Examples of using Measuring point in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The final measuring point is in the normal range.
Don't forget between here and the next measuring point.
Nie zapominaj, że pomiędzy tym a następnym punktem pomiaru, tutaj.The measuring point of the level is visible on the specified axis.
Punkt pomiarowy poziomu jest widoczny na Podana oś.proceed to the next measuring point.
przesunięcie do następnego punktu pomiaru.The exact measuring point shall be specified in the test report.
Dokładny punkt pomiarowy określa się w sprawozdaniu z badań.maintenance and operation of the measuring point on-site.
konserwację i obsługę punktu pomiarowego na miejscu.The fifth measuring point was recorded after another 9 weeks.
Piąty punkt pomiarowy został odnotowany po kolejnych 9 tygodniach.Endress+Hauser recommended a Promag L 400 in combination with a Memograph M recorder for the measuring point.
Endress+Hauser zaleca stosowanie Promag L 400 w połączeniu z rejestratorem Memograph M w punkcie pomiarowym.The measuring point is outside the normal range,
Punkt pomiaru jest poza normalnym zakresem,This can be seen from the fact that the measuring point is not in the high cell mass area.
Można to wywnioskować z faktu, że punkt pomiarowy nie jest w obszarze wysokiej masy komórkowej.Measuring point, extension 60 mm Can be installed without draining of the system.
Króciec pomiarowy, z przedłużeniem 60 mm Może być zainstalowany bez odwodnienia w instalacji.Control and monitor the system and the entire measuring point conveniently with a tablet or smartphone.
Wygodne sterowanie systemem i całym punktem pomiarowym oraz ich monitorowanie za pomocą tabletu lub smartfonu.The measuring point can then be defined by simply clicking with the mouse on the monitor.
Na obrazie na monitorze można wówczas wyznaczyć punkt pomiarowy przez proste kliknięcie myszką.1 humidity measuring point.
pomiar wilgotności w jednym punkcie pomiarowym.At the measuring point, readings shall be taken both with the antenna in a vertical
W punkcie pomiarowym, odczyty należy pobierać przy antenie o polaryzacjithe measurement starting at the first measuring point;
pomiar rozpoczyna się w pierwszym punkcie pomiarowym;Including certificate, one measuring point in center of chamber at specified temperature.
Wraz z certyfikatem, jeden punkt pomiarowy pośrodku objętości użytkowej przy zadanej temperaturze kontrolnej.sensors(the sonic sensor that receives and registers the sonic signals) and a measuring point MP.
rejestrują sygnał dźwiękowy) oraz punkty pomiarowe MP. MP to gwóźdź umieszczony w drzewie.Description: including certificate, one measuring point in center of chamber at 25 °C/ 60% RH or at specified values Art.
Opis: wraz z certyfikatem, jeden punkt pomiarowy pośrodku objętości użytkowej przy 25 °C/ 60% wilg. wzgl.Each measuring point has a direct connection to the sample current,
Każdy punkt pomiarowy ma bezpośrednie połączenie ze"źródłem" próbki,The analysis of a sequence of images of a given vehicle from one measuring point additionally enables establishing its point velocity.
Analiza sekwencji zdjęć danego pojazdu z jednego punktu pomiarowego umożliwia dodatkowo wyznaczenie jego prędkości punktowej.This critical measuring point simply has to work 24/7. Endress+Hauser measuring instruments ensure that it will do just that.
Ten krytyczny punkt pomiarowy musi działać w trybie 24/7- instrumenty You have got four slow corners, Don't forget between here and the next measuring point, and those are the ones where the Porsche is gonna make up time.
A następnym punktem pomiaru, na nich Porsche Nie zapominaj, że pomiędzy tym i to właśnie wolne zakręty tutaj, są cztery.the third measuring point after a total of 7 weeks.
Drugi punkt pomiarowy odnotowano po 4 tygodniach, a trzeci po 7 tygodniach.In order to mark the corresponding chip angle or measuring point(left-click), the user must start with the first point set.
W zaznaczaniu kąta natarcia czyli punktu pomiaru(lewym klawiszem myszy) należy zawsze zaczynać od pierwszego wyznaczonego BLC Back Light Compensation: Shifts the measuring point for the brightness control of the AES from the centre of the picture to the edges of the picture, to compensate for the different brightness valuesÂ.
BLC Back Light Compensation: Przesuwa punkt pomiaru sterowania jasnością AES z Measurement of burning time is completed when the flame has come to the last measuring point or when the flame is extinguished before reaching that point. .
Pomiar czasu spalania kończy się, kiedy płomień dochodzi do ostatniego punktu pomiarowego, lub jeżeli płomień zgaśnie przed osiągnięciem tego Don't forget between here and the next measuring point, Okay, you have got four slow corners, and those are the ones where the Porsche is gonna make up time.
Nie zapominaj, że pomiędzy tym a następnym punktem pomiaru, tutaj, są cztery wolne zakręty i to właśnie na nich Porsche nadrobi czas.You have got four slow corners, Don't forget between here and the next measuring point, and those are the ones where the Porsche is gonna make up time.
I to są zakręty, na których Porsche nadrobi czas. Nie zapominaj, że między tym a następnym punktem pomiarowym masz cztery wolne zakręty.In the course of the next 5 weeks(measuring point 4) it was possible to reduce fat mass(displacement downwards)
W ciągu następnych 5 tygodni(punkt pomiarowy 4) możliwe było zmniejszenie masy tłuszczu(przemieszczenia w dół)
