What is the translation of " NECESSARY LEVEL " in Polish?

• niezbędny poziom
• koniecznego poziomu
• niezbędnego poziomu

Examples of using Necessary level in English and their translations into Polish

So you save on your kitchen necessary level of illumination.
Więc można zaoszczędzić na kuchni niezbędnego poziomu oświetlenia.

To ensure the necessary level of precision, a pilot will have to go down with the plane.
Aby zapewnić niezbędny poziom precyzji, pilot musiałby rozbić się razem z samolotem.

A standardized bark extract contains the necessary level of active substances.
Standaryzowany ekstrakt z kory zawiera niezbędny poziom substancji czynnych.

In this charging station, the TRANSBOT is charged without contact until its battery power has reached the necessary level.
Na tej stacji ładującej TRANSBOT jest bezkontaktowo ładowany aż do osiągnięcia niezbędnego poziomu mocy akumulatora.

This is a key to guarantee the necessary level of investments in.
Ma to kluczowe znaczenie dla zagwarantowania niezbędnego poziomu inwestycji w kapitał ludzki.

The approaches are focused on achieving a balance between an appropriate level of confidence and the necessary level of detail.
Podejścia te mają na celu osiągnięcie równowagi między odpowiednim poziomem zaufania i niezbędnym poziomem szczegółowości.

This achieves the necessary level of temperature of the water floor heating.
Pozwala to na uzyskanie odpowiedniego poziomu temperatury ogrzewania podłogowego wody.

The measures employed should be proportionate and ensure the necessary level of security.
Wprowadzone środki powinny być proporcjonalne i zapewniać niezbędny poziom bezpieczeństwa.

In our view, this will maintain the necessary level of cash in the company to ensure financial stability and reliability.
Oceniamy, że zapewni to niezbędny poziom gotówki w Spółce, w celu zapewnienia stabilności i wiarygodności finansowej.

Hot compost must be turned often or carefully constructed to maintain the necessary level of aeration.
Gorący kompost muszą być włączane często i starannie wykonane, aby utrzymać niezbędny poziom napowietrzania.

You must provide evidence that you have attained the necessary level of academic achievement required to follow your chosen course.
Musisz udowodnić, że osiągnęli niezbędny poziom osiągnięć w nauce muszą przestrzegać wybranego kursu.

All rail operators, both state-owned and private, have an obligation to provide the necessary level of safety.
Wszyscy przewoźnicy kolejowi, tak państwowi, jak i prywatni, są zobowiązani do zapewnienia koniecznego poziomu bezpieczeństwa.

Furthermore, the recipient company must have the necessary level of direct shares of equity in the paying company.
Ponadto spółka otrzymująca dywidendę musi posiadać odpowiednią wysokość bezpośrednich udziałów w kapitale spółki wypłacającej dywidendę.

Wherever the necessary level of protection allows such a solution, duplication of approval and channelling requirements should be avoided.
Jeżeli niezbędny poziom ochrony pozwala na takie rozwiązanie, należy unikać powielania wymogów związanych z zatwierdzeniem i dystrybucją.

It was trained throughout the entire economic cycle of Russia and, through this, works with the necessary level of stability in any of its periods.
Został przeszkolony w całym cyklu gospodarczym Rosji, a przez to działa z koniecznym poziomem stabilności w każdym z jego okresów.

Secure sufficient resources to maintain the necessary level of investment to modernise the production of European statistics; and.
Należy zapewnić wystarczające zasoby do utrzymania niezbędnego poziomu inwestycji dotyczących modernizacji tworzenia statystyk europejskich; oraz.

In accordance with the principle of proportionality, certification and reporting requirements will be kept to an appropriate minimum necessary level.
Zgodnie z zasadą proporcjonalności, wymogi w zakresie poświadczania i sprawozdawczości będą utrzymywane na odpowiednim, jak najniższym, niezbędnym poziomie.

The primary task in 1990-es was to provide the necessary level of education which could meet the state characteristics and standards.
Podstawowym zadaniem w 1990-es było zapewnienie niezbędnego poziomu edukacji, który mógłby spełniać cechy państwowe i standardy.

In view of the nature of the risks involved, it is necessary to adopt conformity assessment procedures to ensure the necessary level of protection.
Ze względu na charakter istniejącego ryzyka, jest rzeczą konieczną przyjęcie procedur oceny zgodności w celu zapewnienia niezbędnego poziomu bezpieczeństwa.

The EESC agrees that provisions should be introduced to ensure that the necessary level of verification is undertaken where there is a case of a reasonable doubt.
EKES zgadza się, że należy wprowadzić przepisy, które zapewnią niezbędny poziom weryfikacji w przypadkach uzasadnionych wątpliwości.

It also ensure the necessary level of harmonisation while leaving a room of maneouvre for Member States as regards the specifications of the data protection rules for the public sector.
Ponadto zapewnia ono niezbędny poziom harmonizacji, pozostawiając pewien margines swobody państwom członkowskim co do szczegółowych rozwiązań w przepisach dotyczących ochrony danych w sektorze publicznym.

