What is the translation of " NEEDS TO STOP " in Polish?

• musi się skończyć
• musi przestać
• musi powstrzymać
• musi się zatrzymać
• musicie przestać
• powinien przestać
• muszą się skończyć
• musi ugasić

Examples of using Needs to stop in English and their translations into Polish

He needs to stop.
On musi przestać.

This kinda stuff needs to stop, Ana.
To musi się skończyć, Ana.

He needs to stop lying.
On musi przestać kłamać.

This is crazy, and it needs to stop.
To szaleństwo musi się skończyć.

That needs to stop.
To musi się skończyć.

That type of talk needs to stop.
Tego typu rozmowa musi się skończyć.

What needs to stop?
Co musi się skończyć?

In the same sentence needs to stop.
W tym samym zdaniu musi się skończyć.

This needs to stop.
To musi się skończyć!

Let's just say the killin' needs to stop.
Zabójstwa muszą się skończyć. Powiedzmy.

And it needs to stop.
I to musi się skończyć.

Let's just say the killin' needs to stop.
Powiedzmy, że zabójstwa muszą się skończyć.

Everyone needs to stop yelling!
Musicie przestać krzyczeć!

Well, I think maybe, uh… that's a pattern that needs to stop, too.
To wzór który także musi się zatrzymać. Cóż, myślę, że może.

But this needs to stop.
Ale to musi się skończyć.

It needs to stop development of fat.
To musi się zatrzymać rozwój tłuszczu.

And Annie needs to stop.
I Annie musi przestać.

It needs to stop formation of fat.
To musi się zatrzymać powstawanie tłuszczu.

But this… it needs to stop. Huh?
Musi się skończyć. Ale to… Nie?

No. it needs to stop. Huh? But this.
Musi się skończyć. Ale to… Nie.

The fact is that Yemen's government needs to stop child marriage.
Faktem pozostaje, że rząd jemeński musi powstrzymać takie małżeństwa.

Someone needs to stop that concert.
Ktoś musi powstrzymać koncert.

Chris, you need to get help, and scott needs to stop feeding your habit.
Chris, potrzebujesz pomocy, a Scott musi przestać wspierać twój nałóg.

America needs to stop this scourge.
Ameryka musi powstrzymać tę plagę.

Honey, if Clara can say"arthroscopic" she needs to stop pooping her pants.
Kochanie, jeśli Clara potrafi powiedzieć 'arthroscopic' to powinna przestać robić w spodnie.

America needs to stop this scourge.
Tę plagę. Ameryka musi powstrzymać.

Bruno Coudoin& Timothee Giet Description: The fireman needs to stop the fire, but the hose is blocked.
Bruno Coudoin& Timothee Giet Opis: Strażak musi ugasić ogień, lecz jego wąż jest zablokowany.

This needs to stop! Income equality now!
To musi się skończyć! Żądamy równych dochodów!

Your country needs to stop that launch.
Pańki kraj musi powstrzymać to odpalenie.

The Order needs to stop talking in riddles.
Zakon powinien przestać mówić zagadkami.

How to use "needs to stop" in an English sentence

she needs to stop her singing career.

This horrible study needs to stop tomorrow!

Obviously the player needs to stop that.

The Government needs to stop pussyfooting around.

Mayor Mike needs to stop criticizing Ms.

Guy needs to stop skipping arm day.

Her ego needs to stop being oiled.

This generation needs to stop playing games.

How to use "musi przestać, musi powstrzymać, musi się skończyć" in a Polish sentence

UE musi przestać zachowywać się jako przedłużenie i główny fundator NATO i Stanów Zjednoczonych.

Tym razem grany przez Cruise’a Ethan Hunt musi powstrzymać tajemniczą grupę Apostołów, którzy mają w planach zdetonować trzy bomby atomowe.

Ale wiadomo, że to co dobre kiedyś musi się skończyć.

W najnowszej pracy zatytułowanej "Eugenika i etyka reprodukcji selektywnej" przekonują, że ten temat musi przestać być tabu.

W otchłani- Beth Revis "Skoro moje ziemskie życie musi się skończyć, niech skończy się obietnicą.

Kilkunastu sześciolatków na paru metrach kwadratowych-to musi się skończyć kataklizmem.

Maguire musi powstrzymać mordercę, zanim dokończy on starożytny rytuał, mający sprowadzić na ziemię potężną celtycką wiedźmę – Morrigain.

Postępowanie podatkowe, choć brzmi bardzo groźnie, wcale nie musi się skończyć nałożeniem na przedsiębiorcę kary.

Ważne jest to by wiedziało, że nie może go nikt dotykać bez jego zgody i jeżeli ono mówi dość to ta osoba musi przestać.

Sam Esmail ma wielki potencjał twórczy, ale musi przestać próbować trzymać dwie sroki za ogon.