What is the translation of " MITHRIDATES " in Polish?

• mitrydates

Examples of using Mithridates in English and their translations into Polish

Welcome, Mithridates.
Witaj Mitrydatesie z Petry.

Mithridates and his greeks.
Mitrydates i jego Grecy atakują.

What say you to Mithridates of Pergamos?
Co powiesz na Mitrydatesa z Pergamonu?

Mithridates and his army of greek whores.
Mitrydates i jego greckie kohorty nękają.

Further yet from mithridates and the greeks.
Jeszcze dalej od Mitrydatesa i Greków.

Mithridates sent envoys to Rome to complain.
Mitrydates wysłał do Rzymu posłów ze skargą na niego.

Lucullus battles Mithridates near the Black Sea.
Lukullus walczy z Mitrydatesem nad Morzem Czarnym.

Mithridates and the greeks are of pressing concern.
Mitrydates i Grecy są ważniejszym zmartwieniem.

Your campaign against Mithridates and um other adventures.
Twoja kampania przeciwko Mitrydatesowi i inne przygody.

Mithridates and the greeks are of pressing concern.
Są ważniejszym zmartwieniem. Mitrydates i Grecy.

It's named after King Mithridates VI, ruler of ancient Pontus.
Nazwa podchodzi od króla Mitrydatesa VI, władcy Pontu.

Mithridates is marching by the great road to Memphis to cross above the delta.
Mitrydates maszeruje główną drogą do Memfis, by przekroczyć Deltę.

After the defeat of Antony, however, Mithridates became a loyal ally to Augustus.
Jednak po porażce Antoniusza, Mitrydates stał się lojalnym sprzymierzeńcem zwycięzcy.

Mithridates and his greeks Attack from the east… Encroaching from the black sea.
Mitrydates i jego Grecy atakują ze wschodu, nadciągając od Morza Czarnego.

had given Mithridates the whole Bosporan Kingdom to rule.
dał Mitrydatesowi całe królestwo bosporańskie we władanie.

Mithridates and his army of greek whores Press the legion in the east by the black sea.
Mitrydates i jego greckie kohorty nękają nasze legiony w pobliżu Morza Czarnego.

They married in 89/88 BC and through her marriage to Mithridates VI, Monime became his second wife and Queen of Pontus.
Małżeństwo zawarli w 88 pp. n.e. i Monime była drugą żoną Mitrydatesa VI i królową.

Mithridates VI showed clemency towards his mother
Mitrydates VI okazał łaskę matce

Specifically the lex Manilia which gave Pompey command of the Roman armies in the east during the war against Mithridates.
Sprzeciwiał się także ustawie Manliusza(lex Manlia) mianującej Pompejusza dowódcą w wojnie z Mitrydatesem.

Welcome, Mithridates. Welcome Petra.
Witaj Mitrydatesie z Petry.

whom the great King Mithridates(she being his own mother)… deemed worthy of this final hour.
komu wielki król Mitrydates(ona będąca jego własną matką)… uważał za zasługującą tej końcowej godzinie.

Between 116 and 113 BC Mithridates VI returned to Pontus from hiding
Mitrydates VI powrócił do Pontu w 113 pp. n.e.

When Mithridates VI became the sole ruler of Pontus,
Kiedy Mitrydates VI został jedynym władcą Pontu,

Lucullus then took the war into Pontus and eventually all the way up into Armenia where he defeated Mithridates' son-in-law
Wojnę przeciwko Mithradatesowi do tej pory prowadził dawny podwładny Sulli,

However Mithridates VI punished her for her treason by putting their son to death before her eyes.
Jednakże Mitrydates VI odzyskawszy władzę ukarał ją za zdradę, zabijając ich syna na jej oczach.

The word is derived from Mithridates VI, the King of Pontus, who so feared being poisoned that he regularly ingested small doses.
Określenie wywodzi się od króla Pontu Mitrydatesa VI, który jakoby miał regularnie przyjmować niskie dawki różnych trucizn.

Mithridates V was assassinated in about 120 BC in Sinope, poisoned by unknown persons at a lavish banquet which he held.
Mitrydates V został zamordowany około 120 pp. n.e. w Synope na skutek otrucia podczas uczty.

The great King Mithridates, the son of the great king Antiochus
Wielki król Mitrydates, syn wielkiego Antiocha króla

Mithridates personally led his forces to Actium in Greece in support of Antony in the war against Caesar Octavian, the future Roman emperor Augustus.
Mitrydates osobiście poprowadził jego siły pod Akcjum w wojnie przeciw Oktawianowi, przyszłemu cesarzowi rzymskiemu Augustowi.

Her brothers were Mithridates IV of Pontus
Jej braćmi byli Mitrydates IV i Farnakes

How to use "mithridates" in an English sentence

Mithridates commits suicide, his son Pharnaces makes peace with the Romans.

This finally led Mithridates to accept Sulla's terms (Treaty of Dardanos).

After a series of naval defeats Mithridates fell back to Pontus.

Following Roman tradition he offered Mithridates terms, but he rejected these.

Mithridates said something which I forget, but which was very absurd.

During the 1st century B.C., Mithridates the Great reigned over Paphlagonia.

Mithridates is believed to have used this plant for medicinal purposes.

Upon his defeat by Pompey, Mithridates VI again fled to Armenia.

The city of Talauri Mithridates used as a storehouse of furniture.

Højte (ed.), Mithridates VI and the Pontic Kingdom, Aarhus 2009, 249–277.

How to use "mitrydates" in a Polish sentence

Czy Mitrydates nie używał już falangi typu macedońskiego w latach 70-60 I w.

Między innymi znaleziono dwie monety Mitrydatesa, na których wyraźnie ukazano kometę -co oznacza że Mitrydates oficjalnie zaadoptował ją, jako symbol swojego królowania.

Nie zdołał zdobyć jednak samego Pergamonu, który obronił władca Pontu Mitrydates V Euergetes.

Mitrydates Mobilizował w poszczególnych wojnach od 140 tysięcy do ponad 300 tysięcy żołnierzy.

Mitrydates, wielki miłośnik tradycji wojennej, postanowił „odświeżyć” formację, która chwile największej chwały miała już za sobą.

W tym czasie również Mitrydates VI nie próżnował, podjął on kontrofensywę w Poncie, a której Lukullus, zaangażowany w Armenii nie mógł skutecznie się przeciwstawić.

w Efezie Mitrydates VI wydal odezwę do miast azjatyckich wzywającą do zamordowania wszystkich obywateli rzymskich znajdujących się na ich terenie.

Potem było to państwo Partów, którego król Mitrydates w II wieku przed Chrystusem z powodzeniem bił się z Rzymem.

Mitrydates rzucił wyzwanie Rzymowi, ale ostatecznie przegrał.

Naśladowanie i twórczość: Renesansowe teorie imitacji, emulacji i przekładu Nowy Aleksander: Ikonografia i legenda Mitrydatesa VI Eupatora Mitrydates VI Eupator Dionysos jest jedną z najbarwniejszych postaci świata hellenistycznego.