What is the translation of " MAN IN THE BACK " in Polish?

• człowiekowi w plecy
• człowieka z tyłu
• mężczyznę w plecy
• ludziom w plecy

Examples of using Man in the back in English and their translations into Polish

You would shoot a man in the back?
Strzeliłby pan komuś w plecy?

The man in the back of the car, he's the boss.
Człowiek na tylnym siedzeniu, to szef.

You can't block a man in the back!
Nie można zablokować kogoś od tyłu!

The man in the back of the car, he's the boss.
Mężczyzna na tylnym siedzeniu jest szefem.

You axed that man in the back!
Rzuciłaś toporem w plecy tamtego człowieka!

Though you do seem like the decent sort, so I'm guessing you're not gonna shoot a man in the back.
Chyba należysz do tych przyzwoitych, więc chyba nie strzelisz człowiekowi w plecy.

Once I stabbed a man in the back with a spear.
Raz wbiłem włócznię komuś w plecy.

Yeah, I just… I… It's hard to shoot a man in the back.
Tak, po prostu to trudne strzelić komuś w plecy.

I just shot a man in the back, and you know what keeps going through my head?
Właśnie postrzeliłam mężczyznę w plecy i wie pan co kołata mi się w głowie?

It ain't nice to shoot a man in the back.
To nieładnie celować komuś w plecy.

You wouldn't shoot a man in the back, would you, Morse?
Chyba nie strzelisz człowiekowi w plecy, prawda, Morse?

You don't look like you would shoot a man in the back.
Ale nie wyglądasz na takiego, który strzela ludziom w plecy.

He tightens the chains'as the man in the back says,"No more drugs for you.
Ciągnie łańcuchy. Facet z tyłu mówi:"Nie, żadnych narkotyków dla ciebie.

they can leave a message,'cause I have got a date with my man in the back of a van.
może zostawić wiadomość, bo mam randkę z moim facetem na tylnej kanapie vana.

You wouldn't shoot a man in the back, would you?
Nie zastrzelisz człowieka z tyłu, prawda?

You look the type to shoot a man in the back.
Wyglądasz na osobę, która strzela mężczyźnie w plecy.

Not even I would shoot a man in the back, Lucas.
Nawet ja nie strzelam ludziom w plecy, Lucas.

Ten minutes ago, I shot that man in the back.
Postrzeliłam tego mężczyznę w plecy. Dziesięć minut temu.

I don't want to shoot a man in the back.
Człowiekowi w plecy. Nie chcę strzelać.

You wouldn't shoot a man in the back.
Prawda? Och, nie zastrzelisz człowieka z tyłu.

I didn't hire killers to shoot a man in the back.
Nie wyręczałem się wynajętymi mordercami strzelającymi ludziom w plecy.

You wouldn't, uh, you wouldn't shoot a man in the back, would you?
Chyba… chyba nie strzelisz człowiekowi w plecy, prawda?

I don't shoot men in the back, Marshal.
Nie strzelam ludziom w plecy, szeryfie.

I love shooting men in the back.
kocham strzelać ludziom w plecy.

Or for shooting men in the back.
Albo do strzelania ludziom w plecy.

I need more men in the back-- there's a hole in that fence.
Potrzebuję więcej ludzi z tyłu. Jest dziura w tym ogrodzeniu.

They even say he shot some of his own men in the back.
Mówią nawet, że strzelił jednemu ze swoich ludzi w plecy.

I know what killed those men in the back of that truck.
Wiem, co zabiło tych ludzi na tyłach ciężarówki.

How to use "man in the back" in an English sentence

They and the man in the back are unnamed.

A man in the back of the room screamed.

McKinley is the bearded man in the back flyleaf.

One man in the back row wears a hat.

Fleet?" "Is it the man in the back parlor, mum?

Or the man in the back with his hand up.

A man in the back stands and reads the screen.

Police found the man in the back of the library.

It’s the older man in the back of the boat.

She's actively talking to the man in the back seat.

How to use "człowieka z tyłu, mężczyznę w plecy" in a Polish sentence

Zdawali sobie sprawę, że łatwiej byłoby mu zwiać powalając człowieka z tyłu i podcinając lub ciągnąc w dół tych po bokach.

Tego człowieka z tyłu twarz pamiętam, ale nazwisko?

Nikt nie zwraca uwagi na leżącego człowieka z tyłu ciężarówki.

Dwie rzeczy wydarzyły się jednocześnie - Kerhje, dotychczas nieśmiała i łagodna wydobyła zza pasa sztylet i ugodziła mężczyznę w plecy.

Wczoraj wieczorem, po godzinie 19, napastnik zaatakował 29-letniego mężczyznę w plecy.

Chwycił za nóż i zranił mężczyznę w plecy i dłonie.

Na drugiej połowie odbicie tego samego człowieka z tyłu.

Odkryto również, że u człowieka z tyłu głowy występuje więzadło karkowe - istniejące np.

Na filmie widać dokładnie Scotta uciekającego przed policjantem i "stróża prawa", który wystrzelił 8 razy, trafiając 4-krotnie czarnoskórego mężczyznę w plecy. #2.

Dodatkowo proszę o rozszyfrowanie gdzie znajduje się oś symetrii człowieka z tyłu a gdzie z przodu.