What is the translation of " MORE STRUCTURAL " in Polish?

• bardziej strukturalne
• bardziej strukturalnej
• bardziej strukturalnego
• bardziej strukturalnych

Examples of using More structural in English and their translations into Polish

Well, my work is more structural.
Bo moja praca jest bardziej formalna.

Maximising the impact of the programme through a reinforced top-down approach, a strengthened policy dialogue, and more structural measures;
Maksymalizacja oddziaływania programu poprzez wzmocnienie podejścia odgórnego, wzmocniony dialog polityczny i większą liczbę środków strukturalnych;

Looking for more structural tiles?
Szukasz więcej strukturalnych płytek?

Accessories are a kind of"related" and more structural.
Dodatki są w pewien sposób"powiązane" i bardziej strukturalne.

Consolidation efforts are more structural, durable and of quality.
Konsolidacja przeprowadzana jest w sposób bardziej strukturalny i trwały, ma także lepszą jakość.

Mr Sepi promised the full support of the EESC to provide input to the Swedish Presidency for long-term, more structural measures.
Mario Sepi obiecał pełne wsparcie EKES-u dla prezydencji szwedzkiej na rzecz przyjęcia długofalowych środków o bardziej strukturalnym charakterze.

However, this action should be supplemented by a more structural intervention in favour of cooperation, going beyond the project-based approach.
To działanie musi być jednak uzupełnione przez bardziej strukturalne oddziaływanie na rzecz współpracy, wykraczające poza podejście poprzez projekty.

But then again, it was the time of a more structural art.
Ale to też była taka epoka sztuki bardziej strukturalnej.

On a more structural basis, the social and economic integration of Roma requires the active commitment of the Member States, supported by the European Union.
Z bardziej strukturalnej perspektywy integracja społeczna i gospodarcza Romów wymaga aktywnego udziału państw członkowskich przy wsparciu Unii Europejskiej.

In fact, this is part of a more structural shift.
Zjawisko to jest z resztą częścią bardziej strukturalnych zmian.

Now Europe needs more structural economic growth and an adequate agreement on the new Multi-Annual Financial Framework(MFF) is for sure in the capacity of the Member States.
Europie potrzebny jest w tej chwili bardziej usystematyzowany wzrost gospodarczy, zaś osiągnięcie stosownego porozumienia w sprawie nowych wieloletnich ram finansowych na pewno znajduje się w zasięgu państw członkowskich.

This Declaration was the start of a more structural approach.
Deklaracja ta zapoczątkowała bardziej strukturalne podejście.

Some Member States are developing a more structural approach to housing exclusion and homelessness, looking at prevention and housing quality rather than mainly rough sleeping.
Niektóre państwa członkowskie są w trakcie opracowywania bardziej strukturalnego podejścia do wykluczenia z dostępu do mieszkań i bezdomności, rozważając kwestie zapobiegania i jakości warunków mieszkaniowych, a nie jedynie kwestię braku dachu nad głową.

Most of Bulgaria's unemployment is long-term, indicating that it is more structural than cyclical.
Większość niepracujących w Bułgarii to osoby bezrobotne długoterminowo, co wskazuje na fakt, iż jest to bezrobocie bardziej strukturalne niż cykliczne.

Calls on the European Commission to assess the feasibility of more structural measures regarding the organisation of the ESFS and the authorities' funding mechanisms.
Zwraca się do Komisji Europejskiej o ocenę możliwości rozwiązań o bardziej strukturalnym charakterze w odniesieniu do organizacji ESNF i mechanizmów finansowania przez władze.

This special sheep wool extract from New Zealand enjoys the authority to command our body to produce more structural proteins.
Ten specjalny ekstrakt z owczej wełny z Nowej Zelandii cieszy się autorytetem w zespole nasz organizm produkuje ponad białek strukturalnych.

Some of them could have an immediate impact, while some are more structural in nature, rendering potential market impact over a longer-term basis.
Niektóre z nich mogą przynieść natychmiastowe efekty, a inne mają charakter bardziej strukturalny i mogą mieć wpływ na rynek w dłuższej perspektywie.

Further fiscal consolidation by those Member States who need more sustainable public finances and more structural reforms.
Dalsza konsolidacja fiskalna w tych państwach członkowskich, które potrzebują bardziej stabilnych finansów publicznych i szerzej zakrojonych reform strukturalnych.

