What is the translation of " NEW DOCUMENT " in German?

• neues Dokument
• neuen Beleg
• Neuanlage Beleg
• neue Dokument
• neuen Dokument
• neuen Dokuments
• neuen Belegs
• neuer Beleg
• New Dokument

Examples of using New document in English and their translations into German

Open in New Document.
In neuem Dokument öffnen.

The new Document Manager is shown in the overview.
Der neue Dokumenten Manager wird in der Übersicht angezeigt.

Creating new document.
Ein neues Dokument wird erstellt.

A new document is entered, triggering the event 10.
Ein neuer Beleg wird erfasst, daher wird das Ereignis 10 ausgelöst.

Click Add a new document.
Klicken Sie auf Neues Dokument hinzufügen.

Start new document using the PictureCatalog.
Beginnen Sie ein neues Dokument mit der Vorlage PictureCatalog.

These values will display when a new document is opened.
Diese werden beim Öffnen eines neuen Belegs geöffnet.

In the New Document pane, click On my computer.
Klicken Sie im Bereich Neues Dokument auf Auf meinem Computer.

Then click OK button, and Microsoft Word will open with a new document.
Dann klick OK Knopf und Microsoft Word wird mit einem neuen Dokument geöffnet.

Why can the new Document Manager not access any menu?
Wieso kann der neue Dokumenten Manager keinen Ordner einsehen?

First, open the PDF file that you want to edit or create new document N.
Öffnen Sie zuerst das gewünschte PDF oder erstellen Sie ein neues Dokument N.

Download New Document free vectors, images and icons.
New Document kostenlose Vektoren, Icons und Bilder herunterladen.

Import the new settings done by pressing"Create New Document.
Importieren Sie die neuen Einstellungen durch Drücken getan" Neues Dokument erstellen.

The new document is intended exclusively as a supporting tool.
Die neue Wegleitung ist dagegen ausschliesslich als Hilfsmittel gedacht.

The task can be triggered, for example, by the following event: New Document.
Der Vorgang kann z.B durch das folgende Ereignis ausgelöst werden: Neuanlage Beleg.

Citavi creates a new document and copies the category system as an outline.
Citavi öffnet ein neues Textdokument und überträgt das Kategoriensystem.

During the adoption of an EDI message, the transport information is adopted from the EDI message into the new document.
Bei der Übernahme einer EDI-Nachricht werden die Transportinformationen aus der EDI-Nachricht in den neuen Beleg übernommen.

Select the Authentic New Document command and then browse for the SPS file.
Wählen Sie den Befehl Authentic Neues Dokument und navigieren Sie zur SPS-Datei.

When documents are entered automatically, the data of an existing document are adopted into the new document.
Bei der automatischen Belegerfassung werden Daten eines bestehenden Belegs in den neuen Beleg übernommen.

Alternatively, click the New Document button on the bottom left in the Open dialog.
Alternativ klicken Sie unten links im Öffnen-Dialog auf die Schaltfläche Neues Dokument.

This task, in turn, is triggered by the"New Document" event usually event"10.
Dieser Vorgang wird wiederum durch das Ereignis"Neuanlage Beleg"(in der Regel Ereignis"10") ausgelöst.

In the new document, Turbulence appeal for a revision of these anti-institutional politics.
In dem neuen Papier plädiert turbulence für eine Korrektur dieser antiinstitutionellen Politik.

Let us hope, Mr President, that the Commission's new document will have the unforeseen effect of re-launching the debate.
Es bleibt zu hoffen, dass dieses neue Dokument der Kommission den nicht vorgesehenen Effekt hat, sie wieder zu eröffnen.

Each New Document template generates a separate document in the output.•.
Jede Vorlage für ein neues Dokument generiert ein eigenes Dokument in der Ausgabe.•.

When the document adoption has been completed and the entry window of the document header of the new document is opened for editing, you have to save the new document.
Wenn die Belegübernahme abgeschlossen ist und das Erfassungsfenster des Belegkopfs des neuen Belegs zur Bearbeitung geöffnet ist, dann müssen Sie den neuen Beleg speichern.

Select the list in the new document and click Insert> Table> Convert Text To Table.
Wählen Sie die Liste im neuen Dokument und klicken Sie auf Einsatz> Tabelle> Konvertieren von Text in Tabelle.

This new document can be downloaded from the Battery Manager web site, it is not available from within the software.
Dieses neue Dokument lässt sich von der Battery Manager-Homepage herunterladen, es ist nicht Bestandteil der Software.

When you enter a new document, the next document number is used for the document during the automatic number assignment.
Wenn Sie einen neuen Beleg erfassen, dann wird bei der automatischen Nummernvergabe die nächste Belegnummer für den Beleg verwendet.

The What's New document lists all of the new features in 3.2, and the Misc/NEWS file in the source lists each bug fixed.
Das What's New Dokument listet alle seit 3.2 neuen Features auf und die Datei Misc/NEWS in der Quellcodedistribution enthält eine Liste der Fehlerbehebungen.

Never: Opening a new document in 4D form editor or method editor will always result in creating a new window tabs are never created.
Nie: Beim Öffnen eines neuen Dokuments im 4D Formular- oder Methodeneditor wird immer ein neues Fenster erstellt Tabs werden nie erstellt.