What is the translation of " MANAGING SYSTEM " in Polish?

• system zarządzania
• systemu zarządzania

Examples of using Managing system in English and their translations into Polish

Managing System Routing.
Zarządzanie systemowym trasowaniem rutowaniem.

Engineering infrastructure managing systems.
Systemy zarządzania infrastrukturą inżynieryjną.

QGUAR warehouse managing system IFS and ISO 22 000 certificate.
Certyfikat IFS oraz ISO 22 000 system zarządzania bezpieczeństwem żywności.

Experience the perfect balance managing system!
Przeżyj doskonały system zarządzający balansu!

MV-1025-4K is coupled with Web UI managing system and Telnet remote access, which provide users flexible choices to control the encoder at anytime and anywhere.
MV-1025-4K jest połączony z systemem zarządzania Web UI i zdalnym dostępem Telnet, który zapewnia użytkownikom elastyczne opcje sterowania enkoderem w dowolnym miejscu i czasie.

RIT price checker can communicate with computer and managing system through the RS232 transmission.
Sprawdzarka RLT komunikuje się z komputerem i systemem zarządzającym z wykorzystaniem transmisji RS232.

WiFi price checkers after reading the bar code send an interrogation about product data to the managing system.
Sprawdzarki w wersji WiFi w momencie odczytania kodu kreskowego wysyłają zapytanie o dane towaru do oprogramowania zarządzającego.

Optimise the Remote Control colour quality when managing systems over very slow connections.
Optymalizuj jakoœæ kolorów Zdalnego Sterowania podczas zarządzania systemami przy bardzo wolnych po³¹czeniach.

Assistance to SMEs for the promotion of environmentally-friendly products and production processes introduction of effective environment managing system.
Wsparcie na rzecz MŚP w zakresie promocji produktów i procesów przyjaznych dla środowiska wdrożenie efektywnych systemów zarządzania środowiskiem.

Setting up and managing systems to monitor compliance with norms attesting to the authenticity, quality and marketing of the olive oil and table olives placed on the market, in accordance with the technical specifications laid down by the competent national authority.
Tworzenie i zarządzanie systemami w celu monitorowania zgodności z normami zaświadczającymi o autentyczności, jakości i obrocie oliwy z oliwek i oliwek stołowych, zgodnie ze specyfikacjami technicznymi, przewidzianymi przez właściwy organ krajowy.

ISO 14001 is given to enterprises that have a high-quality environmental managing system for organizational performance.
Certyfikat ISO 14001 jest przyznawany za wydajność organizacji przedsiębiorstwom, które posiadają wysokiej jakości systemy zarządzania środowiskiem.

In the years 2014 -2015, which were groundbreaking in the history of our company, after receiving a record-breaking number of orders and achieving record-breaking turnover- we have decided to reinvent managing system.
W latach 2014-2015, które były przełomowe w historii firmy, po otrzymaniu rekordowej ilości zamówień i osiągnięciu rekordowych obrotów- postanowiliśmy unowocześnić system zarządzania.

Implemented Quality Managing System is focused on meeting present and future customers' requirements, law regulations in force and exerts a significant influence on lasting achieving of satisfactory financial results as a source of further dynamic growth of our company.
Wdrożony System Zarządzania Jakością jest zorientowany na spełnianie aktualnych i przyszłych wymagań klientów, obowiązujących przepisów prawnych oraz wywiera istotny wpływ na trwałe osiąganie satysfakcjonujących wyników finansowych będących źródłem dalszego dynamicznego rozwoju naszej firmy.

We have professional engineers, skilled workers, first-rate machinery equipment, scientific managing system and excellent production.
Mamy profesjonalnych inżynierów, wykwalifikowanych pracowników, najwyższej klasy sprzęt maszynowy, naukowy system zarządzania i doskonałą produkcję.

