What is the translation of " MAKING PROMISES " in Polish?

• składać obietnice
• obietnicami
• robienie obietnic
• obiecywać

Examples of using Making promises in English and their translations into Polish

That's like making promises.
To tak jak obietnica.

For making promises to a patient. I called him out.
Za robienie obietnic pacjentowi. Zganiłam go.

Your mom's making promises.
Twoja mama składa obietnice.

And started making demands. Back at school, I stopped making promises.
Wracając do szkoły, i zacząłem wymagać przestałem obiecywać.

That's like making promises. Isn't it?
To tak jak obietnica, prawda?

Do you not think you should check with your dad before making promises?
Nie sądzisz, że powinnaś skontaktować się z tatą- zanim złożyłaś obietnicę?

You spend your days making promises to people.
Dni spędzasz na składaniu obietnic.

Without making promises you don't know you can keep. I will.
Bez składania obietnic, których możesz nie dotrzymać. Tak zrobię.

And I will not be cornered into making promises I cannot deliver!
Nie będę zmuszony do obietnic, których nie mogę spełnić!

Without making promises you don't know you can keep.
Nie składaj obietnic, których możesz nie dotrzymać.

Nice people. Till a stranger came along making promises… one deal at a time.
Dopóki nie przyszedł nieznajomy z obietnicami. Mili ludzie.

Brittany's making promises she can't deliver on.
Brittany składa obietnice, których nie może spełnić.

Nice people. Till a stranger came along making promises… one deal at a time.
Dopoki nie przyszedl nieznajomy z obietnicami. Mili ludzie.

Without making promises you don't know you can keep.
Bez składania obietnic, których możesz nie dotrzymać.

Trina, you gotta talk to me before you go making promises to anybody.
Trina, powinnaś najpierw porozmawiać ze mną, a potem komuś obiecywać.

A white man making promises he can't keep.
Biały człowiek obiecuje coś, czego nie może spełnić.

Bobo doesn't know, but he's not the only one that came to visit me in that treehouse making promises in the dark.
Bobo nie wie, ale nie był jedynym, który mnie odwiedzał w domku na drzewie składając obietnice w ciemności.

You should not be making promises to my enemies.
Nie powinieneś był składać obietnic mym wrogom.

Well in the future, you might want to make sure I will actually take the case before you start making promises.
Może jednak na przyszłość najpierw upewni się pan, że zechcę wziąć pańską sprawę… zanim zacznie pan składać jakieś obietnice.

I called him out for making promises to a patient.-No.
Za robienie obietnic pacjentowi. Zganiłam go.

I will say again: it's the only time he has bothered to sort out a mass demonstration, conducting meetings, persuading sides, and making promises.
Powtórzę: jest to jedyny przypadek, kiedy zawracał sobie głowę rozwiązaniem problemu masowej demonstracji poprzez spotkania, rozmowy i obietnice.

Oh, come on, stop making promises, especially ones you can't keep.
Daj spokój, przestań składać obietnice, szczególnie bez pokrycia.

I saw a glimpse of you my first love forthe first time forthis heart without making promises who knows what happened to this heart?
Moja pierwsza miłość… po raz pierwszy… dla tego serca. bez robienia obietnic… kto wie co się stało. z tym sercem?

It was during this meeting that I used the expression'humanitarian tsunami', because I felt that it was necessary to shock political leaders into action, rather than simply talking and making promises.
Podczas tego spotkania użyłem właśnie wyrażenia"humanitarne tsunami”, ponieważ uważałem, że konieczne jest zaszokowanie liderów politycznych, a nie zwykłe rozmawianie z nimi i składanie obietnic.

Till a stranger came along making promises one deal at a time.
Dopóki nie przyszedł nieznajomy z obietnicami. Jedna umowa po drugiej.

When he came back, he brought the dollhouse, bragging about a big win, saying that he would never leave me again, and making promises that things would get better.
Gdy wrócił, przyniósł ten domek dla lalek, chwalił się wielką wygraną i mówił, że nigdy mnie już nie zostawi, obiecywał, że teraz będzie lepiej.

Young men always making promises they never going to keep.
Młodzi mężczyźni zawsze składają obietnice których nie zamierzają dotrzymywać.

The online realm is filled with people who are trying to sell these wagering systems and making promises it can beat the casinos at luck-based games.
Internet jest pełen ludzi, którzy próbują sprzedawać te systemy obiecując, że dzięki nim można pokonać kasyno w grach opartych na przypadku i szczęściu.

Unless someone steps up, and starts making promises that they keep.
Chyba że ktoś zrobi krok naprzód i zacznie składać obietnice, których dotrzyma.

Well, then perhaps you should stop making promises you can't keep?
Coż, może powinna pani przestać składać obietnice, których nie może pani dotrzymać?

How to use "making promises" in an English sentence

However, refrain from making promises you can't deliver.

Avoid making promises you will have to endure.

Is your vendor making promises they can’t keep?

They are making promises that can’t be kept.

I’m not making promises to be updating here.

Avoid lying or making promises you won't keep.

Him making promises to be with her soon.

They are making promises that they cannot keep.

Advice: Beware of making promises you can't keep.

Plus, making promises to ourselves keeps us accountable.

How to use "obietnicami" in a Polish sentence

Osoby szukające łatwych rozwiązań często dają się omamić czczymi obietnicami, płacą duże sumy, a nie rzadko wpadają w jeszcze większe problemy.

Komanos jest całkowicie rozczarowany grecką polityką, w tym również SYRIZA. "Przez całe lata politycy tylko mamili nas fałszywymi obietnicami i marzeniami".

Już spieszę z odpowiedzą. ŚMIERĆ MI NIE STRASZNA Zgodnie z obietnicami twórców, wszystkie błędy, jakie były zauważalne podczas testów, zostały wyeliminowane.

Nietrudno zgadnąć, że w takim scenariuszu rządowe gwarancje depozytów bankowych staną się obietnicami bez pokrycia.

Zwodzony kolejnymi obietnicami brat kapitana Siga myśli, czy nie zrezygnować z pracy.

Za tymi obietnicami kryje się jednak mroczna tajemnica.

Nie da się ich zagłaskać wyborczymi obietnicami, ani odczarować ściskaniem rąk podczas wieców wyborczych.

I sypał obietnicami jak z rękawa: wszystkiego miało być więcej i wszystko miało iść lepiej, sprawniej, uczciwiej.

Dawanie przynosi mi wiele korzyści, zgodnie z obietnicami Boga, zapisanymi w Biblii.

Zgodnie z obietnicami producenta Jelly Bear Hair ma: poprawić kondycję włosów, zwiększyć ich elastyczność, odbudować strukturę, stymulować wzrost, poprawić koloryt oraz nadać blask, kompleksowo odżywić.