What is the translation of " NEED TO UPGRADE " in Slovak?

• potreby modernizovať
• musieť aktualizovať
• potreba aktualizovať
• potrebné inovovať
• musieť prejsť
• potrebu modernizácie
• potrebné aktualizovať
• je potrebné upgradovať
• treba inovovať
• potrebné zvýšiť
• musieť inovovať

Examples of using Need to upgrade in English and their translations into Slovak

Need to upgrade your CRM system?
Potrebujete upgradovať Vaše CRM?

Do you have an outdated operating system and need to upgrade?
Máte zastaraný riadiaci systém a potrebujete ho modernizovať?

Need to upgrade your bikes?
Potrebujete si vylepšiť svoje bicepsy?

To edit, you will need to upgrade to the latest version.
Ak chcete upraviť, je potrebné inovovať na najnovšiu verziu.

Need to upgrade your computer skills?
Potrebuješ zdokonaliť svoje počítačové zručnosti?

If the version you have works fine for you, no need to upgrade.
Ak predchádzajúcu verziu funguje ok pre vás, Naozaj nie je potrebné upgrade.

Need to Upgrade your IT Infrastructure?
Potrebujete modernizovať vašu IT infraštruktúru?

Part of the HP LaserJet printing products may need to upgrade the firmware.
Niektoré tlačiarne HP LaserJet môžu vyžadovať aktualizáciu firmvéru.

The need to upgrade EU funding for R& D.
Potreba navýšenia finančných prostriedkov EÚ na výskum a vývoj.

If the previous version worked fine for you there is no need to upgrade.
Ak predchádzajúcu verziu pracoval pokuta pre vás nie je potrebné upgrade.

You will need to upgrade to one of the paid plans.
Potom budete musieť prejsť na niektorý z platených balíčkov.

To help your hero will come as things are only six species and their need to upgrade twice.
Ak chcete pomôcť váš hrdina príde, ako sa veci len šesť druhov a ich potreba aktualizovať dvakrát.

A need to upgrade, simplify and unify the infrastructure of clouds.
Potreba vylepšiť, zjednodušiť a zjednotiť infraštruktúru cloudového datacentra.

To edit 2007 notebooks, you will need to upgrade to the 2010-2016 format.
Ak chcete upraviť 2007 poznámkových blokov, je potrebné inovovať na formát 2010-2016.

The need to upgrade existing infrastructure shall not be considered as a bottleneck;
Potreba modernizácie existujúcej infraštruktúry sa nepovažuje za úzke miesto.

Existing Microsoft Dynamics NAV will also need to upgrade their license when upgrading to NAV 2013.
Existujúce Microsoft Dynamics NAV tiež bude musieť aktualizovať svoju licenciu pri prechode k NAV 2013.

You will need to upgrade this data model with Power Pivot in Microsoft Excel 2013”.
Tento dátový model bude potrebné aktualizovať pomocou doplnku PowerPivot v Microsoft Exceli 2013.

If we know that today's devices make videos that require a lot of space, you will need to upgrade your plan, eventually.
Ak vieme, že dnešné prístroje, aby videá, ktoré vyžadujú veľa miesta, budete musieť aktualizovať svoj plán nakoniec.

You might need to upgrade the product firmware to use AirPrint.
Možno bude potrebné inovovať firmvér produktu, aby ste mohli používať aplikáciu.

To take advantage of the latest features in the CC 2019 apps, you will need to upgrade your OS to a compatible version of Windows 10.
Na využitie najnovších funkcií aplikácií CC 2019 budete musieť aktualizovať svoj OS na kompatibilnú verziu Windows 10.

There's no need to upgrade your licence, you're already eligible for ESET Internet Security.
Nie je potrebné aktualizovať vašu licenciu, pretože už máte nárok na používanie produktu ESET Internet Security.

If you want to keep your Firefox up to date, with all the latest features and updates, you will need to upgrade your computer's operating system.
Ak chcete používať aktuálny Firefox so všetkými najnovšími funkciami, budete musieť aktualizovať váš operačný systém.

There is a need to upgrade the share of R& D in the construction sector as a tool to enhance productivity.
Je potrebné zvýšiť podiel VaV v sektore stavebníctva ako prostriedok na zlepšenie produktivity.

In a support article for service and support of Windows and Office, Microsoft has revealed you will need to upgrade to Windows 10 if you want the latest version….
V príspevku venovanom podpore a službám Windows a Office sa uvádza, že budete musieť prejsť na systém Windows 10, ak bu….

There is a need to upgrade the share of R& D for the construction sector as a tool to enhance productivity.
Je potrebné zvýšiť podiel VaV pre sektor stavebníctva ako prostriedok na zlepšenie produktivity.

If you're using another browser and need to upgrade to the latest version, go to the website for your browser.
Ak používate iný prehliadač a je potrebné inovovať na najnovšiu verziu, prejdite na webovú lokalitu pre váš prehliadač.

The need to upgrade the existing hardware and software platform is driven by new requirements for making dynamic ad changes via Edgeware's ad insertion solution.
Potreba aktualizovať existujúcu hardvérovú a softvérovú platformu je založená na nových požiadavkách na vytváranie dynamických zmien reklám prostredníctvom riešenia na vkladanie reklám spoločnosti Edgeware.

If you have an older device, you will need to upgrade to the Professional edition of Windows 7 or 8 and enable BitLocker encryption.
Pokiaľ máte staršie zariadenie, budete musieť aktualizovať na profesionálnu edíciu Windows 7 alebo 8 a zapnúť zašifrovanie BitLocker.

Yes, the authors will need to upgrade their downloads to be compatible with the 64bit architecture.
Áno, autori budú musieť aktualizovať svoje súbory na prevzatie, aby boli kompatibilné s architektúrou 64bit.

Users of earlier-generation software will need to upgrade devices to Version 3.0 before they can upgrade to Version 4.0 and take advantage of its new features and capabilities.
Používatelia softvéru staršej generácie budú musieť inovovať zariadenia na verziu 3.0 predtým, než budú môcť upgradovať na verziu 4.0 a využívať výhody svojich nových funkcií a schopností.