What is the translation of " MAY EXCEPTIONALLY " in Polish?

• może wyjątkowo
• może w drodze wyjątku
• wyjątkowo można
• mogą wyjątkowo
• w wyjątkowych przypadkach może

Examples of using May exceptionally in English and their translations into Polish

Vaccination may exceptionally cause hypersensitivity reactions.
Szczepienie może wyjątkowo wywołać reakcje nadwrażliwości.

On the basis of specific internal rules Union institutions and bodies may exceptionally accept in kind corporate sponsoring provided that.
Na podstawie szczególnych zasad wewnętrznych instytucje i organy Unii mogą w drodze wyjątku przyjąć sponsoring korporacyjny w formie rzeczowej, po warunkiem że.

A Member State may exceptionally provide for derogations from the condition referred to in paragraph 1(b) ii.
Państwo Członkowskie może wyjątkowo wprowadzić odstępstwa od warunków określonych w ust. l lit. b ppkt ii.

However, in certain cases, the defendant may exceptionally be sued in another Member State.
Jednakże w niektórych przypadkach można wyjątkowo zostać pozwanym przed sąd innego państwa członkowskiego.

The Agency may exceptionally apply for additional resources to carry out special
Agencja może w drodze wyjątku występować o dodatkowe środki na realizację zadań specjalnych

The Commission's experience to date has shown that a change from joint to sole control may exceptionally require closer investigation and/or a full decision.
Dotychczasowe doświadczenie Komisji pokazuje, że przejście z kontroli wspólnej na wyłączną może wyjątkowo wymagać bliższego zbadania i/lub przyjęcia pełnej decyzji.

Member States may exceptionally set modalities for material reception conditions different from those provided for in this Article,
Państwa Członkowskie mogą wyjątkowo ustalić materialne zasady przyjmowania inne niż przewidziane w niniejszym artykule,

a EUR.1 movement certificate may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if.
świadectwo przewozowe EUR1 może, w drodze wyjątku, zostać wystawione po wywozie produktów, do których się odnosi, jeżeli.

Member States may exceptionally provide for the resolution authority to be the competent authorities for supervision for the purposes of Regulation(EU)
Państwa członkowskie mogą wyjątkowo ustanowić, że organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji może być

a certificate of origin Form A may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if.
świadectwo pochodzenia na formularzu A może, w drodze wyjątku, zostać wystawione po wywozie produktów, do których się odnosi, jeżeli.

The Member State concerned may exceptionally suspend this time limit where necessary information has not been provided to it by the undertakings concerned as provided for by its national competition law.
Dane Państwo Członkowskie może wyjątkowo zawiesić ten termin, jeżeli stosowne informacje nie zostały mu przekazane przez zainteresowane przedsiębiorstwa, jak stanowi krajowe prawo danego państwa dotyczące konkurencji.

The Commission therefore concludes that the current definition of the border area(as a 30-km zone which may exceptionally extend to up to 50 km) remains a fair compromise.
Komisja stwierdza zatem, że obecna definicja strefy przygranicznej(określona jako strefa 30 km, która może wyjątkowo zostać powiększona do 50 km) jest odpowiednim kompromisem.

The transfer may exceptionally be temporarily postponed for serious humanitarian reasons,
Przekazanie może wyjątkowo zostać tymczasowo wstrzymane z uwagi na istotne powody humanitarne,

administration of several doses, except hyperthermia that may exceptionally last 5 days.
z wyjątkiem podwyższenia ciepłoty ciała, które w wyjątkowych przypadkach może trwać 5 dni.

of a private warehouse, the customs authorities may exceptionally communicate their agreement to use the arrangements prior to the actual issuing of the authorisation.
organy celne mogą wyjątkowo wyrazić zgodę na zastosowanie procedury wcześniej niż będzie miało miejsce faktyczne wydanie zezwolenia.

the President may exceptionally decide, on a proposal from the Judge-Rapporteur and after hearing the Advocate General,
prezes może w drodze wyjątku postanowić, na podstawie propozycji sędziego sprawozdawcy

multi-phase infrastructure and rural development projects, the Commission may exceptionally fix an extension of this deadline up to 5 years in the financing decision on the project concerned.
wielofazowych projektów związanych z rozwojem obszarów wiejskich i infrastrukturą Komisja w decyzji o finansowaniu danego projektu może wyjątkowo przedłużyć wspomniany termin do 5 lat.

In duly justified cases, Member States may exceptionally set modalities for material reception conditions different from those provided for in this Article,
W należycie uzasadnionych przypadkach państwa członkowskie mogą wyjątkowo, na rozsądny i możliwie najkrótszy okres, ustalić inne formy świadczeń

the Member State concerned may exceptionally and immediately reintroduce border control at internal borders,
państwo członkowskie może wyjątkowo i w trybie natychmiastowym przywrócić kontrolę graniczną na granicach wewnętrznych,

The opportunity to submit observations may exceptionally be deferred where there are compelling legitimate grounds to preserve the confidentiality of an investigation
Wyjątkowo można wstrzymać możliwość przedstawienia uwag, jeżeli istnieją istotne uzasadnione przesłanki do zachowania poufności dochodzenia lub krajowego postępowania sądowego,

Member States may exceptionally designate additional regions to be eligible for regional aid under Article 87(3)(c) until 1 January 2009,
państwa członkowskie w drodze wyjątku mogą wyznaczyć dodatkowe regiony jako kwalifikujące się do pomocy regionalnej na podstawie art. 87 ust. 3 lit. c do dnia 1 stycznia 2009 r.,

