What is the translation of " MORSEL " in Hebrew?

• פירור
• פיסת
• חתיכת
• נגיסה
• פרוסה
• פיסה
• חתיכה

Examples of using Morsel in English and their translations into Hebrew

Any morsel.
כל חתיכת מזון.

Every delicious morsel.
כל פירור טעים.

Not even a morsel of matter.
אפילו לא שביב של עניין.

I savored every morsel.
התענגתי על כל נגיסה.

He hands a morsel to the younger male.
הוא מוסר חתיכה לזכר הצעיר.

No… Not a morsel.
לא, אף לא פרוסה.

Every morsel was chewed at least 50 times.
ללעוס כל נגיסה 50 פעם לפחות.

I tasted each morsel.
התענגתי על כל נגיסה.

One morsel only I am able to record.
רק על סרוויס אחד אני מסוגל לכתוב רשימה.

He's a tasty little morsel.
הוא פירור קטן וטעים.

You know, morsel, it can be like that again.
את יודעת, מורסל, זה יכול להיות ככה שוב.

I couldn't eat another morsel.
אינני יכולה לאכול עוד פירור.

But all humor has a morsel of truth in it.
בכל הומור יש שמץ של אמת.

They will try any trick to steal a morsel.
הם ישתמשו בכל תכסיס כדי לגנוב חתיכה.

Might I offer you a morsel of guidance?
אולי אני מציע לך פירור של הדרכה?

Excuse me. What can I do for you, Mr. Tasty Morsel?
סליחה, איך אני יכול לעזור לך"אדון-פרוסה-טעימה"?

Or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it.
ואכל פתי לבדי ולא אכל יתום ממנה׃.

Perhaps this might persuade you to offer me a morsel of kindness?
אולי זה ישכנע אותך להציע לי קורטוב של טוב לב?

Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
ואכל פתי לבדי ולא אכל יתום ממנה׃.

These one-kilo fish snap up every morsel of plankton they find.
דגי ה'קילוגרם-אחד' האלה חוטפים כל פירור פלאנקטון שהם מוצאים.

That musical morsel supreme That musical morsel supreme.
שפירור מוסיקלי עליון שפירור מוסיקלי עליון.

He leaned forward and held the delicious smelling morsel to my lips.
הוא רכן קדימה והושיט את האוכל עם הריח הנפלא אל השפתיים שלי.

We treat life like a morsel of food had in haste The rest of my life.
אנחנו מתייחסים לחיים כמו פירור של מזון היה בחיפזון שאריתחיי.

On the way into the forest Haensel crumbled his in his pocket, and often stood still and threw a morsel on the ground.
בדרך אל היער, פורר אותה הנדל בכיסו, נעמד לעתים קרובות וזרק פירור על הארץ.

Every morsel of meat we eat is slapping the tear-stained face of a starving child.
כל חתיכת בשר שאנחנו אוכלים היא סתירה בפניה הדומעות של ילדה רעבה.

Well, I have managed to lick off every morsel of biological detritus her body has to offer.
טוב, הצלחתי ללקק כל פירור פסולת ביולוגית שישי לגוף שלה להציע, אז אולי הגיע הזמן.

She took a morsel of cooked fish from the pocket of her skirt and proceeded to eat it.
היא לקחה חתיכת דג מבושל מכיסה של חצאית שלה והמשיכה לאכול אותה.

A fine collation was served, but the young Prince ate not a morsel, so intently was he occupied with her.
כיבוד נאה הוגש; אך הנסיך הצעיר לא אכל פירור, כה עמוקות היה עסוק בצפייה בה.

Could I have a morsel of bread and a glass of wine, or would that cause too much inconvenience?
אוכל לקבל חתיכת לחם וכוס יין, או שזה טירחה גדולה מידי?

A fine banquet was served up, of which the young prince ate not a morsel, so intently was he busied in gazing on her.
כיבוד נאה הוגש; אך הנסיך הצעיר לא אכל פירור, כה עמוקות היה עסוק בצפייה בה.