What is the translation of " NEED A BIT " in Polish?

• potrzebują trochę
• potrzebują odrobiny
• potrzebować nieco
• się przydać niewielka

Examples of using Need a bit in English and their translations into Polish

Need a bit of quiet?
Potrzebujesz chwili ciszy?

Perhaps I will need a bit of help.
Chyba będziesz musiał mi pomóc.

Need a bit of chalk for me cue.
Potrzeba trochę więcej kredy.

I'm gonna need a bit of your DNA.
Będę potrzebował odrobiny twojego DNA.

Do you work long hours on your computer and need a bit of company?
Lubisz pracować długie godziny na komputerze i trzeba trochę firmie?

Just need a bit of air.
Potrzebuję trochę powietrza.

Some of these hi-tech advancements need a bit of encouragement.
Niektóe z tych zaawansowanych technologii potrzebują odrobiny zachęty.

Just need a bit of cash.
Po prostu potrzebuję trochę kasy.

Lizzie? I see your plants need a bit of a weeding?
Widzę, że Twoje rośliny potrzebują trochę opieki. Lizzie?

I might need a bit of a negotiation leverage.
Mogę potrzebować odrobiny przewagi w negocjacjach.

Thought you might need a bit of help.
Pomyślałam, że może ci się przydać niewielka pomoc.

If your skills need a bit more help then you can take 20 group lessons for 535$ and if you want them to be even more intensive and focused you can have 20 private lessons for 1250.
Jeśli swoje umiejętności potrzebują trochę więcej pomocy, mogą Państwo 20 lekcje grupowe dla 535$ i jeśli chcesz się jeszcze bardziej intensywne i skoncentrowane można mieć 20 lekcji indywidualnych na 1250.

I expect you will need a bit of time to pack.
Chyba będziesz potrzebować trochę czasu, żeby się spakować.

It is down to trust and the fund's objective of wanting to remove unnecessary stress for any of South Tyneside College's students who are trying to improve themselves and their career prospects but need a bit of financial assistance.
To zależy od zaufania, a celem funduszu jest chęć usunięcia niepotrzebnego stresu dla studentów South Tyneside College, którzy próbują poprawić siebie i swoje perspektywy zawodowe, ale potrzebują trochę pomocy finansowej.

Thought you might need a bit of help. Jamie Slotover.
Pomyślałam, że może ci się przydać niewielka pomoc.[88][102]Jamie Slotover.

If you believe, that conversion of registrations to FTDs is on a low level- it might mean that your traders need a bit more time to start trading real funds.
Jeśli wierzysz, że konwersja rejestracje FTD jest na niskim poziomie- może to oznaczać, że przedsiębiorcy potrzebują nieco więcej czasu, aby rozpocząć handel prawdziwych pieniędzy.

Besides, Molesley may need a bit of time before he's fit to travel.
Poza tym, Molesley może potrzebować nieco czasu, zanim będzie gotów do podróży.

Com offers a trading platform that has been built by its own specialists; which means it differs from the more standard and frequently used ones, and one may need a bit of time to become comfortable with all the aspects of trade through this platform.
Com oferuje platformę tradingową zbudowaną przez jej własnych specjalistów. Oznacza to, że różni się ona od bardziej standardowych i często używanych, dlatego potrzebna jest odrobina czasu, aby poczuć się komfortowo ze wszystkimi aspektami tradingowymi, które oferuje ta platforma.

I am one of those women who often need a bit of lube when I start playing to get things going before my natural juices take over and for years I have been using ID Glide water based lubes.
Jestem jedną z tych kobiet, które często potrzebują odrobiny lubrykantu, gdy zaczynam grać, żeby wszystko zaczęło się, zanim moje naturalne soki się przejmują i od lat używam smarów na bazie ID Glide.

It's probably'cause your core muscles need a bit of strengthening.
Prawdopodobnie dlatego, że twoje mięśnie potrzebują trochę rozciągania.

It will prove to be a perfect match for systems that need a bit more life, better contouring, but without brightening up the sound, without adding annoying elements.
Idealnie sprawdzi się tam, gdzie system potrzebuje nieco więcej życia, lepszego konturowania, ale bez rozjaśnienia dźwięku, bez dodania irytujących elementów.

We have been travelling all day and…-Need a bit of food and drink?
Cały dzień, cały dzieńszliśmy-- i terazmy-- przydałoby się coś na ząb i jakaś popitka?

On the night before Christmas many people need a bit more warmth than usual I didn't get that.
W noc przed Bożym Narodzeniem… większość ludzi potrzebuje trochę więcej ciepła niż zwykle.

ID Glide Lube I am one of those women who often need a bit of lube when I start playing….
ID Glide Lube Jestem jedną z tych kobiet, które często potrzebują odrobiny smaru, kiedy zaczynam grać….

But I will wager five bob you just need a bit of blood sugar. I'm not a betting woman.
Nie param się zakładami, ale stawiam piątkę, że przyda ci się ciut cukru.

Fezeka, baby needs a bit more room to get out.
Fezeka, dziecko potrzebuje trochę więcej miejsca.

Oh, she really needs a bit of glamour in her life, Mrs. Coyle.
Oh, ona naprawdę potrzebuje trochę uroku w swoim życiu Pani Coyle.

Pure gold in the rough that still needs a bit more refining.
Czyste złoto w stanie surowym, które nadal potrzebuje nieco więcej rafinacji.

I think Harry needs a bit of stardust.
Harry potrzebuje trochę gwiezdnego pyłu.

The staff were frienly but I think the hotel needs a bit of revamping.
Pracownicy byli przyjaźni ale myślę, że hotel potrzebuje trochę trakcie modernizacji.

How to use "need a bit" in an English sentence

While others need a bit more inspiration.

Those need a bit more heavy lifting.

Although we’d need a bit more, indeed.

Perhaps you need a bit more convincing.

Both would need a bit more cooking.

Does that need a bit more information?

Would need a bit more gold first!

Some tests need a bit more planning.

Need a bit more romance and flowers?

Reheating tasty leftovers need a bit babysitting.

How to use "potrzebują trochę" in a Polish sentence

Pompony są idealne dla małych dzieci, które potrzebują trochę dotykową zaręczyny.

Regulatory wzrostu potrzebują trochę czasu na wchłonięcie.

Zarówno budyń, jak i galaretka potrzebują trochę czasu, aby zgęstnieć.

Napewno szybko dogonią rówieśników, tylko potrzebują trochę czasu!

Przed drugą rundą nasi zawodnicy potrzebują trochę odpoczynku.

Nie jest to praktyczny środek do stosowania w pralce automatycznej, ponieważ płatki potrzebują trochę czasu, by móc rozpuścić się w wodzie.

Kiedy jesteś zmęczony tańcem i potrzebują trochę świeżego powietrza można odwiedzić Wodnik"Ogromny taras nad jeziorem.

Chociaż jej nie używaliśmy, ma urządzenie dźwiękowe dla gości, którzy potrzebują trochę pomocy w zasypianiu, ale zapewniam, że nie było żadnego hałasu.

Są bardzo smaczne, ale to jedne z tych "twardszych" pierników, które potrzebują trochę czasu.

Potrzebują trochę cierpliwości i promowania idei parkrun, a z czasem coraz więcej biegaczy się na nim pojawi.