By contrast, confidentiality clauses concerning technical know-how may exceptionally be justified for longer periods, see Commission Decision
Na zasadzie przeciwieństwa, wyjątkowo można uzasadnić dłuższy okres ważności klauzul o zachowaniu poufności dotyczących technicznego know-how,

after having examined alternative solutions, may exceptionally authorise the application of safeguard measures limited to the Member State concerned if it considers that such measures applied at that level are more appropriate than measures applied throughout the Community.
po przeanalizowaniu alternatywnych rozwiązań, mogą wyjątkowo zatwierdzić stosowanie środków ochronnych ograniczonych do zainteresowanego Państwa Członkowskiego, jeżeli uzna ona, że takie środki stosowane na tym poziomie są bardziej właściwe niż środki stosowane w całej Wspólnocie.

Member States may exceptionally, in particular in order to avoid causing unacceptable suffering to the animals concerned,
Państwa Członkowskie mogą wyjątkowo, szczególnie w celu uniknięcia niemożliwego do zaakceptowania cierpienia zwierząt,

added a possibility for Member States to introduce a provision whereby creditors may exceptionally claim a higher compensation than the caps if their loss is higher than the caps and consumers may ask
dodał możliwość wprowadzenia przez państwa członkowskie zapisu, według którego kredytodawcy mogą wyjątkowo domagać się rekompensaty wyższej niż górny limit, jeżeli ich strata jest wyższa niż górny limit,

the President may exceptionally decide, on the basis of a recommendation by the Judge-Rapporteur
prezes może w drodze wyjątku zdecydować, na wniosek strony skarżącej

the Commission may exceptionally and temporarily consider the variation to the terms of the market authorisation for human influenza vaccines to be accepted after an application has been received
Komisja może wyjątkowo i czasowo, uwzględnić zmianę w warunkach pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla szczepionki grypy ludzkiej przyjętej po otrzymaniu wniosku, a przed zakończeniem procedury

The commitments made in the framework of the extension of the period during which Poland may exceptionally grant State support for the restructuring of its steel industry under the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
Zobowiązania podjęte w ramach przedłużenia okresu, w którym Polska będzie mogła wyjątkowo udzielać pomocy państwa dla celów restrukturyzacji jej przemysłu hutniczego zgodnie z Układem Europejskim ustanawiającym stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi

after having examined alternative solutions, may exceptionally authorize the application of surveillance
po rozważeniu alternatywnych rozwiązań, może w wyjątkowych przypadkach zezwolić na zastosowanie nadzoru

further funding may exceptionally, and in accordance with the procedure laid down in Article 8,
jednakże dalsze finansowanie może, wyjątkowo, oraz zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 8,

How to use "may exceptionally" in an English sentence

For customers outside the European Union, some taxes may exceptionally be added to the price of the goods.

Modifications or errors may exceptionally occur in particular if several customers place Orders simultaneously for the same Article.

Students not meeting these criteria may exceptionally be considered at the discretion of the Dean of Graduate Studies.

Articles should normally not be longer than 15.000 words (footnotes included), although longer pieces may exceptionally be considered.

Payment is usually made online, but may exceptionally be made in cash (at the helpdesk of the LBR).

If applied for in writing at least two weeks before the deadline, a short extension may exceptionally be granted.

After distal migration, most plastic stents are spontaneously eliminated although bowel perforation (mostly in the duodenum) may exceptionally occur.

The editorial staff may exceptionally accept manuscripts with special importance even though they would substantially exceed the word limit.

In so doing, they may exceptionally make public statements about Rx-drugs even if these can be qualified as promotional.

The right to appeal may exceptionally be excluded in cases specified by law, if other legal remedies are ensured.

How to use "może w drodze wyjątku, może wyjątkowo" in a Polish sentence

Okno może, w drodze wyjątku, zastąpić ciekawa tapeta na ścianie z widokiem na las lub z innym krajobrazem, która doda wnętrzu głębi i wyrazu.

Ale nawet w podeszłym wieku, po 60 roku, może wyjątkowo wystąpić pierwsza faza o cechach swoistych.

Może wyjątkowo silny osobnik z tego Avocado.

Student może wyjątkowo ubiegać się o wyjazd z tzw. "cudzej umowy" (tj.

Dodatkowo Sąd Najwyższy w wyrokach podkreślał, iż pracodawca może w drodze wyjątku zwolnić pracownika w okresie wypowiedzenia z obowiązku pracy.

Typowe polskie kobiety niekiedy zazdroszczą swoim rówieśniczkom wielkiej sławy, choć ta może wyjątkowo utrudnić życie.

Czy jakieś ćwiczenie sprawiło, że czujesz się wyjątkowo dobrze, a może wyjątkowo źle.

Dla gatunków ściśle chronionych na odstępstwo od takiego zakazu może wyjątkowo wyrazić zgodę Minister Środowiska, dla gatunków częściowo chronionych - wojewoda.

To prawda, że w niektórych wypadkach nasze ciało okazać się może wyjątkowo dobrze współpracujące z substancją czynną tadalafilem i nie wystąpią praktycznie żadne skutki uboczne.

Może wyjątkowo napić się zlewnie przyimek obierania kagańca, natomiast nawet funkcjonowań przegryzany z lewicy.