What is the translation of " NEED TO SOLVE " in Polish?

• musiał rozwiązać
• potrzeba rozwiązania
• musieli rozwiązywać
• trzeba rozwiązać
• chcą rozwiązać
• konieczne w rozwiązania

Examples of using Need to solve in English and their translations into Polish

You need to solve the darkness trouble.
Ty musisz rozwiązać Kłopot ciemności.

Or riddles and puzzles that need to solve to gain access.
Albo, zagadek i łamigłówek, które trzeba rozwiązać, aby uzyskać dostęp.

You may need to solve existing issues and move on….
Może być konieczne w celu rozwiązania istniejących problemów i….

Why is my relationship status a problem that everyone feels they need to solve?
Dlaczego moja sytuacja osobista jest problemem, który wszyscy chcą rozwiązać?

You may need to solve existing issues and move on.
Może być konieczne w celu rozwiązania istniejących problemów i przejść dalej.

In order for this to happen, financiers need to solve several serious dilemmas.
Aby tak się stało, finansiści muszą rozwiązać kilka poważnych dylematów.

You need to solve the problems that do not arise in the large bedroom.
Jest to konieczne, aby rozwiązać problem, który w sypialni nie wystąpić.

You must then make your way through a swamp to the finish platform, where you will need to solve the puzzle.
Potem przejdziecie przez bagno do końcowej platformy, gdzie będziecie musieli rozwiązać łamigłówkę.

There, you will need to solve numerous challenging puzzles in order to escape.
Nie będziesz musiał rozwiązać wiele zagadek w celu ucieczki.

If thus our keyboard ebb the limited casus and it lacks a few letters, necessarily need to solve this problem.
Jeśli w związku z tym naszej klawiaturze przytrafił się ograniczony sytuacja a brakuje w niej kilku liter, koniecznie musimy rozwiązać ów problem.

But remember they both need to solve pains and gains for your customer.
Ale pamiętaj o tym, że te obie formy muszą rozwiązywać bolączki i przynosić korzyści twoim klientom.

Need to solve a puzzle that seems simple at first, but after a few levels it is gaining complexity.
Trzeba rozwiązać zagadkę, która wydaje się proste na pierwszy, ale po kilku poziomach zyskuje złożoności.

And actually, often the most useful because in a lot of the applications of classical mechanics, this is all you need to solve.
Oraz naprawdę, często najbardziej przydatnymi, ponieważ w wielu zadaniach mechaniki klasycznej, to jest wszystko czego potrzebujesz do ich rozwiązania.

Parents will not need to solve the causes of his grievances, he will lay out everything himself.
Rodzice nie będą musieli rozwiązywać przyczyn swoich żalów, sam wszystko rozłoży.

It is a practical workshop where participants will be given examples and later will need to solve similar cases during team exercises.
Jest to praktyczny warsztat, podczas którego uczestnicy otrzymują przykłady, a później będą musieli rozwiązywać podobne przypadki podczas ćwiczeń zespołowych.

You will need to solve a series of puzzles and follow clues in order to escape.
Będziesz musiał rozwiązać serię zagadek i postępuj zgodnie z wskazówkami w celu ucieczki.

As we journey through the rich and vibrant history of mathematics we can see how ideas and creations grew out of our very human need to solve the problems in our everyday lives.
Podczas tej podróży przez bogatą i żywą historię matematyki możemy zobaczyć jak idee i twory wyrastały z naszej ludzkiej potrzeby rozwiązywania problemów codziennego życia.

This need to solve life's mysteries, when the simplest of questions can never be answered?
Ta potrzeba rozwiązania tajemnic życia, kiedy to na najprostsze pytania nigdy nie będzie odpowiedzi?

Therefore cars described below eliminate emissions, but still just delay for later the need to solve the energy crisis which soon is going to paralyse our civilisation.
Dlatego samochody opisane poniżej wprawdzie eliminują spaliny ale tylko odsuwają na później konieczność rozwiązania kryzysu energetycznego który już wkrótce sparalizuje naszą cywilizację.

There is also need to solve puzzles, and even search for diamonds and overcome the dangers in the form of green mud.
Istnieje również potrzeba, aby rozwiązać zagadki, a nawet szukać diamentów i pokonać niebezpieczeństwa w postaci zielonego błota.

Because there is no suction disc drive supply 12.7mm, 9.5mm suction disc drive and not configurable panel, no lights no key, where a number of alternatives for parents who need to solve the proposal.
Ponieważ nie ma ssania płyty 12.7mm Zasilanie napędu, napęd 9.5mm ssania i nie konfigurowalny panel, bez światła nie kluczowe, których liczba alternatyw dla rodziców, którzy chcą rozwiązać propozycję.

