What is the translation of " METHOD OF ATTACHMENT " in Polish?

• sposób mocowania
• metoda umocowania
• metoda mocowania
• metoda zamocowania

Examples of using Method of attachment in English and their translations into Polish

And their location and method of attachment..
I ich przyczep oraz sposobu i miejsca ich umieszczania.

The method of attachment and points of attachment are/are not(2) identical.
Metoda umocowania oraz punkt umocowania są/nie są jednakowe2.

Another important indicator is the method of attachment to the spindle.
Innym ważnym czynnikiem jest sposób mocowania na trzpieniu.

The method of attachment and the points of attachment to the tractor are identical.
Metoda umocowania oraz punkt umocowania ciągnika są jednakowe.

wallceiling using a special baguette, but the method of attachment may be different.
na ścianiesufitu za pomocą specjalnego podłużnymi, ale sposób mocowania może być inna.

The method of attachment and the points of attachment to the tractor are identical.
Metoda umocowania oraz punkty umocowania do ciągnika są jednakowe.

Since the melting point of silver is 700 degrees, this method of attachment is used for high-quality diamond segments.
Ponieważ temperatura topnienia srebra wynosi 700 stopni, ten sposób mocowania jest zastosowanie w wysokiej jakości segmenty diamentowe.

Method of attachment to the forged balusters
Sposób mocowania do kutych balustrad

inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment.
oznakowania identyfikacyjnego pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz sposobu i miejsca ich umieszczania.

Encoder wheel method of attachment: set screw(3mm)
Metoda podłączania magneśnicy enkodera: śruba ustalająca(3mm)

With effect from 1 October 1978 no Member State may on grounds relating to the statutory plates and inscriptions, their location and method of attachment.
Z dniem 1 października 1978 r. żadne Państwo Członkowskie nie może w odniesieniu do tabliczek znamionowych oraz sposobu i miejsca ich umieszczania.

The method of attachment of the assembly to the bedplate must not of itself modify the strength of the assembly.
Metoda mocowania zespołu do płyty podstawowej nie może zmieniać wytrzymałości zespołu.

which differ only in the method of attachment of the walls and the corresponding period of the life of this method.
które różnią się jedynie sposobem mocowania ścian oraz analogicznym okresie tego sposobu życia.

The method of attachment and the tractor's components to which the attachments are made are identical.
Metoda mocowania oraz części ciągnika, do których przytwierdzono mocowanie, są identyczne.

height of eachwindow will ask you which method of attachment you have selected on the ceiling,
wysokość każdegoOkno poprosi która metoda mocowania wybrałeś na suficie,

Location and method of attachment of statutory plates
Umiejscowienie i sposób umieszczenia tabliczek znamionowych

INSCRIPTIONS FOR MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS, AND THEIR LOCATION AND METHOD OF ATTACHMENT.
oznakowania identyfikacyjnego pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz sposobu i miejsca ich umieszczania.

Details of the method of attachment including that part of the vehicle structure to which it is attached:….
Szczegółowy sposób mocowania z uwzględnieniem tej części konstrukcji pojazdu, do której jest ono zamocowane.

inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment codified version.
oznakowania identyfikacyjnego pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz sposobu i miejsca ich umieszczania Wersja skodyfikowana.

The method of attachment depends on its design,
Sposób mocowania zależy od jego budowy,

No Member State may refuse to grant EC type-approval or national type-approval of a vehicle on grounds relating to the statutory plates and inscriptions and their location and method of attachment, if these satisfy the requirements set out in Annex I.
Żadne Państwo Członkowskie nie może odmówić przyznania homologacji typu WE lub homologacji krajowej pojazdu ze względów odnoszących się do tabliczek znamionowych i oznakowania identyfikacyjnego, jeżeli spełniają one wymagania określone w załączniku I.

The special positioning and the unique method of attachment ensure that Lely tines are as thin
Specjalne ustawienie i unikatowa metoda mocowania sprawiają, że palce Lely są cienkie

Having regard to Council Directive 76/114/EEC of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment 2.
Uwzględniając dyrektywę Rady 76/114/EWG z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do tabliczek znamionowych i oznakowania identyfikacyjnego pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz sposobu i miejsca ich umieszczania tabliczek 2.

