Examples of using Moving image in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Very moving images of home.
Bardzo poruszające obrazki z domu.TV- this is first and foremost a moving image.
TV- to przede wszystkim ruchomego obrazu.Moving images that stir emotions.
Real-time moving images.
Ruchome obrazy w czasie rzeczywistym.Moving images now works in IE too.
Przenoszenie obrazów obecnie pracuje w IE też.
His work is dedicated to still and moving images.
Jego prace zadedykowane są stałym i ruchomych obrazom.Moving Images are a very good way to emotionalize users.
Ruchome obrazy w bardzo dobry sposób pobudzają emocjonalnie użytkowników.Well, here we have one of the most moving images for me.
To dla mnie jedno z najbardziej poruszających zdjęć.Moving image from door camera, speech connection, door release.
Why was a transcript less secret than a moving image?
Dlaczego transkrypcja była mniej tajna niż ruchomy obraz?To open our moving images in mp4 format, please click on VIDEOS.
Aby zobaczyć nasze ruchome obrazy w formacie mp4, proszę kliknąć na FILMY.This hotel is situated 13 km away from Museum of Moving Image.
Obiekt znajduje się w odległości 13 km od Museum of Moving Image.Moving image from the door camera, speech connection, door release.
Ruchomy obraz kamery przydrzwiowej, połączenie głosowe, otwieranie drzwi.
The director paints in his film a vivid and moving image of… more.
Reżyser maluje w swoim filmie żywy i poruszający obraz domowych… więcej.One word or one moving image can communicate a lot compared to many empty words.
Jednym słowem lub jeden Ruchomy obraz może komunikować się dużo w porównaniu do wielu puste słowa.In the menu"Navigate" find the settings for scaling and moving images.
W menu"Navigate" znajdują się podstawowe ustawienia do skalowania i przesuwania obrazów.In moving images, he authors of the project will juxtapose negative and positive aspects of life in an industrial space.
W ruchomych obrazach twórcy projektu zestawią ze sobą negatywne i pozytywne strony życia w przestrzeni przemysłowej.Will 60-70% trade done via smartphone/ PC and the moving image is required.
Wola 60-70% Handel odbywa się za pośrednictwem smartfonu/ PC i wymagane jest ruchomy obraz.Moving images from the door camera, speech connection, door release- but only after the security prompt has been confirmed!
Ruchomy obraz wideo z kamery przy wejściu, połączenie głosowe, otwarcie drzwi- ale dopiero po potwierdzeniu odpytania bezpieczeństwa!This may be a conventional black-and-white cells, in which the moving image unpretentious figures.
Może to być zwykłe czarno-białe komórki, w której ruchomy obraz skromny dane.The director paints in his film a vivid and moving image of home tensions and changes in the social hierarchy against the background of the political chaos of the'70s.
Reżyser maluje w swoim filmie żywy i poruszający obraz domowych napięć i zmian hierarchii społecznej na tle politycznego chaosu lat 70.The geometric, cool and static composition transforms into a beautiful,organic, moving image.
Geometryczna, chłodna i statyczna kompozycja przeobraża się w piękny,organiczny, ruchomy obraz.How long before you will regard time as the moving image of eternity and space as the fleeting shadow of Paradise realities?
Ile czasu jeszcze upłynie, zanim zaczniecie traktować czas, jako ruchome odbicie wieczności a przestrzeń, jako przelotny cień rzeczywistości rajskich?SVG Visualization(Scalable Vector Graphics- without losing quality)with the possibility of scaling, moving images.
Wizualizacja SVG(Skalowana grafika wektorowa- bez pogorszenia jakości)z możliwością skalowania, przesuwania obrazów.For this system,not the individual mobile user interest, but the moving image, the entirety of the user produces.
W tym systemie,nie poszczególne użytkownicy telefonów komórkowych ciekawa, ale ruchomy obraz, które wytwarza całość użytkownika.Raised by a theatre and film family, she developed an early interest in art,photography, and the moving image.
Dorastała w rodzinie teatrowo-filmowej, co dość wcześnie wykształciło w niej zainteresowanie sztuką,fotografią i ruchomym obrazem.LG top model is equipped with TruMotionimprove traffic flow and has classified most moving image in-focus indicator, ie. Motion Clarity Index- na 1000Hz.
Topowy model LG wyposażony jest w poprawępłynności ruchu TruMotion i posiada najwyżej sklasyfikowany wskaźnik ostrości obrazu ruchomego tj. Motion Clarity Index- na 1000Hz.With this option, the moving image becomes extremely fluid, and the same image viewed on screen or TV in full resolution gives the impression of the actual view from the window.
Dzięki tym możliwością ruchomy obraz staje się niesamowicie płynny, a oglądany na ekranie lub telewizorze w pełnej rozdzielczości sprawia wrażenie rzeczywistego widoku z okna.Ad's Open Targeting PlatformTM- the booking unit with the highest reach for moving image advertisement in Germany.
Ad Open Targeting PlatformTM- platformę o największym zasięgu w Niemczech w zakresie reklamy wykorzystującej obrazy ruchome.The moving image where the camera moves around the LCD TV on the edges are sharp as a razor and straight as the line, while the plasma TX-P65VT60E edges were not equal to the line just like a cut and it was moving the camera.
Przy obrazie ruchomym gdzie kamera przemieszczała się wokół telewizora na LCD krawędzie były ostre jak żyleta i proste jak od linijki, natomiast na plazmie TX-P65VT60E krawędzie nie były równą linią tylko jakby pocięta i widać było ruch kamery.
