What is the translation of " MAN WHOSE NAME " in Hebrew?

• האיש ש שם

Examples of using Man whose name in English and their translations into Hebrew

Behold, a man whose name is the East!”.
הנה האיש ששמו- מזרח-.

There's something now that must be done… There lived a man whose name was Jean Valjean.
יש עכשיו משהו שחייב להיעשות… יש חי איש ששם היה ז'אן ולז'אן.

And not behoove a man whose name is Pollard. Or Chase, for that matter.
זה לא משתלם לאדם ששמו פולארד… או צ'ייס, לצורך העניין.

Mr. President, my people visited Eric Schmidt's property the man whose name your grandson gave to XIII.
אדוני הנשיא, האנשים שלי ביקרו במחסן של אריק שמידט האיש שאת שמו הנכד שלך נתן ל-"13".

I try to summon this man whose name I don't know, to channel this person I admire.
אני מנסה להעלות בדמיוני את האיש הזה שאת שמו אינני יודעת, לתעל את האדם הנערץ הזה.

But while Bose's products are well-known, few are as familiar with the story behind the man whose name the company bears.
אבל בעוד שמוצריה של בוס ידועים, מעטים מכירים את הסיפור שמאחורי האיש שאת שמו נושאת החברה.

Julia's left with a man whose name you can't pronounce!
הנה לך! אפילו חוליה עוזבת עם בחור שאתה לא יודע לבטא את שמו!

The man, whose name is Will, has repeatedly explained that he is worried that he will miss his flight while waiting for help.
לאדם, לו קוראים וויל, הסביר שוב ושוב שהוא מודאג שיפספס את טיסתו בזמן שהם מחכים לעזרה.

And I saw the grave of a man whose name was Porfirio Diaz.
וראיתי קבר של אדם ששמו פורפיריו דיאז.

To find you, a man whose name I didn't even know, the one person who tried to keep me from going down the wrong path.
כדי למצוא אותך, איש ששמו אני אפילו לא יודע, האדם אחד שניסה לשמור עליי מהולך במורד השביל הלא נכון.

A long, long time ago, there lived a man whose name has been forgotten.
מזמן, לפני הרבה שנים, חי איש אחד ששמו נוח.

A man whose name I do not know slides his hand under the hem of my new blouse, connecting the cable to the lavalier mic clipped to my collar.
גבר שאת שמו איני יודעת מחליק את ידו מתחת לשולי חולצתי החדשה ומהדק כבל למיקרופון שמחובר לצווארוני.

That's just what Merrick said, the man whose name is on that plaque back there.
זה בדיוק מה שמריק אמר, האיש ששמו מתנוסס על השלט שם.

(Another man whose name would come to be associated with the Earps, Doc Holliday, pulled into town a few months after Morgan.).
(אדם נוסף ששמו עתיד היה להיות מקושר לבני משפחת ארפ, דוק הולידיי, מצא את דרכו אל העיירה חודשים ספורים אחרי מורגן).

Throwing out tonight's first ball the man whose name is synonymous with the safest energy source.
בזריקה הראשונה של הערב… האיש ששמו נרדף למקור האנרגיה הבטוח ביותר.

Forced from your home and unable to take part in the ordinary life of the town, all by the treachery of a man whose name you have to drag behind you like a sea anchor.
לכפות עלייך לעזוב את ביתך ולא להיות מסוגלת לקחת חלק בחיי העיירה הרגילים, והכל בגלל בוגדנותו של אדם שאת שמו תאלצי לגרור מאחורייך כאילו היה עוגן.

To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
אל בתולה מארשה לאיש אשר שמו יוסף מבית דוד ושם הבתולה מרים׃.

Through all their experiences, neither Stephen nor the thirty chosen ones ever realized that they had once talked with the man whose name became the subject of their religious teaching.
במהלך כלל התנסויותיהם, מעולם לא הבין סטפן, או איש כשלהו מבין השלושים הנבחרים, כי הם שוחחו פעם עם האדם אשר שמו הפך למושא תורתם הדתית.

To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David;
אל בתולה מארשה לאיש אשר שמו יוסף מבית דוד ושם הבתולה מרים׃.

And so, the prophecy about the man whose name starts with G, in"Richard the Third" is heard from the mouth of the witches who are taken from"Macbeth," and the witches torment Richard repeatedly up to the eve of his last battle.
וכך הנבואה על האיש ששמו מתחיל בג', ב"ריצ'רד השליש" מושמעת במחזה מפי המכשפות שנלקחו מ"מקבת", והללו מענות את ריצ'רד גם ערב הקרב האחרון שלו.

Normally, I avoid relying on the testimony of a man whose name's been written in blood, calling him a liar.
בדרך כלל, אני נמנעת מלהסתמך על עדותו של אדם ששמו נכתב בדם ושכונה שקרן.

To a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
אל בתולה מארשה לאיש אשר שמו יוסף מבית דוד ושם הבתולה מרים׃.

From the Los Angeles firm of Massey, Myerson, Sloan and Gurolnick, a man whose name is synonymous with bitter disputes and big awards.
מבית-העסק של מאסי, מאיירסון, סלואן וגורולניק אשר בלוס-אנג'לס, איש ששמו הוא כינוי נרדף לריבים מרים וזכיות גדולות.

The boy in that photo would grow up to be Cornell Stokes, aka Cottonmouth, a man whose name rings out in both legitimate and criminal circles.
הנער שהתמונה שיגדל להיות סטוקס קורנל, aka Cottonmouth, גבר שאת הטבעות שם בחוץ בשני חוגים לגיטימיים ופליליים.

I will throw in the nine bloody fingernails that will prove that the man whose name I'm going to give you is the one who killed her in exchange for your word.
אשר יוכיחו שהאיש שאת שמו אני אתן לך, הוא אשר רצח אותה, בתמורה למילה שלך.

Find out those men whose names are written here.
אני צריך למצוא את האנשים ששמם רשום כאן.

We all had men, whose names left scars in our soul.
לכולנו היו אנשים, ששמותיהם השאירו צלקות בנפשנו.

I have woken up in beds with men whose names I didn't even remember!
התעוררתי במיטות עם גברים שאת שמם אפילו לא זכרתי!

The men whose names are written on these lists are declared outlaws.
אנשים ששמותיהם כתובים ברשימות אלה מוכרזים כפורעי חוק.