What is the translation of " MAKING PROMISES " in Finnish?

• tehdä lupauksia
• luvannut tehdä
• teet lupauksia

Examples of using Making promises in English and their translations into Finnish

Zarek must be making promises.
Zarek on tehnyt lupauksia.

Not making promises I can't keep.
Etten tekisi lupauksia joita en voi pitää.

Shane. Your mom's making promises.
Äitisi tekee lupauksia, Shane.

Making promises you never intend to keep.
Teet lupauksia, joita et aio pitää.

That's like making promises. Isn't it?
Eikö se olekin kuin lupaus?

Making promises I'm not sure I wanna keep?
Lupausten tekoa, joita en haluaisi pitää?

I have heard him making promises to miss Adeline.
Olen kuullut hänen tekevän lupauksia neiti Adelinelle.

Making promises and proclamations to all of us based on a feeling.
Teet lupauksia ja julistuksia meille tunteen perusteella.

I don't believe in making promises I never intend to keep.
Ei kannata tehdä lupauksia, joita ei aio pitää.

To rebuild the Russian Empire. According to CNN… your Mr.''Nezmeroz is making promises.
N mukaan- mr Nezmeroz on luvannut tehdä Venäjästä jälleen suurvallan.

Just stop making promises that you can't keep.
Lakkaa tekemästä lupauksia, joita et voi pitää.

Unless someone steps up, and starts making promises that they keep.
Ellei joku astu esiin ja ala tehdä lupauksia, jotka hän pitää.

Always making promises I don't want to keep.
Antaa aina lupauksia, joita en haluaisi lunastaa.

Till a stranger came along making promises… Nice people.
Mukavia ihmisiä. Sitten saapui muukalainen tehden lupauksia.

Is making promises to rebuild the Russian Empire. Well, according to CNN, your Mr. Nezmeroz.
Mr Nezmeroz on luvannut tehdä Venäjästä jälleen suurvallan.

What's unprofessional is making promises you can't keep.
On epäeettistä tehdä lupauksia, joita ei voi pitää.

Bobo doesn't know, but he's not the only one that came to visit me in that treehouse making promises in the dark.
Bobo ei tiedä, mutta hän ei ollut ainoa vieraani. Muutkin kuiskivat lupauksia pimeässä.

I think that all of these dads Making promises to their kids they can't keep.
Isät lupaavat aina lapsilleen sellaista, mitä eivät voi pitää.

Making promises and committing oneself to this is one thing, but thought also has to be given to this when planning budgets.
Lupausten antaminen ja sitoutuminen tähän on yksi asia, mutta tätä on ajateltava myös talousarvioita laadittaessa.

According to CNN, your Mr Nezmeroz is making promises to rebuild the Russian empire.
CNN: n mukaan-- Mr Nezmeroz on luvannut tehdä Venäjästä jälleen suurvallan.

It was during this meeting that I used the expression'humanitarian tsunami', because I felt that it was necessary to shock political leaders into action, rather than simply talking and making promises.
Tässä kokouksessa käytin ilmausta”humanitaarinen tsunami”, koska mielestäni oli tarpeen ravistella poliittisia johtajia toimintaan, eikä vain puhua asiasta ja tehdä lupauksia.

For more than one hundred years, politicians from every party have been making promises without delivering on them.
Yli sadan vuoden ajan politikot ovat luvanneet kaikissa puolueissa, mutta eivät ole toteuttaneet lupauksiaan.

When he came back, he brought the dollhouse, bragging about a big win, saying that he would never leave me again, and making promises that things would get better.
Hän toi nukkekodin tullessaan ja kehuskeli isoilla voitoillaan. Hän sanoi, ettei jättäisi minua enää ja lupasi asioiden muuttuvan paremmaksi.

I am gradually coming to the view that it is no longer acceptable for the 15 foreign ministers of the European Union- and it is perhaps worth asking if we really need so many- to travel around the world, dispensing European largesse, and making promises that we in the final analysis have to struggle to implement using budgetary sleight of hand.
Mielestäni enää ei voida hyväksyä tilannetta, että Euroopan unionin 15 ulkoministeriä- tässä herää kysymys, tarvitsemmeko ylipäätään niin monta ulkoministeriä- matkustelevat ympäri maailmaa ja avaavat joka paikassa Euroopan runsauden sarven ja antavat lupauksia, jotka meidän on sitten viime kädessä toteutettava suurella vaivalla ja talousarvioon liittyvillä tempuilla.

You shouldn't make promises you can't keep… one God.
Ei pidä tehdä lupauksia, joita ei pysty pitämään.

I have made promises and I will keep them.
Olen tehnyt lupauksia ja aion pitää ne.

We cannot make promises on behalf of our Lord.
Emme voi tehdä lupauksia herramme nimeen.

You make promises all the time,!
Sinä teet lupauksia koko ajan!

I have made promises.
Olen tehnyt lupauksia.

You shouldn't make promises you can't keep.
Ei pitäisi tehdä lupauksia joita ei voi pitää.