In goal of improvement own processes and fulfil current and future customer's needs, worked out and implemented in Company Quality Managing System based on ISO 9001.
W celu doskonalenia swoich procesów oraz zaspokajania bieżących i przyszłych potrzeb Klientów, opracowano i wdrożono w Spółce System Zarządzania Jakością oparty na normie ISO 9001.

Assistance to SMEs for the promotion of environmentally-friendly products and production processes introduction of effective environment managing system, adoption and use of pollution prevention tech-nologies, integration of clean technologies into firm production.
Pomoc udzielana MŚP na cele promocji produktów i procesów produkcyjnych przyjaznych dla środko-wiska wprowadzenie skutecznego systemu zarządzania środowiskiem, przyjęcie i wykorzystanietechno- logii zapobiegania zanieczyszczeniom, włączenie czystych technologii do działalności produkcyjnejprzed- siębiorstw.

Specialist in Information Systems and Technologies is able to carry out professional work as a developer of information systems in economy, analyst of economic information, engaged in processing and developing of data base managing system and also work as system administrator.
Specjalista w zakresie systemów technologii informacyjnych i jest w stanie wykonywać pracę zawodową jako programista systemów informatycznych w gospodarce, analityk informacji gospodarczych, zaangażowane w przetwarzanie i rozwijanie systemu zarządzania bazami danych, a także pracować jako administrator systemu..

In particular one of the priority categories of expenditure for the new European Regional Development Fund and the Cohesion Fund20 refers to"assistance to SMEs for the promotion of environmentally-friendly products and production processes introduction of effective environment managing system, adoption and use of pollution prevention technologies, integration of clean technologies into firm production.
W szczególności jedna z priorytetowych kategorii wydatków nowego Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Funduszu Spójności20 odnosi się do„pomocy udzielanej MŚP na cele promocji produktów i procesów produkcyjnych przyjaznych dla środowiska(wprowadzenie skutecznego systemu zarządzania środowiskiem, przyjęcie i wykorzystanie technologii zapobiegania zanieczyszczeniom, włączenie czystych technologii do działalności produkcyjnej przedsiębiorstw)”.

China Multifunctional Rear Wiper Blade manufacturers, welcome to wholesale cheap what size windwhield wipers blade arm with iso9001:2008 quality manage system from our factory.
Jakiego rozmiaru windwhield wycieraczki ramienia ostrza z iso9001: 2008 system zarządzania jakością, Chiny, producenci, fabryka, hurtownia, tanie Produkty powiązane.

The UniFi Controller allows the administrator to instantly provision thousands of UniFi APs, map out networks, quickly manage system traffic, and further provision individual UniFi AP….
Unifi Controller umożliwia administratorowi błyskawicznie tysięcy świadczenia Unifi AP, mapę z sieci, szybkiego systemu zarządzania ruchem, a ponadto….

Special Economic Zones create the best developed, organized and managed system of investment incentives in Europe, and one of the best in the world.
Polskie Specjalne Strefy Ekonomiczne stanowią przykład jednego z najbardziej rozwiniętych i najlepiej zarządzanych systemów zachęt dla inwestorów w Europie, i jednego z najlepszych na świecie.

The third subsystem- administrator's panel-helps manage system users, as well as hospitals and departments with whom contracts have been signed.
Natomiast trzeci podsystem, panel administratora, pozwala na zarządzanie użytkownikami systemu oraz szpitalami i oddziałami, z którymi podpisane zostały kontrakty.

Easily scale as you go with QNAP storage expansion units- which allows you to expand up to 1.5PB per managed system.
Teraz można łatwo rozbudowywać system w miarę potrzeb dzięki modułom rozszerzającym QNAP, które pozwalają skalowanie do 1.5PB na zarządzany system.

Now, store all of your files on QNAP NAS, and can scale-as-you-go with multiple Expansion Units up to 400TB per managed system.
Teraz wszystkie pliki możesz przechowywać na serwerze QNAP NAS i skalować go w zależności od potrzeb dzięki wielu jednostkom rozszerzeń do 400 TB na zarządzany system.

