What is the translation of " NEW DOCUMENT " in Polish?

• nowy dokument
• nowego dokumentu
• nowym dokumencie

Examples of using New document in English and their translations into Polish

New document.
Nowy dokument.

Open a New Document.
Otwórz nowy dokument.

New document created.
Utworzono nowy dokument.

Creates a new document.
Utworzenie nowego dokumentu.

A new document is automatically created.
Nowy dokument jest tworzony automatycznie.

You are now viewing the new document.
Przeglądasz teraz nowy dokument.

Open a new document with a template.
Utwórz nowy dokument na podstawie szablonu.

We should draw attention to this new document.
Należy wspomnieć o tym nowym dokumencie.

Make up a new document, forge his signature.
Przygotuj nowy dokument, podrób jego podpis.

Use this command to create a new document.
Wciśnij przycisk, by stworzyć nowy dokument.

This is a new document or new document reference.
Nowy dokument lub nowy dokument odniesienia.

I would like to show you the new document now.
Chciałbym wam teraz pokazać nowy dokument.

When the new document opens, do one of the following.
Po otworzeniu nowego dokumentu wykonaj jedną z następujących czynności.

Tell him you need a job and a new document.
Powiedz, że potrzebujesz pracy i nowych dokumentów.

When creating a new document opens with the default(editable) skeleton.
Przy tworzeniu nowego dokumentu otwiera się domyślny(edytowalny) szkielet.

Edit metadata when uploading a new document.
Edytuj metadane podczas przesyłania nowego dokumentu.

The text of the new document caused ambiguous reaction on all strata of the population.
Tekst nowego dokumentu wywołał niejednoznaczną reakcję na wszystkich warstwach populacji.

Or if you want, create a new document from here.
W razie potrzeby możesz tu też utworzyć nowy dokument.

or create a new document.
zapisywać ani tworzyć nowych dokumentów.

John Sinha uploaded a new document, Bill of Materials.
John Sinha załadował nowy dokument, Bill of Materials.

When you have chosen the label of your choice click on New Document.
Po wybraniu etykiety swojego kliknięcia wyboru na Nowy dokument.

Hamish Campbell uploaded a new document, fracking. jpg.
Hamish Campbell załadował nowy dokument, fracking. jpg.

The new document will be issued only to the person to whom it belongs or on behalf of another person.
Nowy dokument zostanie wydany wyłącznie osobie, do której należy lub w imieniu innej osoby.

What you are offering in the new document is unacceptable.
Tego, co państwo oferują w nowym dokumencie, nie można zaakceptować.

New Document Properties(docprops) plugin that sets the metadata of the page in the Full Page mode.
Nowy dokument Properties(docprops) plugin, który ustawia metadanych strony w trybie pełnej strony.

The Bureau noted that there was no new document under this item.
Prezydium przyjęło do wiadomości fakt, że nie przygotowano nowego dokumentu w tej sprawie.

To regularise such transport, either by correcting any material errors or by completing a new document.
Uregulowania tego przewozu poprzez skorygowanie istotnych błędów albo poprzez wypełnienie nowego dokumentu.

Open Pages, then click New Document at the bottom of the Pages-Documents dialog.
Otwórz Pages, a następnie kliknij w Nowy dokument na dole okna dialogowego dokumentów Pages.

You can save the translation overwriting the translated document or save it as a new document.
Możesz zapisać tłumaczenie zastępując przetłumaczony dokument lub zapisać go jako nowy dokument.

In a few days, we will put forward a new document on the bank resolution and crisis management tools.
Za kilka dni przedłożę nowy dokument dotyczący bankowych funduszy naprawczych oraz narzędzi zarządzania kryzysowego.

How to use "new document" in an English sentence

Perform aggregation under a new document element.

Creates a new document collection named collection-name.

New document highlights widening crackdown on dissent.

Let’s create New Document in Adobe Illustrator.

Create a new document and save it.

The implementation of the new document action.

Save the new document (File > Save).

This opens Photoshop's New Document dialog box.

Contents About OfficeScan What's New Document Set.

Open a new document with two layers.

How to use "nowego dokumentu, nowy dokument" in a Polish sentence

Może także służyć jako inspiracja do stworzenia zupełnie nowego dokumentu.

Grafika wyląduje w górnym lewym rogu nowego dokumentu, ale będziesz mógł z łatwością wypozycjonować ją za pomocą palety '''Właściwości'''.

Nowy dokument będzie obowiązywał od 1 października br.

Poniżej znajduje się zrzut ekranu po otwarciu nowego dokumentu Excel.

Nowy dokument Typy dokumentów wyświetlane są na liście wyboru po lewej stronie.

Nowy dokument ma być również profesjonalnym narzędziem pracy, które zagwarantuje bezpieczeństwo elektronicznej komunikacji i zaoszczędzi czas — mówi Maciej Bobrowicz, wiceprezes KRRP.

W tej samej zakładce pojawił się jeszcze jeden nowy dokument ważny dla rodziców i uczniów naszej szkoły - Regulamin udostępniania podręczników.

Teraz na nowy dokument czeka się miesiąc.

Zarząd województwa przygotował nowy plan ochrony powietrza dla całego województwa. - Przyczyn konieczności przygotowania nowego dokumentu jest kilka.

UWAGA: Zanim przejdziemy dalej, najpierw potrzebujemy trochę tekstu do opracowania: możesz utworzyć nowy dokument lub otworzyć istniejący.