What is the translation of " MANDERLAY " in Turkish?

• manderlayin
• manderlayde

Examples of using Manderlay in English and their translations into Turkish

Manderlay has always been renown for the precision of its harvest.
Manderlay her zaman bu hasatla hatırlanır.

Because we made you. Manderlay is a moral obligation.
Manderlay manevi yükümlülüğümüzdür, çünkü sizi bu hale biz getirdik.

Manderlay is a moral obligation because we made you!
Manderlay manevi yükümlülüğümüzdür, çünkü sizi bu hale biz getirdik!

She just had to show him what she had achieved, a new and better Manderlay.
Ama yine de gidecekti kapıya, neler başardığını göstermek için: Yeni ve daha iyi bir Manderlay.

Manderlay, too, really was a place the world would be better off without.
Manderlay de, yok olması dünya için daha hayırlı olacak bir yerdi.

What a peculiar coincidence that two women should come to the aid of the Manderlay slaves at the same time.
Manderlayin kölelerine yardım etmek için… iki kadının aynı anda ortaya çıkması ne tuhaf bir rastlantıydı böyle.

She needed his support now, Manderlay, too really was a place the world would be better offwithout.
Artık desteğe ihtiyacı vardı. Manderlay de, yok olması dünya için daha hayırlı olacak bir yerdi.

What a peculiar coincidence that two women at the same time. should come to the aid of the Manderlay slaves.
Manderlayin kölelerine yardım etmek için… iki kadının aynı anda ortaya çıkması ne tuhaf bir rastlantıydı böyle.

Of the Manderlay slaves at the same time: What a coincidence that two women should come to the aid.
Manderlayin kölelerine yardım etmek için… iki kadının aynı anda ortaya çıkması ne tuhaf bir rastlantıydı böyle.

A helping hand", the woman had said what a peculiar coincidence that two women should come to the aid of the Manderlay slaves at the same time.
Yardım eli'' demişti kadın. Manderlayin kölelerine yardım etmek için iki kadının aynı anda ortaya çıkması ne tuhaf bir rastlantıydı böyle.

Should come to the aid of the Manderlay slaves at the same time. What a peculiar coincidence that two women.
Manderlayin kölelerine yardım etmek için… iki kadının aynı anda ortaya çıkması ne tuhaf bir rastlantıydı böyle.

That even hand in hand with all the races of the world, Grace knew all too well In the midst of the almost biblical darkness that descended on Manderlay, no army of gangsters could counter this.
Çok iyi biliyordu ki,… Manderlayin üzerine çöreklenen bu,… dünyadaki bütün ırkların biraraya gelerek oluşturacağı bir gangster ordusu bile… İncildeki hikayelerden çıkma karanlığın… ortasında dikilirken, Grace.

Of the Manderlay slaves at the same time: what a peculiar coincidence that two women should come to the aid A helping hand".
Manderlayin kölelerine yardım etmek için… iki kadının aynı anda ortaya çıkması ne tuhaf bir rastlantıydı böyle.

By this system to believe survives by perceiving himself as proud and could be helped Since a Proudy Nigger, not that Manderlay had seen many, if any of these.
Manderlayde pek sık rastlanmayan, belki de hiç rastlanmamış olan…'' gururlu zenciler'', kendilerini gururlu gördükleri sürece var olduklarından,… sistem, onlara yardım etmek için, diğerlerinden daha fazla… cezalandırıldıklarına ve zulüm gördüklerine inandırıyordu.

Of the Manderlay slaves at the same time: A helping hand", the woman had said what a peculiar coincidence that two women should come to the aid.
Manderlayin kölelerine yardım etmek için… iki kadının aynı anda ortaya çıkması ne tuhaf bir rastlantıydı böyle.

By this system to believe he was more persecuted survives by perceiving himself as proud and could be helped Since a Proudy Nigger not that Manderlay had seen many, if any.
Manderlayde pek sık rastlanmayan, belki de hiç rastlanmamış olan…'' gururlu zenciler'', kendilerini gururlu gördükleri sürece var olduklarından,… sistem, onlara yardım etmek için, diğerlerinden daha fazla… cezalandırıldıklarına ve zulüm gördüklerine inandırıyordu.

Not that Manderlay had seen many, if any of these, by this system to believe survives by perceiving himself as proud and could be helped Since a Proudy Nigger.
Manderlayde pek sık rastlanmayan, belki de hiç rastlanmamış olan…'' gururlu zenciler'', kendilerini gururlu gördükleri sürece var olduklarından,… sistem, onlara yardım etmek için, diğerlerinden daha fazla… cezalandırıldıklarına ve zulüm gördüklerine inandırıyordu.

That even hand in hand with all the races of the world, Grace knew all too well no army of gangsters could counter this: In the midst of the almost biblical darkness that descended on Manderlay.
Manderlayin üzerine çöreklenen bu, İncildeki hikâyelerden çıkma karanlığın… ortasında dikilirken, Grace, çok iyi biliyordu ki,… dünyadaki bütün ırkların bir araya gelerek oluşturacağı bir gangster ordusu bile… Doğanın bu muazzam güç gösterisine karşı koyamazdı.

In the midst of the almost biblical darkness that descended on Manderlay, no army of gangsters could counter this: that even hand in hand with all the races of the world, Grace knew all too well.
Manderlayin üzerine çöreklenen bu, İncildeki hikâyelerden çıkma karanlığın… ortasında dikilirken, Grace, çok iyi biliyordu ki,… dünyadaki bütün ırkların bir araya gelerek oluşturacağı bir gangster ordusu bile… Doğanın bu muazzam güç gösterisine karşı koyamazdı.

Not that Manderlay had seen many, if any, of these, survives by perceiving himself as proud so that life could be made easier for each of them, since a proudy' nigger and could be helped by this system to believe that he was a bit more persecuted.
Manderlayde pek sık rastlanmayan, belki de hiç rastlanmamış olan…'' gururlu zenciler'', kendilerini gururlu gördükleri sürece var olduklarından,… sistem, onlara yardım etmek için, diğerlerinden daha fazla… cezalandırıldıklarına ve zulüm gördüklerine inandırıyordu.

In the midst of the almost Biblical darkness that descended on Manderlay Grace knew all to well that even hand in hand with all the races of the world no army of gangsters could counter this Nature's extravagant demonstration of power.
Manderlayin üzerine çöreklenen bu, İncildeki hikayelerden çıkma karanlığın ortasında dikilirken, Grace, çok iyi biliyordu ki, dünyadaki bütün ırkların biraraya gelerek oluşturacağı bir gangster ordusu bile Doğanın bu muazzam güç gösterisine karşı koyamazdı.

So that life could be made easier for each of them, since a proudy' nigger not that Manderlay had seen many, if any, of these, survives by perceiving himself as proud and could be helped by this system to believe that he was a bit more persecuted and punished than the others.
Manderlayde pek sık rastlanmayan, belki de hiç rastlanmamış olan'' gururlu zenciler'', kendilerini gururlu gördükleri sürece var olduklarından, sistem, onlara yardım etmek için, diğerlerinden daha fazla cezalandırıldıklarına ve zulüm gördüklerine inandırıyordu.