What is the translation of " NECESSARY COMPONENT " in Polish?

• niezbędnym składnikiem
• niezbędnym elementem
• z niezbędnych składowych
• niezbędny składnik
• niezbędny element
• potrzebnym komponentem

Examples of using Necessary component in English and their translations into Polish

A necessary component for my survival.
Składnik niezbędny do mojego przeżycia.

Of any functioning society. Still a necessary component.
Prawidłowego działania społeczeństwa. Niezbędny składnik.

This is a necessary component of the Shaolin Kung Fu.
Jest to konieczny element w Kung Fu Shaolin.

Still a necessary component.
Wciąż potrzebnym komponentem.

It's a necessary component of cell phones and pagers.
Jest niezbędnym składnikiem komórek i pagerów.

cleaning and necessary component replacement.
czyszczeniem i wymianą niezbędnych komponentów.

Fat is a necessary component in the human diet.
Tłuszcz jest niezbędnym składnikiem w diecie człowieka.

So let's treat anti-vibration products with due respect and view them as a necessary component of one's audio system.
Traktujmy więc produkty antywibracyjne z szacunkiem, jako konieczną składową systemu audio.

Still a necessary component of any functioning society.
Prawidłowego działania społeczeństwa. Niezbędny składnik.

I simply wish to argue that holocaust revisionism is not a necessary component of our intellectual project.
Pragnę po porostu dowieść, że rewizjonizm holokaustu nie jest niezbędnym składnikiem naszego projektu intelektualnego.

Still a necessary component of any functioning society.
Wciąż potrzebnym komponentem każdej dobrze funkcjonującej społeczności.

vitamins are a necessary component of good daily diet.
witaminy są niezbędnym elementem dobrej codziennej diecie.

Sunlight is a necessary component for our livelihoods.
Światło słoneczne jest niezbędnym składnikiem naszych środków do życia.

Aleks' bilingual blog summarized the author's understanding of why fasting is a necessary component of the Christian faith.
Aleks na swoim dwujęzycznym blogu podsumowuje, dlaczego według niego poszczenie jest niezbędnym elementem wiary chrześcijańskiej.

Keratin- necessary component of the structure of the hair, regenerates.
Keratyna- niezbędny składnik struktury włosów, regeneruje.

Active involvement and cooperation in the creative process were deemed a valuable and necessary component of young people's personality development.
Aktywność i wspólna kreacja uznane zostały za wartościowy i niezbędny element rozwoju osobowości najmłodszych.

This necessary component is discovered in nuts,
Ten konieczny składnik odkryto orzechów,

the arrangement of the workplace is a necessary component in the context of this event.
układ miejsca pracy jest niezbędnym elementem w kontekście tego wydarzenia.

This necessary component is located in nuts,
Ten ważny składnik aktywny znajduje się w różnych orzechów,

The fact that the meat that is now in the menu of a man is considered as the necessary component by many people turns out to be an acquired product.
To, że mięso obecnie znajdujące się w pożywieniu człowieka, przez wielu jest uważane za jego niezbędny składnik, okazuje się być produktem nabytym.

This is a necessary component of this project making it easier to track companies in cross-border situations through centralised searches by electronic systems.
Jest to niezbędny element tego przedsięwzięcia, ułatwiający wyszukiwanie spółek w sytuacjach transgranicznych dzięki scentralizowanemu wyszukiwaniu za pomocą systemów elektronicznych.

Extensive medical researches support it. These show that the supplement's necessary component, a-Lacys Reset,
Pokazują one, że niezbędnym składnikiem suplementu, w a-Lacys Resetuj, jest skuteczny w obniżaniu tkanki tłuszczowej,

A necessary component of effective enforcement is that the courts may,
Jedną z niezbędnych składowych skutecznego egzekwowania jest dopilnowanie,

trust is always a necessary component of our relationships.
jest zawsze koniecznym elementem w budowaniu wspólnej relacji.

These reveal that the supplement's necessary component, a-Lacys Reset, is effective at lowering body fat
Że niezbędnym składnikiem suplementu, w- Lacys Reset jest skuteczny w obniżaniu tkanki tłuszczowej,

Member of the Commission.- Mr President, I am happy that the European Parliament shares our view that the defence of EU production against international trade distortions should be considered as a necessary component of an open and fair trade strategy.
Komisarz- Panie Przewodniczący! Cieszę się, że Parlament Europejski podziela nasze zdanie, iż ochronę produkcji UE przed zaburzeniami handlu międzynarodowego trzeba uznać za niezbędny składnik otwartej i uczciwej strategii handlowej.

At the same time, social dialogue- a necessary component of any successful flexicurity policy- is also crucial under the present economic circumstances.
Jednocześnie, w obecnej sytuacji gospodarczej istotny jest dialog społeczny- niezbędny element każdej skutecznej polityki w zakresie flexicurity.

Extending the scope to include the Rhine river adds value compared to the existing legal framework as it provides for common standards that are a necessary component of the internal market for skilled workers in IWT at EU level.
Objęcie przepisami także Renu przynosi wartość dodaną w porównaniu z istniejącymi ramami prawnymi, ponieważ wiąże się z ustanowieniem wspólnych norm, które są niezbędnym elementem rynku wewnętrznego wykwalifikowanych pracowników w transporcie wodnym śródlądowym na poziomie UE.

One necessary component of effective enforcement is that courts must be able,
Jedną z niezbędnych składowych skutecznego egzekwowania jest dopilnowanie, aby sądy były w

financial statements are a necessary component of the firm's image,
sprawozdania finansowe są niezbędnym elementem wizerunku firmy,

How to use "necessary component" in an English sentence

Mulch is a necessary component of any organic garden.

Email is a necessary component of any todo app.

Unit testing is a necessary component of all phases.

Fearlessness is a necessary component of light body illumination.

And he's a necessary component to the Batman mythos.

An important and necessary component is an exit device.

Finally, Thimerosal is not a necessary component in vaccines.

Office managing is an necessary component of standard management.

Lean engineering is a necessary component of lean business.

Pronation is a necessary component of the gait cycle.

How to use "niezbędnym składnikiem, niezbędnym elementem" in a Polish sentence

Woda jest niezbędnym składnikiem ludzkiej diety (...) Głodówka to potocznie niespożywanie pokarmu, wywołane np.

Niezbędnym elementem jest również chociaż jedna przymiarka i końcowe wykończenie sukni.

Badanie per rectum jako podstawowe badanie prostaty Badanie palcem przez odbyt jest niezbędnym elementem diagnostycznym chorób prostaty.

Rezerwy wapnia w organizmie odkładają się w układzie kostnym, dlatego wapń jest niezbędnym składnikiem pożywienia.

Niezbędnym składnikiem przepisu na doskonały lokal są odpowiednie meble do restauracji i efektowna aranżacja!

Jest więc niezbędnym składnikiem diety każdej przyszłej mamy.

Do takich składników zaliczamy cynk, który ma ogromny wpływ na sprawne funkcjonowanie prostaty.Kolejnym niezbędnym składnikiem jest arginina, która jest potrzebna do osiągnięcia wzwodu.

Kreatyna naturalnie występuje w mięsniach człowieka, jest zatem jego niezbędnym składnikiem.

Dla mnie zarówno muzyka Badalamentiego jak i głos Julee Cruise są nieodłącznym i niezbędnym elementem tego fascynującego serialu.

Stwierdzenie w , że kormoran jest niezbędnym elementem ekosystemu jakim jest Zalew Wiślany, bo zajmuje miejsce przetrzebionego rybiego drapieżnika jest według mnie dużym nieporozumieniem.