Examples of using Need to upgrade in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I'm gonna need to upgrade your system.
Będę musiał uaktualnić twój system.If the previous version works ok for you,there's really no need to upgrade.
JeÅ›li poprzednia wersja działa ok dla Ciebie,NaprawdÄ™ nie ma potrzeby upgradować.There should be no need to upgrade older File.
Nie powinno być potrzeby aktualizacji starszego pliku.There is no need to upgrade to Disk Drill PRO until you are sure the files you need are recoverable.
Nie ma potrzeby uaktualnienia do Disk Drill PRO dopóki nie jesteś pewien, że pliki, których potrzebujesz są możliwe do odzyskania.If you are happy with free edition there is no need to upgrade to pro edition.
Jeśli jesteś zadowolony z wersji bezpłatnej nie ma potrzeby, aby uaktualnić do wersji pro.Member States need to upgrade their emergency rescue service, the PSAP infrastructure to handle eCalls and the data contained in the MSD.
Państwa członkowskie muszą zmodernizować swoje służby ratownicze i infrastrukturę PSAP, aby dostosować je do obsługi zgłoszeń eCall oraz danych zawartych w minimalnym zbiorze danych.Existing Microsoft Dynamics NAV will also need to upgrade their license when upgrading to NAV 2013.
Istniejące Microsoft Dynamics NAV będą również musiały uaktualnić swoje licencje podczas uaktualniania do NAV 2013.They will also need to upgrade their license to use XPT with RD985s repeaters- no additional license is needed for the radio terminals.
Ponadto będą również musieli zaktualizować swoje licencje, aby móc wykorzystywać rozwiązania XPT przy użyciu wzmacniaczy RD985s, niemniej jednak żadne dodatkowe licencje dotyczące terminali radiowych nie są konieczne.For this reason, I have mainly focused in my amendment proposals on the need to upgrade the information campaign in support of this project.
Z tego powodu, w moich propozycjach poprawek skoncentrowałam się przede wszystkim na konieczności rozszerzenia kampanii informacyjnej, mającej na celu wsparcie przedmiotowego projektu.It also underlined the need to upgrade the performance of many existing networks, alongside efforts to promote competitive investments in fibre networks and free up spectrum for wireless broadband.
W planie podkreśla się również konieczność zwiększenia wydajności wielu istniejących już sieci, a także zachęcania do konkurencyjnych inwestycji w sieci światłowodowe oraz zwolnienia spektrum, które mogłoby być wykorzystane na bezprzewodowe połączenia szerokopasmowe.You might want to make it happen for several reasons- your organization might need to upgrade, cut on fees, or lastly eradicate bad customer service from your old service provider.
Może chcesz się stało z kilku powodów- organizacji może być konieczne do uaktualnienia, cięte na opłaty lub wreszcie wyeliminowania złą obsługę od us3ugodawcy stary.Oh, speaking of which, we need to upgrade the ventilation for the server farm.
When planning the development of the distribution network,energy efficiency/demand-side management measures and/or distributed generation that might supplant the need to upgrade or replace electricity capacity shall be considered by the distribution system operator.
Przy planowaniu rozwoju siecidystrybucyjnej operator systemu dystrybucyjnego uwzględnia środki związane z wydajnością energetyczną/zarządzaniem popytem i/albo rozproszonym wytwarzaniem, które mogą ograniczyć potrzebę modernizacji lub wymiany zdolności wytwórczej.Whether you're mixing in a 2.1 or5.1 surround environment or simply need to upgrade the low-frequency extension of your existing monitors, the KRK 8s2 Subwoofer provides the detail and accuracy required for creating a rich, vivid, professional mix.
Czy miksujesz 2.1 lub5.1 surround środowiska lub po prostu trzeba uaktualnić rozszerzenia niskiej częstotliwości z istniejących monitorów, KRK 8s2 Subwoofer zawiera szczegółowe i dokładnością wymaganą dla tworzyć bogate, żywe, profesjonalny mix.Nothing. Uh, I'm gonna need to upgrade your system. Okay.
Nic. Dobrze. Będę musiał uaktualnić twój system.D-led report on a New Skills Agenda for Europe,which stresses the need to upgrade European education and training systems to help Europeans find jobs and improve their life chances in a rapidly changing economic and social context.
D w sprawie europejskiego programu na rzecz umiejętności,które podkreśla potrzebę uaktualnienia europejskich systemów edukacji i szkoleń, aby pomóc Europejczykom w znalezieniu miejsc pracy i poprawie ich życiowych szans w szybko zmieniającym się kontekście gospodarczym i społecznym.Secretary of the Navy sees the need to upgrade our protection of strategic files.
