What is the translation of " MORSEL " in Polish?

• kęs
• kąsek
• sztuczkę
• kawałek
• kęsa
• kęsem

Examples of using Morsel in English and their translations into Polish

No… Not a morsel.
Nie, nawet kęsa.

Every morsel of food.
Zapisuje każdy kęs jedzenia.

Every delicious morsel.
Każdy pyszny kąsek.

Here's a morsel for you?
Oto kąsek dla ciebie?

Every delicious morsel.
Każdy smakowity kąsek.

Here's a morsel for y ou?
Oto kąsek dla ciebie?

Aren't you a morsel?
Smakowity z ciebie kąsek.

Every morsel deserves praise!
Każdy kęs zasługuje na pochwałę!

She's hardly touched a morsel.
Ledwie coś tknęła.

Every morsel, down to the last crumb.
Każdy kęs, do ostatniej kruszynki.

He's a tasty little morsel.
To smaczny, mały kąsek.

Every morsel is like taste of heaven.
Każdy kęs jest jak przedsmak nieba.

I want to savour every morsel.
Chcę rozkoszować się każdym kęsem.

Just one morsel You are my sweet boy.
Tylko trochę Jesteś mój słodki chłopiec.

Make him eat it up, every morsel!
Zmuś go, żeby zjadł każdą łupinkę!

We are like a morsel among these choppers.
Jesteśmy jak kawałek mięsa pomiędzy tasakami.

Feels like there's still a morsel in there.
Wygląda na to że ciągle coś tam jest.

I ain't got a morsel of bread and the young'uns is half starved.
Nie mam ani kawałka chleba a dzieci głodują.

You look like yummy morsel, Fräulein.
Smaczny z ciebie kąsek, panienko.

Do you know how long we have been without a morsel?
Wiesz jak długo nie miałam nic w ustach?

That would require a morsel of human feeling. Oh.
No tak, to wymagałoby odrobiny ludzkich uczuć.

The brahmins left without eating a morsel.
Bramini opuścili nas bez zjedzenia kęsa.

Oh, no. That would require a morsel of human feeling.
A, no tak, to wymagałoby odrobiny ludzkich uczuć.

Every morsel of your entire being Alive to the infinite mystery of it all.
Każdy kęs twego życia jest częścią nieskończonej tajemnicy.

Oopsy! Feels like there's still a morsel in there.
Oops, wygląda na to że ciągle coś tam jest.

He extracts every morsel of crabmeat then ejects the remains.
Wyciąga każdy kęs mięsa kraba potem wyrzuca resztki.

Every breath I took, every sim I did, every morsel of food I ate.
Każdy oddech, każda symulacja jaką zrobiłem, każdy kęs jaki zjadłem.

Thus, I recommend a morsel of humility with the Church.
A zatem, polecam odrobinę pokory w stosunkach z Kościołem.

now, my noble sirs, we have another tempting and tantalizing morsel.
mamy inną pokusę i kuszący kąsek. To tam?

I am not going to eat a morsel until you promise I can go home.
Nie zjem ani kęsa, póki mi nie obiecasz, że wrócę do domu.

How to use "morsel" in an English sentence

One last morsel of Rumpole remains, however.

And vainly waits the morsel thrown away.

Every pleasurable morsel - just for you.

One bite and not a morsel more.

Every signing and every morsel of news?

Another morsel from the ultimate chocolate shop.

Each morsel literally melts in your mouth.

Golden bite-sized morsel with layers of textures.

You could enjoy each morsel of food.

A lighter morsel followed the egg dish.

How to use "kęs, kąsek, sztuczkę" in a Polish sentence

W drugim podejściu wykorzystałam przepis dorotus76 i ptysie wyszły perfekcyjnie :) Tym sposobem upiekłam profiterolki, czyli mini-ptysie „na jeden kęs”.

Zygmunt Solorz-Żak może spróbować przejąć Cyfrę+ i opanować połowę rynku płatnej telewizji, o ile nie sięgnie po większy kąsek – Polkomtel.

Ograniczała jedzenie, bo każdy kęs wywoływał ból brzucha i biegunkę.

Rankiem przyszła do niego we łzach; teraz śmiała się mówiąc: – Ale mi zrobiłeś sztuczkę!

Kęs czekolady tworzył w ustach słodką zbitą kulkę, gładziutką - co znamy już z poprzednich degustacji serii Premium.

Bo nie du­faj for­tu­nie, choć cię kęs po­pie­ści, Ta ła­ska jej, ani wzwiesz, gdyć zgi­nie bez wie­ści.

A jeśli dodasz tu także ogromną sztuczkę, szybkość i dokładność podejmowania decyzji, kunszt, pewność siebie, czy wkładasz to, co dostajesz?

Jednak tym razem Diablomon nie dał się nabrać na tą samą sztuczkę drugi raz.

Czy znasz sztuczkę, która sprawdza, który miesiąc ma 31 dni?

Idealne do zrobienia "na Zobacz więcej Ciasteczka z kawałkami czekolady 1066 Dzisiaj słodka drobnostka, taka na jeden kęs.