, by uniknąć nieprzyjemnych konsekwencji np. awarii systemu lub aplikacji zainstalowanych w nim.

Note: Before making any changes to the system registry, create a backup of them or do a restore point of the system to avoid any consequences malfunction of the system or application.
Uwaga: Przed dokonaniem jakichkolwiek zmian w rejestrze systemu, tworzenie kopii zapasowych z nich, czy punkt przywracania systemu, aby uniknąć konsekwencji wadliwe działanie systemu lub aplikacji.

Also, before making any changes in the system registry, it is recommended to make a backup of acestira or restore point for system to avoid possible unpleasant consequences such as a malfunction of the system.
Ponadto, przed dokonaniem jakichkolwiek zmian w rejestrze systemu, zaleca się wykonanie kopii zapasowej acestira lub punkt przywracania systemu, aby uniknąć nieprzyjemnych konsekwencji jak np awarii systemu.

Make any changes to the code of the game will be a challenge.
Wprowadzanie wszelkich zmian w kodzie gry będzie nie lada wyzwaniem.

Will not therefore make any changes to the price or the conditions of the offering made..
Nie będzie zatem dokonywał żadnych zmian ceny ani warunków w ogłoszonym wezwaniu.

We can make any changes you want, to get it closer to what you saw.
Możemy zrobić zmiany jeśli chcesz, żeby bardzej zrozumieć co widziałaś.

Make any changes and use"Photoshop" on the documentary photo is prohibited.
Dokonuj wszelkich zmian i używaj"Photoshopa" na zdjęciu dokumentalnym, jest zabronione.

Make any changes to Job Properties, which you wish to apply to the preset.
Wprowadź zmiany we Właściwościach zadania, które chcesz zastosować w danym ustawieniu wstępnym.

If needed, make any changes to the Pickup Address and Package Details information.
Jeśli trzeba wprowadź zmiany w informacjach Adres odbioru i Szczegółowe informacje dotyczące przesyłki.

You can not make any changes at that time.
Nie można wprowadzać żadnych zmian w tym czasie.

How to use "making any changes" in an English sentence

Always backup before making any changes to your computer.

Hence, the chance of making any changes is unlikely.

I wasn't making any changes in my eating habits.

Take their advice seriously making any changes you want.

Contact MyShedRental before making any changes to the building.

We are not making any changes to morning routines.

Consider their opinions, making any changes you find reasonable.

Are you making any changes to your business model?

the script without making any changes to your environment.

How to use "dokonaniem jakichkolwiek zmian, wprowadzeniem jakichkolwiek zmian" in a Polish sentence

Odłącz reflektor od prądu przed dokonaniem jakichkolwiek zmian. 1.

Zalecamy utworzenie punktu przywracania systemu przed dokonaniem jakichkolwiek zmian w domyślnych ustawieniach systemu.

Przed dokonaniem jakichkolwiek zmian w diecie i ćwiczeniach skonsultuj się z lekarzem.

PORADA GEEKA: Z reguły przed dokonaniem jakichkolwiek zmian sprzętowych lub programowych w komputerze należy utworzyć kopię zapasową systemu Windows / punkt przywracania systemu.

Przed dokonaniem jakichkolwiek zmian w konfiguracji modemu sugerujemy zapoznanie się z instrukcją techniczną, zamieszczoną na płycie CD.

Jeśli mamy ubezpieczony motocykl, warto przed dokonaniem jakichkolwiek zmian skonsultować to jeszcze z ubezpieczycielem, aby nie naruszyć warunków umowy.

Nikt w tym ‘banku’ nie pomyślał ażeby przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian łaskawie poinformować klienta/klientów – pisze ‘klientów’ bo mój przypadek nie jest jedyny.

Jeśli masz dolegliwości medyczne, porozmawiaj ze swoim lekarzem przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian, ponieważ dieta ta może drastycznie zmniejszyć zapotrzebowanie na leki!

Zebranie tych informacji jest niezbędne przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian, aby zwiększyć szanse na prowadzenie efektywnej terapii.

Jeśli chcesz grać bezpiecznie przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian, dobrym pomysłem jest wykonanie kopii zapasowej ważnych plików, których nie chcesz stracić.