They help the customers with both new andexisting systems- if customer has the need to upgrade one of the corporate systems, our consultants provide on-site analysis, advice on how to best utilize the existing system's features to minimize the necessary changes and share their experience regarding such systems in general.
Pomagamy klientom zarówno w przypadku nowych jak iistniejących systemów- jeżeli zachodzi potrzeba modyfikacji jednego z istniejących systemów firmowych, nasi konsultanci zapewniają analizę na miejscu, pomoc z jak najefektywniejszym wykorzystaniem istniejących i działających u klienta produktów oraz dzielą się swoim ogólnym doświadczeniem dotyczącym działania takich systemów.If you recently purchased a computer cu Windows preinstalled 8 Or need to make a Resettlement System and you have license code for Windows 8.1 Butfor Windows 8 There is no need to upgrade to Windows 8.1 first and only then to 8.1 Windows Update(available free track Windows Store), But you can upgrade from Windows 8 8.1 directly to Windows Update following the instructions below.
Jeśli niedawno zakupiła komputer cu System Windows preinstalowany 8 Albo trzeba zrobić Przesiedlenie systemu i masz Kod licencyjny dla Okna 8.1 Gdybynie Okna 8 Nie ma potrzeby uaktualnienia do systemu Windows 8.1 najpierw, a dopiero później 8.1 Windows Update(Dostępne wolny przez System Windows Store), Ale można Okna uaktualnić bezpośrednio do systemu Windows 8 8.1 aktualizacji postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami.There should be no need to upgrade older File Daemons.
Nie powinno być potrzeby aktualizowania starszych plików Daemon.For lightning killing enemies need to upgrade troops and open a new unique weapon.
In addition, the report touches on an issue that is important for Lithuania,drawing attention to the need to upgrade energy infrastructure in Eastern European countries so that they can be linked successfully to Western European energy networks.
Ponadto w dokumencie poruszono zagadnienie ważne dla Litwy,zwracając uwagę na potrzebę unowocześnienia infrastruktury energetycznej w krajach Europy Wschodniej, co umożliwi ich przyłączenie do zachodnioeuropejskich sieci energetycznych.There are only two things Absolute Poker needs to upgrade.
Są tylko dwie rzeczy, Absolute Poker musi uaktualnić.Subscribers, needing to upgrade equipment, NTV-PLUS offers the receiver or conditional access module for a special price on more favorable terms.
Abonentów, których należy uaktualnić sprzęt, NTV-PLUS oferuje odbiornika lub moduł dostępu warunkowego w specjalnej cenie na bardziej korzystnych warunkach.John Radcliffe Hospital in Oxford needed to upgrade its substation to support new facilities, but also needed to be absolutely sure that the backup power supply was going to meet demands.
Szpital John Radcliffe w Oksfordzie potrzebował modernizacji podstacji, aby zasilić nowe obiekty, ale pracownicy musieli mieć także absolutną pewność, że zasilanie rezerwowe spełni wszystkie ich wymagania.Client needed to upgrade their product due to its memory shortages and a need to comply with an EU standard EN1175.
Klient musiał zaktualizować swój produkt ze względu na jego niedobory pamięci i konieczność spełnienia normy unijnej EN1175.Someone starts with yourself and radically change their style and appearance,while others cost"less blood" and he only needs to upgrade the surroundings.
Ktoś zaczyna się od siebie i radykalnie zmienić swój styl i wygląd, ainni mniej kosztuje"krew", a on tylko musi uaktualnić otoczenie.Towers and opponents differ in performance and price, and victory over the enemies brings money andgame points that can be used to purchase items needed to upgrade the towers.
Wieże i przeciwnicy różnią się wydajnością i ceną, a zwycięstwo nad nieprzyjaciółmi przynosi pieniądze ipunkty gry, które mogą być użyte As FMCG is a highly competitive industry,every business needs to upgrade their product on a periodic basis.
Tak jak FMCG jest bardzo konkurencyjny przemysł,każda firma musi uaktualnić swój produkt okresowo.After trying progeCAD, I was so impressed with the compatibility with AutoCAD® andthat it did some things better than AutoCAD®. When our company needed to upgrade ACAD, I told our department about progeCAD Professional and how it is about one third the cost and.
Po wypróbowaniu progeCADa byłem pod wrażeniem zgodności z AutoCAD® i żerobiłam coś lepiej niż AutoCAD® Kiedy nasza firma potrzebowała aktualizacji ACAD, powiedziałam naszemu działowi o progeCAD Professional i jak to jest około jednej trzeciej kosztów i out wykonuje AutoCAD®.
