Examples of using
Memory allocation
in English and their translations into Polish
{-}
Computer
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Memory allocation failure.
Błąd alokacji pamięci.
Linux: improved memory allocation.
Linux: ulepszony przydział pamięci.
Memory allocation error.
Błąd przydzielenia pamięci.
Another reason for problems can be memory allocations.
Innym powodem kłopotów mogą być alokacje pamięci.
Removed memory allocations from audio thread.
Usunięto alokację pamięci z wątku audio.
Linux follows an optimistic memory allocation strategy.
Linux stosuje optymistyczną strategię przydzielania pamięci.
Memory Allocation Error: Unable to remove^%s.
Błąd alokacji pamięci: Nie można usunąć^%s.
Reduced temporary memory allocations during loading.
Niższe alokacje pamięci tymczasowej podczas załadunku.
It also meant voltage irregularities and memory allocation.
To również spowodowało skoki w napięciu i problemy z alokacją pamięci.
Reduced temporary memory allocations during loading.
Zredukowany tymczasowe przydziały pamięci podczas załadunku.
Note: please shutdown a VM before adjusting the memory allocation.
Uwaga: Przed zmianą przydziału pamięci zamknij maszynę wirtualną.
Fixed a memory allocation bug causing crashes with OpenSSL 1.1.0.
Naprawiono błąd alokacji pamięci powodujący awarie z OpenSSL 1.1.0.
It acts as a malloc()debugger for debugging dynamic memory allocations.
To działa jak malloc()debugger dla debugowania alokacji pamięci….
Memory allocation has been optimized for multiplanar images.
Alokacja pamięci została zoptymalizowana dla obrazów wielopłaszczyznowych.
The popen() function does not set errno if memory allocation fails.
Funkcja popen nie ustawia errno, jeżeli nie uda się przydzielić pamięci.
Hash memory allocation moved from system malloc to lazy allocated.
Alokacji pamięci Hash przeniesiony z systemu malloc leniwy przydzielonego.
There are configurations which have problems with Reverse memory allocations.
Są konfiguracje, które mają problemy z trybem odwrotnej alokacji pamięci.
Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss.
Błąd alokacji pamięci. Powinieneś zamknąć program teraz, aby uniknąć utraty danych.
What's worse, the program reported Access Violation errors in places where the memory allocation code was obviously correct.
Co gorsza, co jakiś czas program zgłaszał błędy Access Violation przy, wydawałoby się, prawidłowej alokacji pamięci.
Fixes:- Memory allocation: Only one partition, the internal memory is fully….
Poprawki:- alokacja pamięci. Tylko jedna partycja,pamięć wewnętrzna jest w pełni….
Microsoft has released a patch that will prevent programs from hanging when 16-bit DPMI memory management cross-references selectors during memory allocation.
Firma Microsoft wydała poprawkę, która spowoduje, że programy z wiszące, gdy 16-bitowe DPMI zarządzania pamięcią odsyłaczy selektorów podczas pamięci programów allocation.
If the limit is reached, subsequent memory allocations do not fail, but existing pages in the working set are replaced.
Osiągnięcie limitu nie powoduje niepowodzenia kolejnych alokacji pamięci, lecz powoduje zastąpienie istniejących stron w zestawie roboczym.
This often means that the memory allocation is limited by the socket buffer limits, not by the system memory, but this is not 100% consistent.
Często oznacza to, że przydzielanie pamięci jest ograniczone przez ograniczenia bufora gniazda, a nie przez ograniczenia pamięci systemowej.
Core dumps can be used to capture data freed during dynamic memory allocation and may thus be used to retrieve information from a program that is no longer running.
Zrzuty te mogą być wykorzystywane do przechwytywania danych uwolnionych w czasie dynamicznej alokacji pamięci, a tym samym mogą być użyte do odzyskania informacji z programu, który nie jest już uruchomiony.
This often means that the memory allocation is limited by the socket buffer limits, not by the system memory..
Oznacza to zazwyczaj, że istnieje ograniczenie dla przydzielania pamięci na bufory gniazd, nie zaś że zabrakło pamięci w systemie.
This often means that the memory allocation is limited by the socket buffer limits, not by the system memory, but this is not 100% consistent.
Czêsto oznacza to,¿e przydzielanie pamiêci jest ograniczone przez ograniczenia bufora gniazda, a nie przez ograniczenia pamiêci systemowej. Jednak nie jest to pewne na 100.
For example, if the only pointer to a heap memory allocation goes out of scope or has its value overwritten before free() is called, then that memory cannot be recovered for later reuse and is essentially lost to the program.
Na przykład, gdy jedyny wskaźnik na przydzieloną pamięć wyjdzie poza zasięg lub gdy jego wartość się zmieni przed wywołaniem na nim free(), to pamięć nie może zostać już odzyskana do dalszego użycia i jest stracona do końca działania programu.
In the Add or Edit Resource Allocation dialog box, use the following procedures to create a CPU target resource allocation or a memory resource allocation, or to define processor affinity.
W oknie dialogowym Dodawanie lub edytowanie alokacji zasobów użyj następujących procedur, aby utworzyć alokację zasobów z zastosowaniem wartości docelowego użycia procesora bądź alokację zasobów pamięci albo zdefiniować koligację procesora.
To add additional memory resource allocations, click Add, and then repeat steps 1-5.
Aby dodać kolejne alokacje zasobów pamięci, kliknij przycisk Dodaj, a następnie powtórz kroki od 1 do 5.
Results: 56,
Time: 0.0414
How to use "memory allocation" in an English sentence
How to use "alokacji pamięci" in a Polish sentence
Ustawiamy maksymalną dopuszczalną wartość alokacji pamięci na potrzeby serwera SQL.
Monitorowanie interwału kolejnych zdarzeń alokacji pamięci ujawniło liczbę znaków hasła i interwał między naciśnięciami klawiszy.
Standardowy system operacyjny dokonuje dynamicznej alokacji pamięci, co może wprowadzić znaczące ryzyko w systemie o krytycznym znaczeniu dla bezpieczeństwa.
Być może jest to jakieś ograniczenie samego softu, może też kompresja wymaga dużo większych alokacji pamięci.
Wyeliminowano liczne błędy typu „przeciek pamięci” (błędy alokacji pamięci).
Przykład ze strony 183: "...zamiast nowego operatora" - chodzi oczywiście o operator alokacji pamięci języka C++ [new].
Bezpieczny system operacyjny nie wykonuje żadnych dynamicznych operacji alokacji pamięci, ale wymaga od aplikacji przydzielenia bloku pamięci dla części odpowiedzialnej za bezpieczeństwo.
Dalej zajęliśmy się wskaźnikami na zmienne, ich deklarowaniem i wykorzystaniem: do wspomagania pracy z tablicami, przekazywania parametrów do funkcji czy wreszcie dynamicznej alokacji pamięci.
Naprawiono kilka błędów związanych z x64 w kodzie alokacji pamięci (naprawa regresji).
Do celów krótkoterminowych, zwiększenie alokacji pamięci wirtualnej jest korzystne.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文