Method of attachment to the cornice- the cornice itself is better to choose from natural wood,
Sposób mocowania do okapów- Jest lepiej wybrać gzyms wykonany z drewna,

it may not be used when the method of attachment of the protective structure to the tractor does not remain of the same principle e.g. rubber supports replaced by a suspension device.
niespełnienia przepisów pkt 3.3.2.1; nie może ona być stosowana, jeśli metoda zamocowania konstrukcji zabezpieczającej do ciągnika nie opiera się na tej samej zasadzie np. jeśli wsporniki gumowe zastąpiono układem zawieszenia.

inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment codified version.
oznakowania identyfikacyjnego pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz sposobu i miejsca ich umieszczania wersja skodyfikowana.

It may not be used when the method of attachment of the protective structure to the tractor does not remain of the same principle e.g. rubber supports replaced by a suspension device.
Nie może ona być stosowana, jeśli metoda zamocowania konstrukcji zabezpieczającej do ciągnika nie opiera się na tej samej zasadzie np. jeśli wsporniki gumowe zastąpiono układem zawieszenia.

Whereas special provisions should also be incorporated into Council Directive 76/114/EEC of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment(8) to take account of the fact that vehicles may be registered at different masses in the Member States.
Również dyrektywę Rady 76/114/EWG z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do tabliczek znamionowych i oznakowania identyfikacyjnego pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz sposobu i miejsca ich umieszczania[8] należy uzupełnić o specjalne przepisy w celu uwzględnienia faktu, że pojazdy mogą być rejestrowane w Państwach Członkowskich przy różnych masach.

It does not have such a sophisticated method of attachment as such players as: Vitus Audio Metronome Technologie
Nie ma on tak wyrafinowanego sposobu mocowania, jak np. w odtwarzaczach Vitus Audio,

With effect from 1 October 1978 no Member State may on grounds relating to the statutory plates and inscriptions, their location and method of attachment:- refuse in respect of a type of vehicle to grant EEC type-approval,
Z dniem 1 października 1978 r. żadne Państwo Członkowskie nie może w odniesieniu do tabliczek znamionowych oraz sposobu i miejsca ich umieszczania:- odmówić w odniesieniu do typu pojazdu udzielenia homologacji typu EWG;

How to use "method of attachment" in an English sentence

It's the method of attachment of the hose to the valves that makes them different.

It seems that maybe Northfield have changed the method of attachment for the feet screws.

BIPLANE. - On the right, sketch showing method of attachment of aileron-wires to control cables.

The preferred method of attachment between the posts and the upper plate is spot welding.

MALICE CLIPS are the preferred method of attachment for Wilde Custom Gear Tactical Nylon products.

This method of attachment provides a tight seal between the tubesheet openings and the bags.

While each item can be easily removed, the method of attachment makes them a fixture.

Any method of attachment to the ground whereby the Torii is stable will be good.

The method of attachment often times dictates the type of hair that will be used.

The specific method of attachment allows freedom of movement, but also it has certain requirements.

How to use "sposób mocowania, metoda mocowania" in a Polish sentence

Zdarza się, iż element dedykowany do danej szafy nie będzie pasował do innej, na przykład ze względu na większą głębokość, czy sposób mocowania elementu (wentylatory).

Do najbardziej wyróżniających należał inny sposób mocowania pasa nośnego oraz, zauważalna już na pierwszy rzut oka, zupełnie inna budowa koźlika.

Rewelacyjny sposób mocowania gałązek na zawiasach - wystarczy choinkę postawić na podłodze a gałązki same się rozłożą!

Istotna kwestią jest sposób mocowania jednośladu do stojaka.

Paski zabezpieczone miękkim materiałem Pętelka do spięcia sandałów karabinkiem Cechy sandałów Source Gobi: Waga: 655 g (42) Opatentowana w USA metoda mocowania pasków.

Nadal nie mam wzorów wycieraczek, pytanie też o sposób mocowania lusterek, znaczka mercedesa (no i wycieraczek jak już się pojawią).

Poprawiono również sposób mocowania przewodu, dzięki czemu można łatwiej serwisować hamulec.

Jego następca jest wykonany jeszcze precyzyjniej i ma zmieniony sposób mocowania.

Sposób mocowania należy dobrać w zależności od rodzaju sportu, który się uprawia, ale też osobistych preferencji.

Ostatnim typem klimatyzatorów ze względu na sposób mocowania są klimatyzatory – okienne.