What is the translation of " MEASURES TO REDUCE " in Polish?

• środki służące ograniczeniu
• środków ograniczających
• środków służących zmniejszeniu
• środki zmniejszające
• środki mające na celu zredukowanie
• środki zmniejszania
• środków mających na celu zmniejszenie
• środków ograniczania
• działań służących ograniczeniu
• działania ograniczające
• działania służące zmniejszeniu

Examples of using Measures to reduce in English and their translations into Polish

Other measures to reduce rail noise.
Pozostałe działania ograniczające hałas kolejowy.

Moni toring progress of the T2S Programme and deciding on measures to reduce any delay in implementing T2S;
Monitorowanie postępów projektu T2S oraz podejmowanie decyzji w zakresie środków ograniczających opóźnienia w realizacji T2S;

Measures to reduce incidental catches of cetaceans.
Środki mające na celu ograniczenie przypadkowych odłowów waleni.

Further improve strategic planning in higher education and enhance measures to reduce dropouts.
Dalszą poprawę planowania strategicznego w szkolnictwie wyższym oraz doskonalenie środków służących zmniejszeniu liczby osób wcześnie kończących naukę.

Measures to reduce incidental catches of seabirds.
Środki mające na celu ograniczenie przypadkowych odłowów ptaków morskich.

restructuring to examine appropriate measures to reduce health inequalities.
restrukturyzacji w celu zaproponowania odpowiednich środków zmniejszania nierówności zdrowotnych;

Take measures to reduce drop-outs from higher education.
Podjęcie środków ograniczających przedwczesne kończenie nauki na studiach wyższych.

Any Member State may refer to the Council any Commission Decision amending or repealing the measures to reduce consumption.
Każde Państwo Członkowskie może przedłożyć Radzie dowolną decyzję Komisji zmieniającą lub uchylającą środki zmniejszania zużycia.

This included measures to reduce emissions from light commercial vehicles.
Obejmowały one także środki ograniczające emisje pochodzące z lekkich samochodów dostawczych.

countries may try measures to reduce waiting times for labour market access.
kraje mogą spróbować środków ograniczających czas oczekiwania na dostęp do rynku pracy.

Measures to reduce the risk of myopathy caused by medicinal product interactions.
Sposoby zmniejszania ryzyka miopatii powodowanej przez interakcje między produktami leczniczymi.

scope of any national and EU measures to reduce emissions, businesses will be indirectly affected.
zakresu krajowe i unijne środki służące ograniczeniu emisji będą miały pośredni wpływ na przedsiębiorstwa.

Measures to reduce incidental catches of cetaceans in ICES sub-areas VIII and IXa.
Środki mające na celu ograniczenie przypadkowych odłowów waleni w podobszarach ICES VIII i IXa.

The Member States are primarily responsible for implementing measures to reduce the youth unemployment rate
Państwa członkowskie są odpowiedzialne przede wszystkim za wdrażanie środków, mających na celu zredukowanie wskaźnika bezrobocia

Measures to reduce incidental catches of seabirds in ICES sub-areas VI and VII.
Środki mające na celu ograniczenie przypadkowych odłowów ptaków morskich w podobszarach ICES V i VII.

Education and training programmes35 contain measures to reduce imbalances in education
Programy w zakresie kształcenia i szkolenia35 zawierają środki mające zmniejszyć brak równowagi w edukacji

Measures to reduce the number of pending cases and the total length
Należy kontynuować działania służące zmniejszeniu liczby spraw zawisłych

Consequently, employers in the metal industry would not need to take extensive measures to reduce exposure by changing working practices.
Z związku z tym pracodawcy w przemyśle metalowym nie musieliby podejmować szeroko zakrojonych działań służących ograniczeniu narażenia poprzez zmianę sposobu wykonywania pracy.

Take measures to reduce the excessive use of temporary and civil law contracts in the labour market.
Podjęcie działań w celu ograniczenia nadmiernego wykorzystywania umów na czas określony i umów cywilnoprawnych na rynku pracy.

This will cover information on the risk of kidney disease and the measures to reduce this risk, including appropriate screening
Obejmą one informacje dotyczące ryzyka wystąpienia choroby nerek i działania służące zmniejszeniu tego ryzyka, w tym odpowiednie badania przesiewowe

Common measures to reduce discarding highgrading,
Wspólne środki służące zmniejszaniu odrzutów selekcja jakościowa,

voluntary or compulsory measures to reduce production before harvest can avert a crisis.
wprowadzenie dobrowolnych lub obowiązkowych środków ograniczania produkcji przed zbiorami pozwala uniknąć kryzysu.

Measures to reduce emissions of greenhouse gases can be implemented without a reduction in levels of growth and prosperity.
Środki zmniejszające emisję gazów cieplarnianych mogą być wprowadzone w życie bez zmniejszenia poziomu wzrostu i dobrobytu.

By all means let us encourage the use of complementary measures to reduce emissions, but as an addition,
Powinniśmy ze wszech sił zachęcać do stosowania uzupełniających działań służących ograniczaniu emisji, ale jako uzupełnienia,

Take measures to reduce the scope of tax exemptions,
Podjęcie działań służących ograniczeniu zakresu ulg podatkowych,

scope of any national and EU measures to reduce emissions they will affect various stakeholders, including businesses and consumers.
zakresu krajowe i unijne środki służące ograniczeniu emisji będą miały wpływ na różne zainteresowane strony, w tym przedsiębiorstwa i konsumentów.

Measures to reduce the exposure to dioxins,
Dlatego środki ograniczające narażenie na dioksyny,

The Community and its Member States should continue to seek to reach an agreement on global measures to reduce greenhouse gas emissions from aviation.
Wspólnota i państwa członkowskie powinny kontynuować starania dotyczące zawarcia porozumienia w sprawie globalnych środków ograniczających emisje gazów cieplarnianych pochodzące z sektora lotnictwa.

The Group is undertaking further measures to reduce costs within the framework of the prepared programme of efficiency improvement.
W Grupie podejmowane są dalsze działania ograniczające koszty w ramach przygotowywanego programu poprawy efektywności.

Member States have to designate areas that are vulnerable to nitrate pollution and adopt measures to reduce and prevent pollution in those areas.
Państwa członkowskie zobowiązane są do wyznaczenia stref narażonych na zanieczyszczenia azotanami oraz do stosowania środków mających na celu ograniczanie zanieczyszczeń na tych obszarach oraz zapobieganie im.