What is the translation of " NEED TO GET OUT OF HERE " in Polish?

• musimy się stąd wydostać
• muszę się stąd wydostać
• musisz się stąd wydostać
• chce się stąd wydostać
• muszę stąd wyjść

Examples of using Need to get out of here in English and their translations into Polish

Need to get out of here.
Musisz się stąd wydostać.

Teresa! We need to get out of here.
Musimy się stąd wydostać. Teresa!

And I can't focus on my work, and I just really need to get out of here.
Nie mogę się skupić na pracy, więc muszę się stąd wyrwać.

I need to get out of here.
Nie… ja muszę stąd wyjść.

Before dark. And you need to get out of here.
Pan też powinien stąd odejść przed zmrokiem.

We need to get out of here, okay?
Musimy się stąd wydostać, dobrze?

All right, we really need to get out of here.
Dobra, teraz naprawdę powinien się stąd wydostać.

I need to get out of here right now.
I to w tej chwili. Muszę się stąd wydostać.

I just really need to get out of here.
Naprawdę muszę się stąd wydostać.

You need to get out of here and you can if you give me your sister.
Ty musisz się stąd wydostać, a wyjdziesz, jeśli dasz mi siostrę.

Maybe… maybe we all just need to get out of here.
Może… Może po prostu wszyscy musimy się stąd wydostać.

So we need to get out of here.
Musimy się stąd wydostać.

You give her to him, he will have mercy on you, but I need to get out of here.
Dasz mu ją, to ciebie ułaskawi, ale ja muszę stąd pryskać.

We-We need to get out of here.
Trzeba się stąd wydostać.

And I can't focus on my work, and I just really need to get out of here.
I nie mogę się skupić na swojej pracy, po prostu muszę się stąd wydostać.

And I need to get out of here.
A ja muszę się stąd wydostać.

It's not safe with Elway on the hunt. You need to get out of here, the faster the better.
To niebezpieczne, Elway dalej cię szuka, musisz się stąd wydostać, im szybciej, tym lepiej.

And I need to get out of here before I get airborne diabetes.
A ja muszę stąd uciekać, nim złapię cukrzycę wietrzną.

I just… I-I need to get out of here.
Po prostu… muszę się stąd wynieść.

And I need to get out of here. You need to know where you came from.
A ja muszę się stąd wydostać. Musisz wiedzieć, skąd pochodzisz.

Okay, I really need to get out of here, too.
Dobra, ja też muszę się stąd wyrwać.

No, you need to get out of here.
Nie, ty musisz stąd odejść.

If you're not gonna help me I need to get out of here, find someone that will help me!
Jeśli nie chcesz mi pomóc to muszę się stąd wynosić i znaleźć kogoś kto mi pomoże. Skarbie, muszę sprawdzić w kalendarzu!

We all need to get out of here.
Wszyscy musimy się stąd wydostać.

Okay- We need to get out of here.
Musimy się stąd wynosić. Ok.

And you need to get out of here.
A ty musisz się stąd wynieść.

Jack, we need to get out of here.
Musimy się stąd wydostać. Jack.

Hi. I need to get out of here.
Muszę się stąd wyrwać. Jasne. Cześć.

Ok, I, um… need to get out of here.
Okej. Ja… muszę się stąd wydostać.

Right, we need to get out of here.
Musimy się stąd wydostać. Natychmiast.

How to use "need to get out of here" in an English sentence

You need to get out of here fast.

Father: We need to get out of here first.

I need to get out of here and think.

I need to get out of here more often.

Tomorrow we need to get out of here immediately.

I just need to get out of here and relax!

You two need to get out of here right now.

I need to get out of here before N melts.

They need to get out of here to regroup quickly.

We need to get out of here now,” Josh ordered.

How to use "musisz się stąd wydostać, musimy się stąd wydostać, muszę się stąd wydostać" in a Polish sentence

Nie jesteś pewien co dokładnie się stało, ale wiesz, że musisz się stąd wydostać.

Musimy się stąd wydostać, musimy znaleźć wyjście.

Napierając na nie z całej siły pomyślała: - Muszę się stąd wydostać!

Zabrał koc z łóżeczka i owinął go wokół chłopczyka. - Chodź, kochany – wyszeptał, – musimy się stąd wydostać… Szybko wyszli na podwórko, choć Syriusz zatrzymał się w salonie.

Muszę się stąd wydostać - oddycham cofając się w tył.

Na początek musimy się stąd wydostać, już niedługo. – Nie wiem, czy chcę... – odpowiedziała melancholijnie Pulpa.

Teraz rozumiesz Że musisz się stąd wydostać.

Musimy się stąd wydostać! – krzyknął Kyōraku.

Muszę się stąd wydostać, muszę w końcu powiedzieć o tym ojcu.

Musimy się stąd wydostać, nie możemy tutaj zostać i jej szukać nie wiadomo gdzie.