Thus, a multivitamin supplement is essential in order to make sure that the necessary level of those elements is maintained in human body.
W związku z tym multiwitamina dodatek jest niezbędne, aby upewnić się, że utrzymanie niezbędnego poziomu tych pierwiastków w organizmie człowieka.

The Council also discussed the necessary level of commitment by member states and the possible financial incentives from the EU budget for the proposed voluntary pool of member states' response assets.
Rada omówiła również niezbędny poziom zaangażowania państw członkowskich i ewentualne zachęty finansowe z budżetu UE na proponowaną dobrowolną pulę udostępnianych przez państwa członkowskie zasobów służących reakcji.

It is however difficult to establish the costs of each of these technologies on a comparable basis and to assess the necessary level of public support to them.
Trudno jest jednak ustalić i porównać koszty związane z każdą z tych technologii oraz ocenić niezbędny poziom wsparcia publicznego, którego należy im udzielić.

A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation._BAR.
Dyrektywa w połączeniu z pełną harmonizacją przepisów pozwoli na osiągnięcie niezbędnego poziomu pewności prawnej, pozostawiając odpowiedni margines na ukierunkowanie jej wdrażania pod katem poszczególnych krajów._BAR.

Many children are afraid to stay in a dark room, which is why parents try to place next to the cot lamp, which would create the necessary level of light, comfortable to sleep.
Wiele dzieci boją się przebywać w ciemnym pomieszczeniu, dlatego rodzice starają się umieścić obok lampy łóżeczko dla dziecka, które tworzą niezbędny poziom światła, wygodne do spania.

TASL with our continual drive to improve service delivery, providing the necessary level of flexibility which will at times require working beyond shift time to complete duties.
TASL z naszym ciągłym dążeniem do poprawy świadczenia usług, zapewniając niezbędny poziom elastyczności, który czasami będzie wymagał pracy wykraczającej poza czas zmiany w celu wykonania obowiązków.

The necessary level of expert knowledge shall be determined in particular according to the data processing carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
Niezbędny poziom wiedzy specjalistycznej ustala się w szczególności zgodnie z prowadzonym przetwarzaniem danych oraz ochroną wymaganą dla danych osobowych przetwarzanych przez administratora lub podmiot przetwarzający.

The additional human resources made it possible to prepare the institutions duly for the Presidency, and to ensure the necessary level of managing tasks during the Presidency.
Dodatkowi pracownicy pozwolili na odpowiednie przygotowanie placówek do przewodnictwa oraz na zapewnienie niezbędnego poziomu realizacji zadań w trakcie przewodnictwa.

The necessary level of expert knowledge should be determined in particular according to the data processing operations carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
Niezbędny poziom wiedzy fachowej należy ustalić w szczególności w świetle prowadzonych operacji przetwarzania danych oraz ochrony, której wymagają dane osobowe przetwarzane przez administratora lub podmiot przetwarzający.

How to use "necessary level" in an English sentence

External circuitry can be added to achieve the necessary level shifting.

This is what’s needed to provide the necessary level of compression.

The necessary level for attaching materia is on the meld window.

This guarantees the necessary level of environmental safety,' Anatoly Karpov said.

Current computer-generated avatars do not offer the necessary level of realism.

Producing a dissertation is surely a necessary level of tertiary instruction.

We can help you find the necessary level of insurance required.

If necessary level out the appliance with the adjustable leveling legs.

Managed and maintained the necessary level of supplies in the shop.

The expert should maintain the necessary level of his/her professional competence.

How to use "niezbędny poziom, niezbędnego poziomu, koniecznego poziomu" in a Polish sentence

szafce zapewniającej niezbędny poziom bezpieczeństwa przed warunkami panującymi w zakładzie pracy oraz pozwalającej na zapanowanie.

Dzięki bardzo cichej pracy mechanizmu napełniającego oraz inteligentnemu napełnianiu mankietu tylko do niezbędnego poziomu, urządzenie gwarantuje komfort i dyskrecję podczas całodobowego badania.

Przedłożona propozycja została wybrana z wielu opracowanych alternatyw jako mająca największe szanse realizacji przy zachowaniu niezbędnego poziomu bezpieczeństwa.

Siedzisko powinno być na przykład wyposażone w podłokietniki i regulowane oparcie, które zapewni niezbędny poziom komfortu.

Gdyby praktyka była inna wiele monitoringów obywatelskich nie mogłoby spełnić swojej funkcji, ponieważ nie spełniłoby koniecznego poziomu merytorycznego.

Dlatego sam CSR nie może zagwarantować koniecznego poziomu do ochrony praw pracowniczych i związków zawodowych.

Nieskomplikowane, zrozumiałe i stabilne regulacje gospodarcze mogą wzmocnić konkurencyjność gospodarki i zapewnić niezbędny poziom spójności społecznej.

Niezbędny poziom zaangażowania przejawia się w poświęcaniu czasu w wymiarze umożliwiającym należyte wykonywanie zadań Rady Nadzorczej Banku. 3.

Pomaga zidentyfikować obszary funkcjonalne, aby w razie potrzeby zapewnić niezbędny poziom oświetlenia.

Może przedkładać dobro innych ponad swoje lub pełnić role nadopiekuńczą wobec innych, dlatego ważne by dziecko rozwinęło niezbędny poziom asertywności.