What is the translation of " MAKING PROMISES " in Vietnamese?

• hứa hẹn
• đưa ra lời hứa
• thực hiện lời hứa

Examples of using Making promises in English and their translations into Vietnamese

Or making promises to friends.
Một lời hứa với bạn bè.

The Romans began each year by making promises to the God Janus.
Người La Mã bắt đầu một năm bằng cách đưa ra lời hứa cho thần Janus.

Not making promises I can't keep.
Ko hứa những lời mà anh ko thể giữ.

The Romans kicked off their New Years by making promises to the god Janus.
Người La Mã bắt đầu một năm bằng cách đưa ra lời hứa cho thần Janus.

Making promises and keeping them is a great way to build a brand.".
Hứa và giữ lời hứa là cách tốt nhất để xây dựng thương hiệu.”.

Avoid signing documents and making promises in the first half of the day.
Tránh ký kết các văn bản và thực hiện lời hứa trong nửa đầu tiên trong ngày.

Making promises and keeping them is my way of building a brand.
Thực hiện những lời hứa và giữ chúng là một cách tuyệt vời để xây dựng thương hiệu.

That's much more effective than making promises they aren't sure they can keep.
Điều này chân thật hơn rất nhiều so với những lời hứa mà không ai có thể chắc chắn được.

Making promises and keeping them is a great way to build a brand.
Thực hiện những lời hứa và giữ chúng là một cách tuyệt vời để xây dựng thương hiệu.

Men came in and out of your lives, making promises, taking what they wanted and leaving?”.
Nhiều người đàn ông đã đến và đi qua đời em, đã hứa hẹn, sau đó lấy thứ mình muốn rồi bỏ đi?”.

Making promises are effortless but keeping these promises is tough.
Hứa hẹn là nỗ lực nhưng vẫn giữ những lời hứa này là khó khăn.

You may afraid of the intimacy, attachment and difficulty in making promises and maintaining your commitment.
Bạn có thể sợ sự gần gũi, gắn bó và gặp khó khăn trong việc đưa ra lời hứa và gìn giữ cam kết của mình.

Are you sick of making promises to your body that you can't keep?
Có phải bạn đang cảm thấy phát ốm với việc tạo ra những lời hứa mà bạn không thể giữ được?

No writer worth his salt can resist a good story, just as no politician can resist making promises he can't keep.
Không một nhà văn sắc sảo nào có thể cưỡng lại một câu chuyện hay, cũng như không chính trị gia nào có thể cưỡng lại việc hứa hẹn những điều mà anh ta không thể thực hiện được.

We are all making promises to ourselves.
Tất cả chúng ta đều thực hiện lời hứa với chính mình.

On the contrary, I intend to reform those programs so that government is no longer in that habit of making promises to Americans it does not have the means to keep.
Trái lại, tôi dự định sẽ cải tổ những chương trình này để chính phủ không còn thói quen hứa với dân những điều không thể làm được.

Making promises and not delivering is a quick way to lose your business.
Thực hiện lời hứa và không giao hàng là một cách nhanh chóng để mất doanh nghiệp của bạn.

Even the platforms themselves don't want to look inside that data because they're making promises to their customers that it's private,” Menczer said.
Ngay cả bản thân các nền tảng cũng không muốn nhìn vào bên trong dữ liệu đó bởi vì họ đang hứa với khách hàng rằng đó là riêng tư”, Menczer nói.

Making promises and keeping them is a great way to build a brand.”~Seth Godin.
Hứa hẹn và giữ lời hứa là một cách tuyệt vời để xây dựng thương hiệu”- Seth Godin.

Therefore, they are very careful and serious when making promises, once saying"I agree", that means that they accept the relationship until"death separates them".
Vì vậy họ rất cẩn thận và nghiêm túc khi đưa ra lời hứa, một khi đã nói“ Anh/ Em đồng ý” có nghĩa là họ chấp nhận mối quan hệ cho đến“ cái chết chia lìa chúng ra”.

Making promises to people places you on the ne line that lies between making them very happy and watching them walk out the door.
Đưa ra những lời hứa hẹn với người khác đặt bạn tại ranh giới mong manh giữa việc làm cho họ cực kì hài lòng và nhìn họ bước ra khỏi cửa.

D'Artagnan knew that, although a Gascon, M. de Treville was not in the habit of making promises, and that when by chance he did promise, he more than kept his word.
D' Artagnan biết rằng, dù là dân Gátxcông, ông De Treville không có thói quen hứa hẹn và khi tình cờ ông đã hứa, thì ông còn giữ lời hứa hơn đã ngỏ.

Researchers at MIT and the Catholic University of Louvain found that just four time-stamped locations could uniquely identify 95% of individuals, making promises of anonymity hollow.
Các nhà nghiên cứu tại MIT và Đại học Công giáo Louvain nhận thấy chỉ có bốn địa điểm đóng dấu thời gian có thể xác định duy nhất 95% của các cá nhân, khiến cho những lời hứa ẩn danh trở nên rỗng tuếch.

They can be quite hesitant when making promises, but once they have made one, they will do everything they can to meet their commitments.
Một ISTJ có thể rất chậm khi đưa ra lời hứa, nhưng một khi họ đã hứa, họ sẽ làm mọi thứ có thể để đáp ứng các cam kết của họ.

The American negotiators read China's refusal to enshrine its commitments in law as an indication that the Chinese were making promises they did not intend to keep.
Các nhà đàm phán Mỹ thì nhìn nhận Trung Quốc từ chối đưa ra các cam kết về pháp luật như một dấu hiệu cho thấy người Trung Quốc đang đưa ra những lời hứa mà họ không có ý định thực hiện.

It's great to be enthusiastic and willing to go the"extra mile," but making promises that you(or your team) can't reasonably keep is simply a way to create failure and disappointment.
Thật là tuyệt vời nếu bạn nhiệt tình và sẵn lòng" đi thêm một dặm đường"( như lời khuyên của Chúa Jesus), nhưng hứa mà bạn hoặc nhóm của mình không có khả năng giữ chỉ đơn giản là cách tạo nên thất bại và thất vọng cho mọi người.

Speaking of making promises, if your visitor has downloaded an offer and you're delivering it via email, it's a great idea to use a subject line that says something like,“your new ebook inside!” or“your guide awaits!”.
Nói về hứa hẹn, nếu khách truy cập của bạn đã tải về một đề nghị và bạn đang phân phối nó thông qua email, đó là một ý tưởng tuyệt vời để sử dụng một dòng tiêu đề nói rằng một cái gì đó giống như" ebook mới của bạn bên trong!".

They believe that the New Delhi demonstrations, people in the streets, the news coverage and the politicians making promises are not sufficient to make the women feel safe.
Vì họ hiểu rằng, các cuộc biểu tình, những người dân tuần hành trên đường phố hay những tin tức rao giảng và cả lời hứa của những chính trị gia thì cũng không mang lại sự an toàn cho phụ nữ.

Activists reported Ministry of Public Security officials assaulted prisoners of conscience to exact confessions or used other means to induce written confessions, including instructing fellow prisoners to assault them or making promises of better treatment.
Các nhà hoạt động cho biết, quan chức công an đã tấn công các tù nhân lương tâm để ép họ nhận tội, hoặc dùng các phương thức khác để buộc họ viết giấy nhận tội, kể cả ra lệnh các bạn tù hành hung họ hoặc đưa ra hứa hẹn sẽ được đối xử tốt hơn.