What is the translation of " NEED A BIT " in Russian?

• нужно немного
• нужно чуть
• надо немного
• понадобится немного

Examples of using Need a bit in English and their translations into Russian

Just need a bit of time.
Надо немного времени.

Looks like she's gonna need a bit of help.
Похоже, она собирается нужно немного помогите.

I need a bit longer.
Мне нужно немного больше времени.

I will get the money but I need a bit of time.
Я достану деньги. Но мне понадобится немного времени.

I need a bit of relaxation.
Мне нужно немного развлечься.

Me and my friends here need a bit of female company.
Мне и моим друзьям нужно немного женской компании.

Need a bit of help with the.
Понадобится небольшая помощь с.

Oh, so you would need a bit of fun yourself, then.
О! Тогда тебе нужно немного развлечься.

You need a bit of zhoosh, though.
Тебе правда нужно немного" жужа.

I just thought you boys need a bit of looking after.
Я просто подумала, что вам, мальчики, нужно немножко заботы.

You need a bit of fresh air.
Тебе нужно немного свежего воздуха.

Anyway, I have found this flat… and I need a bit of money up front.
Так вот, я нашел квартиру… и мне нужно немного денег повышение зарплаты.

And we need a bit of privacy.
А нам нужно немного уединения.

Its a tight race for sure and you need a bit of luck to win.
Его напряженная борьба наверняка и вам нужно немного удачи, чтобы выиграть.

I just need a bit more time.
Мне просто нужно чуть больше времени.

We need a bit of information, if it isn't too much trouble.
Нам нужна кое-какая информация, если мы не очень вас потревожим.

Days of Brilliance will be released a few days later, on December 13, 2016, as we need a bit more time for testing and polishing new features and changes out.
Дни Великолепия» выйдут на несколько дней позже, 13 декабря 2016 года, так как нам нужно чуть больше времени на тестирование новых изменений.

You need a bit of time off.
Тебе явно необходимо немного времени на отдых.

The possibilities with today's internet are almost endless; you just need a bit of computer science knowledge- which Khan Academy does a great job of providing.
Возможности с сегодняшнего Интернета почти бесконечны; вам просто нужно немного компьютерных знаний науки- которые Khan Academy делает большую работу по обеспечению.

I just need a bit of money, a fair chance like everyone else.
Мне просто нужно немного денег и шанс, так же как и всем.

Besides, Molesley may need a bit of time before he's fit to travel.
К тому же, Мозли может понадобится немного времени, прежде чем он станет транспортабелен.

I just need a bit of time on my own.
Мне просто нужно немного побыть одной.

We just need a bit of rest is all.
Нам всем нужно немного отдохнуть.

I just need a bit of… just getting used to it.
Мне просто нужно немного привыкнуть к этому.

These deals need a bit more versatility than the traditional charter support.
Эти сделки нужно немного больше гибкости, чем традиционная поддержка в аренду.

Yeah, I mean, I might need a bit of polishing, But it's the emster here you really have to work with.
Да, мне надо немного отточить свои навыки, но с ней надо хорошенько поработать.

We thought you needed a bit of muscle. Have a carrot.
Мы думали тебе нужно немного сил. Возьми морковку.

I just needed a bit of air, collect my thoughts.
Мне просто нужно немного воздуха- собраться с мыслями.

Mark just needs a bit of time.
Марку просто нужно немного времени.

He just needs a bit of help.
Ему просто нужно немного помочь.