Improving agricultural production in the developing world requires a more structural approach than a sum of 1 billion that has to be spent within three years.
Poprawa produkcji rolnej w krajach rozwijających się wymaga bardziej strukturalnego podejścia niż tylko kwota miliarda euro, którą należy wydać w ciągu trzech lat.

Member States, the European Parliament and civil society have called for future communication action to be anchored in a more structural framework.
Państwa członkowskie, Parlament Europejski i społeczeństwo obywatelskie wezwali do ujęcia przyszłych działań w dziedzinie komunikowania w lepiej usystematyzowanych ramach.

In parallel, the European Commission should assess the feasibility of more structural measures regarding the organisation of the ESFS and the authorities' funding mechanisms.
Jednocześnie zaś Komisja Europejska powinna ocenić możliwość rozwiązań o bardziej strukturalnym charakterze w odniesieniu do organizacji ESNF i mechanizmów finansowania przez władze.

While this trend reflects the increasing importance of the service sector in the economy, it is also due to a more structural loss of cost-competitiveness.
Tendencja ta odzwierciedla rosnące znaczenie sektora usług w gospodarce, ale jest też rezultatem bardziej strukturalnej utraty konkurencyjności kosztowej.

The recommended solution of using Article 68 to implement more structural measures, would, I believe, give us a useful range of tools to support this sector.
Uważam, że proponowane rozwiązanie obejmujące wykorzystanie art. 68 do celów wdrożenia większej liczby środków strukturalnych zapewniłoby nam użyteczny zestaw środków wsparcia dla tego sektora.

Fourth, we have ensured further fiscal consolidation by those EU states that need more sustainable public finances and more structural reforms.
Po czwarte, zadbaliśmy o dalszą konsolidację fiskalną w tych państwach UE, które potrzebują bardziej stabilnych finansów publicznych i szerzej zakrojonych reform strukturalnych.

A series of actions are therefore proposed around the following themes, starting from more structural initiatives and moving to ad-hoc actions11.
W związku z tym proponuje się serię działań skupionych wokół następujących tematów, począwszy od bardziej strukturalnych inicjatyw, a skończywszy na działaniach ad hoc11.

A single body with overarching tasks should ensure an overview of main difficulties in implementation and suggest appropriate remedies to more structural problems.
Jeden organ realizujący kompleksowe zadania powinien zapewnić przegląd podstawowych trudności we wdrażaniu przepisów i proponować odpowiednie środki pozwalające zaradzić problemom o bardziej strukturalnym charakterze.

These measures range from operational measures, such as the modernisation of the management process in court, the use of new information technology, the development of alternative dispute resolution; to more structural measures, such as restructuring the organisation of courts or simplification of civil procedural rules that may lead to decreasing the length of proceedings.
Środki te mogą mieć charakter operacyjny, taki jak modernizacja procesu zarządzania w sądach, korzystanie z nowych technologii informacyjnych, rozwój alternatywnych metod rozstrzygania sporów, albo bardziej strukturalny, na przykład restrukturyzacja organizacji sądów czy uproszczenie zasad postępowania cywilnego, co może umożliwić ograniczenie długości postępowań.

Following the introduction of CSS, the W3C recommended that layout-specific features in HTML be phased out and replaced by stylesheets, creating a simpler and more structural World Wide Web.
Według wstępu dotyczącego CSS, W3C zalecił aby, cechy odnoszące się do rozmieszczenia w HTML były wycofane i zastąpione przez Arkusze Stylów, tworząc w ten sposób prostszą i bardziej strukturalną Sieć internetową.

Complementary sources of financing could be provided through public private partnerships or through a more structural contribution by the Member States.
Partnerstwa publiczno-prywatne lub bardziej ustrukturyzowany wkład państw członkowskich mogłyby stanowić dodatkowe źródła finansowania.

The proposal establishing a mechanism to structurally deal with situations of crisis in the asylum area is presented as result of a prevailing crisis in the area of asylum in several Member States which demonstrates the urgent need for a more structural system for rapid Union action.
Wniosek dotyczący ustanowienia mechanizmu umożliwiającego strukturalne rozwiązywanie kryzysowych sytuacji w dziedzinie azylu jest przedstawiany w wyniku kryzysu panującego w dziedzinie azylu w kilku państwach członkowskich, który uwidocznił pilną potrzebę wprowadzenia bardziej strukturalnego systemu na potrzeby szybkiego podejmowania działań przez Unię.