What is the translation of " MAN WHOSE NAME " in Polish?

• człowieku którego imienia
• facetem którego nazwiska
• mąż którego imię

Examples of using Man whose name in English and their translations into Polish

Young man whose name I don't know.
Młody człowiek, którego imienia nie znam.

From the studio of a show with a man whose name I have forgotten.
Ze studio, gdzie idzie show z facetem, którego nazwiska zapomniałam.

The man whose name Speedy recognized.
Człowiek, którego nazwisko Speedy rozpoznał.

Never raise a glass with a man whose name you do not know.
Nie przechylam szkła, z kimś, kogo imienia nie znam.

Man whose name I do not know.
Przepraszam, człowieku, którego imienia nawet nie znam.

Never raise a glass with a man whose name you do not know.
Nigdy nie pij z czlowiekiem, ktorego nazwiska nie znasz.

The man whose name I still will not speak.
Człowiek, którego imienia wciąż nie wypowiem.

Never raise a glass with a man whose name you do not know.
Nigdy nie wznoś kielicha z człowiekiem, którego imienia nie znasz.

The man whose name nobody ever can quite remember.
Człowiek, którego nazwiska nikt nie zapamiętał.

And straight away Jesus goes with that man, whose name is Jairus.
I Jezus natychmiast wyrusza w drogę z tym człowiekiem, który nazywał się Jair.

The man whose name nobody ever can quite remember.
Nikt nie zapamiętał. Człowiek, którego nazwiska.

If a tree has fallen leaf- a man whose name is written on it, is dead.
Jeśli drzewo spadło Leaf- człowiek, którego nazwisko jest napisane na ten temat, jest martwy.

Yes, young man whose name I will never care to know,
Tak, młody człowieku, którego imienia nie chce mi się pamiętać, jeśli jestem z czegoś dumna,

Throwing out tonight's first ball the man whose name is synonymous with the safest energy source.
Rzucający dzisiejszego wieczoru pierwszą piłkę człowiek, którego imię jest synonimem najbezpieczniejszego i najczystszego źródła energii.

and handsome man whose name begins with letter.
ciemnowłosym i przystojnym mężczyzna, którego imię zaczyna się.

He was a man whose name was explicitly related to Palestine.
Był człowiekiem, którego nazwisko jednoznacznie kojarzyło się z Palestyną.

all by the treachery of a man whose name you have to drag behind you like a sea anchor.
Wszystko z powodu zdrady cz³owieka, którego nazwisko musi pani wiec niczym kotwicê.

To find you, a man whose name I didn't even know,
Żeby odnaleźć ciebie, człowieka, którego imienia nawet nie znam, jedynej osoby,

I think there was a lawsuit. but then another man, whose name I have forgotten, said no.
to on wynalazł ten drink w 1894, ale inny facet, którego nazwiska nie pamiętam.

That weekend, I was with a man whose name I wanted to shout from the rooftops.
W tym tygodniu byłam z mężczyzną, którego imię chciałam wykrzykiwać z dachów.

the thirty chosen ones ever realized that they had once talked with the man whose name became the subject of their religious teaching.
żaden z trzydziestu wybranych, raz nawet nie uświadomił sobie, że kiedyś rozmawiali z człowiekiem, którego imię stało się motywem ich religijnego nauczania.

We can recognize ourselves in that man, whose name the text does not give, as if to suggest that he could represent each one of us.
Możemy utożsamiać się z tym człowiekiem, którego imienia tekst nie przytacza, jakby sugerował, że może przedstawiać każdego z nas.

saying,'Thus says Yahweh of Armies,"Behold, the man whose name is the Branch:
Tak powiada Pan zastępów, mówiąc: Oto mąż, którego imię jest Latorośl,

So, Gavin, when the man whose name you don't know gets out of the meeting you say he's in,
Więc, Gavin, kiedy człowiek, którego nazwiska nie znasz, wyjdzie ze spotkania, na którym twierdzisz, że jest,

Behold the man whose name is The BRANCH;
mówiąc: Oto mąż, którego imię jest Latorośl,

The life of the notorious Marquis de Sade, the man whose name has become the symbol of cruelty
Życie osławionego Markiza de Sade. Człowieka, którego imię stało się symbolem okrucieństwa

I think there was a lawsuit. but then another man, whose name I have forgotten, said no, A man in England named Tom Collins claimed in 1894 to have invented it.
to on wynalazł ten drink w 1894, ale inny facet, którego nazwiska nie pamiętam.

Yes, and in ways I don't understand… it must benefit you and the man whose name I must never say… to have Mr Lee in camp…
Tak, z powodów, których nie rozumiem, muszę wynagradzać ciebie i człowieka, którego imienia nie mogę nigdy wymówić, by zatrzymać pana Lee w obozie…

The men whose names are written on these lists are declared outlaws.
Ludzie wymienieni na tej liście są ogłoszeni banitami.

Find out those men whose names are written here.
Znajdź tych ludzi, których imiona są tu zapisane.

How to use "man whose name" in a sentence

Hiskow, and a Young Man whose Name was Holland.

I met a young man whose name was Joubert.

I met a young man whose name was Sergei.

He is man whose name you would immediately recognize.

A man whose name has been given as Amb.

Kathleen married a man whose name I don't know.

I met a young man whose name was Leslie.

He was a man whose name I don’t remember.

I learned from a man whose name was Ed.

A man whose name I’d only heard whispered about.