Our platforms and infrastructure team creates and manages systems that enable Sonos to work faster, better, and more efficiently.
Platformy i infrastruktury Nasze zespoły platform i infrastruktury tworzą i zarządzają systemami, które umożliwiają Sonos szybszą i bardziej wydajną pracę.

Administrators in managed environments may wish to exercise more control over their managed systems, and turn off the automatic search of Windows Update.
Administratorzy środowisk zarządzanych mogą sobie życzyć większej kontroli nad ich systemami zarządzanymi i wyłączyć automatyczne przeszukiwanie witryny Windows Update.

There are a number of challenges with regard to production of plant and animal products within organically managed systems, for instance because of the limited availability of some inputs in their organic form.
Istnieje wiele wyzwań w zakresie produkcji produktów roślinnych i zwierzęcych w ramach ekologicznie zarządzanych systemów, na przykład ze względu na ograniczoną dostępność niektórych nakładów w postaci ekologicznej.

For this reason it makes sense to ensure that you will be able to recover if your system should fail to reboot or, for remotely managed systems, fail to bring up networking.
Z tego względu należy się upewnić, że będzie istniała możliwość odzyskania systemu jeśli nie uruchomi się on po aktualizacji lub w przypadku systemów zarządzanych zdalnie nie zaktywuje sieci.

These instruments are complete and easy to use; they are the correct solution for the majority of the chiller-machines, including the most complex units, and can manage systems such as: air/air, air/water, water/water, motor-condensing.
Sterowniki te są kompletne i łatwe w użyciu- to właściwe rozwiązanie dla większości agregatów chłodniczych, również tych najbardziej złożonych; mogą one obsługiwać systemy typu powietrze/powietrze, powietrze/woda, woda/woda, czy zespół skraplacza.

How to use "managing system" in an English sentence

Implementation of energy managing system standards according to ISO50001.

Managing system is on the bases of programmable microcontroller.

Resource for managing system sleep state logic under systemd-sleep.

Resource for managing system users & groups via systemd-sysuser.

I refined my wardrobe managing system early this year.

Deploying and managing System Center 2016 Configuration Manager client.

Introduction of a Product Security Documents Managing System (WERCS).

A managing system junk mail software program is inefficient.

The following options are required for managing system tasks.

For managing system CMS no professional knowledge in necessary.

How to use "system zarządzania, systemu zarządzania" in a Polish sentence

Lms, czyli System Zarządzania Nauczaniem umożliwia śledzenie wszelkiego rodzaju przejawów aktywności zarejestrowanych użytkowników, którzy mają dostęp do kursu.

Wdrożenie systemu zarządzania energią wg norm PN-EN 16001 i ISO 50001 na przykładzie Koksowni Przyjaźń Sp.

System zarządzania jakością kształcenia na WZiKS UJ 2.1.

Wdrażamy również na stronie system zarządzania treścią aby umożliwić zmianę tekstu czy dodanie zdjęcia.

Podczas debat kilka razy wspominał o konieczności wprowadzenia inteligentnego systemu zarządzania ruchem.

Zapewniamy naszym klientom system zarządzania flotą.

Dlatego właśnie napisałem Scrum: aby pokazać i wyjaśnić system zarządzania metodą Scrum biznesmenom spoza świata technologii.

Ustawianie klatki startowej filmu System zarządzania plikami w sekcji materiałów dla mediów wyposażono w mechanizm ustawiania klatki startowej filmu.

Opracowanie innowacyjnego systemu zarządzania bezpieczeństwem obiektów zabytkowych w zurbanizowanych centrach miast.

Próbki monitorowane są przez jednostki sanepidu, zewnętrzne akredytowane laboratorium oraz wewnętrzne laboratorium MPWiK posiadające System Zarządzania Jakością ISO.