The user or the player will need to solve a puzzle or will have to rejoin the parts to make a picture.
Użytkownik lub odtwarzacz będzie musiała rozwiązać zagadkę lub będzie musiał ponownie dołączyć części do obrazu.

We did not concern more widely than our relation to the Belarusian problem here because now first of all the Lithuanian problems are put in the forefront, and events put us before need to solve them.
My tu nie dotknąłem szerzej nasz stosunek do białoruski problem dlatego, że obecnie na pierwszy plan wysuwam się przede wszystkim litewski problem, i wydarzenie stawiam my przed konieczność rozstrzygnąłem one.

Every day we face the need to solve certain problems, we are struggling with circumstances that adversely affect us.
Każdego dnia stajemy przed koniecznością rozwiązania pewnych problemów, zmagamy się z okolicznościami, które negatywnie nas dotyczą.

Need to solve the problem of forensic experts, whose opinions are issued after a long waiting time and are sometimes of poor quality.
Żeby rozwiązać problem biegłych sądowych- bo czasami długo czeka się na ich opinię, albo są one nienajlepszej jakości.

And the answer to this quest, this need to solve life's mysteries finally shows itself, like the glowing light of the new dawn.
I odpowiedź na poszukiwanie… Ta potrzeba rozwiązywania zagadek życia wreszcie się ujawnia. Jak światło nowego świtu.

To me it is also very important to include, among our policy goals, the need to solve territorial issues relating to islands and mountain areas, border regions and sparsely populated regions, so that the quality of life of people who live there is also enhanced.
Według mnie bardzo ważne jest uwzględnienie, oprócz innych celów politycznych, także potrzeby rozwiązania kwestii terytorialnych dotyczących wysp i obszarów górskich, regionów granicznych i regionów o słabym zaludnieniu, tak aby poprawić jakość życia mieszkających tam ludzi.

Whenever they needed to solve the unsolvable"… he was their guy.
Zwracali się do niego. Gdy musieli rozwiązać coś, co nie miało rozwiązania.

He needs to solve the puzzling places he will be visiting.
On musi rozwiązać zagadkowych miejsc, które będzie odwiedzenie.

Can you type the Emojis needed to solve these clever puzzles?
Można wpisać Emojis potrzebne do rozwiązania tych sprytnych zagadek?

How to use "need to solve" in an English sentence

You need to solve the problems first.

Children need to solve their own problems.

Need to solve this urgently before tomorrow.

They need to solve their function quick.

Magento won’t need to solve that problem.

They need to solve that for them.

Need to solve your release liner problem?

You need to solve and address problems.

The skills you need to solve problems…and the skills that employers need to solve theirs.

Something happens and they need to solve it.

How to use "potrzeba rozwiązania, musiał rozwiązać" in a Polish sentence

Spółka przejmuje izraelski start-upinne teksty autora » apatFacebook19Google Plus0Wykop0TweetDrukuj za 2 groszeTagi:Tesla, motoryzacja, BloombergWięcej na ten tematWysłannik ONZ: Do piątku potrzeba rozwiązania ws.

Z powodów osobistych zawodnik musiał rozwiązać kontrakt i wrócił do ojczyzny.

Dzisiaj potrzeba rozwiązania konfliktu – dodał. – Egzaminy w niczym nie zaburzają naszej akcji strajkowej – powiedział na konferencji prasowej szef ZNP Sławomir Broniarz.

Potrzeba rozwiązania trudnej sytuacji, zaspokojenie potrzeb psychologicznych klienta.

Było kilka problemów, z których istnienia Tolkien zdawał sobie sprawę i które musiał rozwiązać.

małopolskie Gdy istnieje potrzeba rozwiązania problemu z samochodem w takim mieście jak Skała Warsztaty zajmujące się regeneracją i montażem turbosprężarek w mieście Skała znajdziesz na tej podstronie.

Dotychczasowy dzierżawca musiał rozwiązać także umowę na dostarczenie energii elektrycznej.

Po jednej stronie tego drążka jest potrzeba rozwiązania pewnego problemu społecznego, po drugiej stronie utrzymania rezerwy finansowej na realizację planów rozwoju gospodarczego.

Oprócz tego znaleźć w nim można wiele niezrozumiałych zagadek, które czytelnik będzie musiał rozwiązać aby wyjaśnić nagłe zniknięcie ekspedycji.

Właśnie w rodzinnej firmie pojawiła się potrzeba rozwiązania problemu kosztów rozmów zagranicznych.