What is the translation of " MANDERLAY " in Polish?

• manderlay
• manderay

Examples of using Manderlay in English and their translations into Polish

So there were materials at Manderlay.
Materiał budowlany. A zatem w Manderlay był jednak.

The official time at Manderlay was five minutes to two.
Że oficjalnym czasem w Manderlay była za pięć druga.

Just tell Dad that new times have come to Manderlay.
Powiedz ojcu, że do Manderlay zawitały nowe czasu.

That's what we is at Manderlay this godforsaken place!
Tym jesteśmy w Manderlay. W tym miejscu, zapomnianym przez Boga!

Grace had called a final meeting for everybody at Manderlay.
Grace zwołała ostatnie zebranie w Manderlay.

Manderlay has always been renown for the precision of its harvest.
Manderay od zawsze słynęło z porządku prac polowych.

I have never gained access to Manderlay before.
Do tej pory nigdy nie miałem wstępu do Manderlay.

Manderlay is a moral obligation because we made you!
Manderlay jest zobowiązaniem moralnym, ponieważ to my was uczyniliśmy!

So there were materials at Manderlay after all!
A zatem w Manderlay był jednak materiał budowlany!

And although nothing was the way it had ever been the harvest was as precise as always at Manderlay.
I choć życie w Manderlay zmieniło się diametralnie, żniwa były udane jak zawsze.

He scammed the money off somebody from Manderlay in a game of cards.
W karty od kogoś z Manderlay. Wygrał te pieniądze.

I hope we meet up someday so you can tell me what you actually meant by"new times at Manderlay.
Może kiedyś się spotkamy i wytłumaczysz mi/co miałaś na myśli, mówiąc/o nowych czasach w Manderlay?

He scammed the money off of somebody from Manderlay in a game of cards.
Wygrał te pieniądze w karty od kogoś z Manderlay.

Around the Manderlay slave quarters while Grace was asleep. Timothy's horse had got out of the stable when fires had been lit.
Gdy Grace spała. Koń Timothy'ego uciekł ze stajni przed pożarem, który wybuchł w czworakach.

We are being held prisoner by gangsters and coloreds at Manderlay.
Banda gangsterów i czarnuchy trzymają nas pod przymusem w Manderlay.

Because we made you. Manderlay is a moral obligation.
Prosty czarnuch, Manderlay jest zobowiązaniem moralnym, ponieważ to my was uczyniliśmy.

a new and better Manderlay.
wspaniałe Manderlay.

I propose that she be banished from Manderlay for stealing food in an emergency.
Proponuję wygnać ją z Manderlay za kradzież jedzenia w sytuacji wyjątkowej.

This was how the slave system had been kept alive for so long at Manderlay.
W ten to sposób ustrój niewolniczy utrzymał się w Manderlay tak długo.

As time went by, the scattered cotton plants at Manderlay grew side by side with its denizens' hunger.
W miarę upływu czasu, krzaki bawełny rosły i wzrastały, wraz głodem mieszkańców Manderlay.

you have a pride within you that I believe will one day be the salvation of everybody at Manderlay.
w tobie jest duma, która pewnego dnia przyniesie ocalenie ludziom z Manderlay.

So we agreed we would Iike to take one step backwards at Manderlay and reimpose the old law!
Uzgodniliśmy więc, że tu, w Manderlay, zrobimy krok w tył. I od nowa wprowadzimy Prawo!

I would never gained access to Manderlay before so when I drove by today,
Do tej pory nigdy nie miałem wstępu do Manderlay. Dziś tędy przejeżdżałem,

Timothy's horse had got out of the staple when fires had been lit around the Manderlay slave quarters while Grace was asleep.
Koń Timothy'ego uciekł ze stajni przed pożarem, który wybuchł w czworakach, gdy Grace spała.

And Grace had won a kind of victory a small beginning of something that would one day erase all the negative inherited behavior patterns at Manderlay.
Grace odniosła małe zwyciętwo. Zaczątek zmian, mających wymazać wzorce zachowań rodem ze starego Manderlay.

Grace had called a final meeting for everybody at Manderlay for that evening she had decided to leave the place forever with her father when he arrived.
Grace zwołała ostatnie zebranie w Manderlay. Postanowiła bowiem opuścić to miejsce na zawsze… gdy tylko ojciec przyjedzie.

What a peculiar coincidence that two women should come to the aid of the Manderlay slaves at the same time.
Lecz dwie kobiety, pośpieszyły Niebywałym zbiegiem okoliczności z pomocą niewolnikom z Manderlay w tym samym dniu.

As time went by the scattered cotton plants at Manderlay grew side by side with its denizens' hunger now that the little that was left of the donkey meat was reserved for claire.
W miarę upływu czasu, krzaki bawełny rosły i wzrastały, wraz głodem mieszkańców Manderlay. Resztka oślego mięsa była zarezerwowana dla Claire.

the woman had said what a peculiar coincidence that two women should come to the aid of the Manderlay slaves at the same time.
Niebywałym zbiegiem okoliczności nie jedna, lecz dwie kobiety, pośpieszyły z pomocą niewolnikom z Manderlay w tym samym dniu.

Manderlay's always been renowned for the precision of its harvest the swallows always migrate right afterwards they settle here for the night on their way across the marshes.
Manderay od zawsze słynęło z porządku prac polowych. Po żniwach zawsze przylatują jaskółki. Zatrzymują się tu na odpoczynek po drodze na trzęsawiska.